rdfs:comment
| - Felipe de las Casas Ruiz (Ciudad de México, Nueva España, 1572 - Nagasaki, 1597), más conocido como Felipe de Jesús, fue un fraile franciscano de origen novohispano martirizado en Japón. Es el primer santo canonizado nativo de México y protomártir de ese país. (es)
- Philippe de Jésus (au civil Felipe de las Casas Ruiz), né à Mexico le 1er mai 1572 et mort (crucifié) à Nagasaki (Japon) le 5 février 1597), est un frère franciscain déchaux de la Nouvelle-Espagne missionnaire au Japon. Mort en 'haine de la foi' et reconnu comme martyr par l'Église catholique il fut canonisé en 1862 avec le groupe de martyrs japonais. Avec ce même groupe de martyrs il est liturgiquement commémoré le 5 février. Philippe de Jésus est le 1er natif du Mexique à être canonisé. (fr)
- San Filippo di Gesù, al secolo Felipe de las Casas (Città del Messico, 1572 – Nagasaki, 5 febbraio 1597), è stato un religioso, missionario e santo messicano. Martirizzato in Giappone, fu il primo santo nativo del Messico a essere canonizzato; è protomartire messicano. È uno dei cosiddetti Ventisei martiri del Giappone. (it)
- Filip od Jezusa de Las Casas OFM (hiszp. Felipe las Casas Martínez) (ur. 1572 w Meksyku, zm. 5 lutego 1597 w Nagasaki) − meksykański franciszkanin alkantaryn, kleryk, misjonarz, męczennik, święty Kościoła katolickiego. Był pierwszym Meksykaninem ogłoszonym świętym w Kościele katolickim. Czczony wraz z innymi męczennikami z Nagasaki. (pl)
- Filipe de Jesus, em castelhano Felipe de Jesús, foi um missionário franciscano mártir no Japão. Foi canonizado pelo Papa Pio IX, englobado no grupo d'Os 26 Mártires do Japão e o o primeiro santo nascido no território que hoje é o México. (pt)
- Филипп Иисуса (собственно — Филипе де Хесус исп. Felipe de Jesús, яп. フェリペ・デ・ヘスス; 1572, Мехико, Мексика — 5 февраля 1597, Нагасаки, Япония) — святой Римско-Католической Церкви, член монашеского ордена францисканцев, миссионер, мученик, первый мексиканский святой, покровитель Мехико. (ru)
- Sant Felip de Jesus, O.F.M. (Mèxic, 1572 - Nagasaki, 1597), va ser un frare franciscà martiritzat al Japó. Batejat com a "Felipe de las Casas", va néixer a Ciutat de Mèxic el 1572. Hom diu que era un nen inquiet i trapella. Sent jove ingressà al noviciat franciscà, el qual abandonà. Una llegenda explica que, el dia de la seva mort, una figuera seca reverdí, perquè en certa ocasió, la seva dida negra, farta de les trapelleries de Felip, digué: «Ai, Felip! Aquesta figuera reverdirà el dia que tu siguis sant!». Per aquest motiu, un dels seus atributs és la figa. (ca)
- Philip of Jesus, OFM (Spanish: Felipe de Jesús) was a Novohispanic Franciscan Catholic missionary who became one of the Twenty-six Martyrs of Japan, the first Mexican saint and patron saint of Mexico City. The bones of Philip were brought to Mexico City in 1598: "Annals of His Time", Chimalpahin. (en)
|