| rdfs:comment
| - رسغي فلبيني أو أبخص فلبيني أو ترسير فلبيني (الاسم العلمي: Tarsius syrichta) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس الرسغي من الفصيلة الرسغيات. يسمى هذا الحيوان بالإنكليزية Philippine Tarsier أي ترسير فليبيني. هو حيوان ثدي مهدد بالانقراض، له عينان كبيرتان يساوي حجم كلا منهما حجم دماغه وأُذنان طويلتان كأذني الخفاش ولا يقدر على تحريك عينيه وعوضاً عن ذلك فإنه يحرك رأسة في جميع الاتجاهات، ينتمي إلى فصيلة الرئيسيات كالإنسان والقردة العظمى، يعيش في إندونيسيا والفلبين ، له أرجل أمامية قصيرة وخلفية طويلة، عديم الشعر، لمعظم أصابع أرجله أظافر غير أن الأصبعين الثاني والثالث مزودان بمخالب، ينمو الترسير حتى يصير حجمه كحجم الجرذ، وهو يتنقل بين الأشجار ليلا وينام نهارا، والترسير الفلبيني معروف بانه قرد انتحاري وهو يخاف عند الاقتراب منه لدرجة أنه قد ينتحر. (ar)
- El tarser de les Filipines (Carlito syrichta) és una espècie de primat del grup dels tarsers. Es tracta d'un dels tarsers més grans que hi ha, amb una llargada corporal de 12-13 cm i una cua encara més llarga, de 25 cm. Pesa uns 110-150 g i els mascles són una mica més pesants que les femelles. Té el pelatge espès, curt i de color marró grisenc. Té el cap arrodonit i el coll molt curt. Com tots els tarsers té els ulls molt grossos. En aquesta espècie, que aparentment és silenciosa, s'ha estudiat que es comunica mitjançant ultrasons. (ca)
- Der Philippinen-Koboldmaki (Carlito syrichta, Syn.: Tarsius syrichta) ist eine Primatenart aus der Gruppe der Koboldmakis. Auf den Philippinen ist er als philippine Tarsier oder einfach nur als Tarsier bekannt. (de)
- La Filipina karlito aŭ Filipina tarsio (Carlito syrichta), konata surloke kiel maŭmag en cebua/bisaja kaj mamag en Luzono, estas endanĝerita specio de tarsio endemia de Filipinoj. Ĝi troviĝas en la sudorienta parto de la insularo, precize en la insuloj de Boholo, Samaro, Lejteo kaj Mindanao. Ĝi estas membro de la proksimume 45 milionjara malnova familio Tarsiedoj, kies nomo devenas el longeca "tarso" aŭ maleola osto. Ĝi estas la ununura membro de la genro Carlito, post kiam la specio estis formovita el la genro Tarsius. La nova genro tiele nomiĝas el Carlito Pizarras, konata kiel la tarsia homo, nome kampadministristo de la Filipina karlito kaj naturrezervejo de la insulo Boholo, kaj pioniro de la tarsikonservado en Filipinoj. (eo)
- Tarsius syrichta Tarsius primate Haplorrhini generoko espezieetako bat da. (eu)
- 필리핀안경원숭이(Carlito syrichta)는 필리핀이 원주지인 멸종위기종 원숭이이다. 세부아노 비사얀 지역의 현지에서는 마우막, 루손에서는 마막으로 불린다. 필리핀군도의 남동부, 특히 보홀섬과 사마르섬, 레이테섬, 민다나오섬에서 발견된다. 필리핀안경원숭이속(Carlito)의 유일한 종이다. 이전에는 안경원숭이속(Tarsius)에 속하는 종으로 분류하였으나, 2010년에 별도의 속으로 나뉘었다. 속명 카를리토(Carlito)는 보홀섬의 필리핀안경원숭이 야생보호구역의 필드 매니저이자 필리핀안경원숭이를 보존하는 데 지대한 공헌을 한, 칼리토 피자라스(Carlito Pizarras)의 이름을 따서 지었다. (ko)
- Het Filipijns spookdier (Carlito syrichta) is een spookdier dat alleen voorkomt op de Filipijnen. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Simia syrichta gepubliceerd door Carl Linnaeus. Het spookdier komt voor in het centrale en zuidoostelijke deel van de archipel, en dan met name de eilanden Bohol, Samar, Leyte en Mindanao. In het Cebuano wordt deze soort mawmag genoemd. (nl)
- Il tarsio delle Filippine (Carlito syrichta Linnaeus, 1758) è un primate aplorrino della famiglia dei Tarsidi, endemico delle Filippine. Un tempo incluso nel genere Tarsius, è stato recentemente riclassificato come unica specie del genere Carlito. (it)
- Wyrak filipiński (Carlito syrichta) – gatunek ssaka naczelnego z rodziny wyrakowatych (Tarsiidae) występujący w lasach deszczowych Filipin. (pl)
- Filippinskt spökdjur, Tarsius syrichta ("philippinensis") är en art av spökdjur som lever på Filippinerna. På det lokala språket cebuano kallas den Mawmag. Den finns främst på öarna Bohol, Dinagat, Leyte, Samar, Palawan och Mindanao, och har blivit något av en symbol för Bohol där den är relativt vanligt förekommande. Inte helt självklart att de olika öarnas spökdjur verkligen alla tillhör en enda art. Bevarandestatus: Nära hotad (sv)
- Carlito strychta é uma espécie conhecida localmente, nas Filipinas, como "mawmag", no idioma Cebuano/, e "magô" em , é uma espécie de társio, endêmico das Filipinas. É encontrado na parte sudeste do arquipélago, particularmente nas ilhas de Bohol, Samar, Leyte e Mindanau. É o único membro do gênero Carlito, depois da espécie ter sido retirada do gênero Tarsius. O nome do gênero é uma homenagem a Carlito Pizarras, estudioso dos társios e eminente conservacionista dos társios nas Filipinas.Seus olhos enormes o ajudam a enxergar a noite. (pt)
- Филиппи́нский долгопя́т, или сирихта (лат. Carlito syrichta) — вид приматов семейства долгопятовых. (ru)
- Carlito syrichta — вид приматів з родини довгоп'ятових (Tarsiidae). (uk)
- Nártoun filipínský (Tarsius syrichta) patří mezi nejmenší zástupce podřádu Haplorhini. Je nápadný, stejně jako všechny druhy rodu nártoun, obzvláště velkýma očima. Jak napovídá jeho druhové jméno, vyskytuje se v deštných pralesích v jihovýchodní části Filipín na ostrovech Mindanao, Leyte, Samar a Bohol. Obývá tam primární i sekundární lesy v nadmořské výšce do 750 m. Rodové jméno Tarsius pochází z jeho abnormálně dlouhé nártní kosti (tarsus). (cs)
- El tarsero filipino (Carlito syrichta), llamado mal por los , es una especie de primate tarsiforme. Anteriormente se clasificaba dentro del género Tarsius (T. syrichta), pero en 2010 se reclasificó como única especie del género Carlito. Paradójicamente, la superstición local ha servido para preservar esta especie en peligro. Los indígenas los sueltan al bosque porque creen que trae mala suerte. (es)
- The Philippine tarsier (Carlito syrichta), known locally as mawumag in Cebuano and other Visayan languages, and magô in Waray, is a species of tarsier endemic to the Philippines. It is found in the southeastern part of the archipelago, particularly on the islands of Bohol, Samar and Leyte. It is a member of the approximately 45-million-year-old family Tarsiidae, whose name is derived from its elongated "tarsus" or ankle bone. Formerly a member of the genus Tarsius, it is now listed as the only member of the genus Carlito, a new genus named after the conservationist Carlito Pizarras. (en)
- Carlito syrichta Carlito syrichta Tarsier des Philippines. Genre CarlitoGroves & (d), 2010 Espèce Carlito syrichta(Linnaeus, 1758) Statut de conservation UICN NT : Quasi menacé Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Synonymes
* Tarsius syrichta (Linnaeus, 1758)
* Simia syrichta Le Tarsier des Philippines (Carlito syrichta), unique représentant du genre Carlito, est une espèce de tarsiers endémique des Philippines. C'est le plus petit primate de la planète. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)