rdfs:comment
| - Στασίδι είναι τύπος καθίσματος κυρίως από ξύλο, που χρησιμοποιείται από τους πιστούς στις χριστιανικές εκκλησίες . (el)
- Unter Kirchengestühl versteht man die Sitzmöbel in einer Kirche, sowohl jene für die in der Liturgie mitwirkenden Personen als auch die der Gottesdienstbesucher. Deren Funktion und Bauweise ist durch unterschiedliche kirchliche Anlässe und Traditionen bestimmt. Daneben sind die Sitzmöbel kunsthistorisch und regional unterschiedlich geprägt und widerspiegeln teilweise kirchliche und weltliche Hierarchien. (de)
- Un banc d'église est une pièce de mobilier liturgique où prennent place les membres d'une assemblée religieuse. Il se présente comme un long banc, pourvu d'un dossier et éventuellement d'un agenouilloir. Comme pour les chaises, les fidèles pouvaient se voir réserver tout ou partie d'un banc contre versement d'une contribution généralement annuelle. (fr)
- A pew (/ˈpjuː/) is a long bench seat or enclosed box, used for seating members of a congregation or choir in a church, synagogue or sometimes a courtroom. (en)
- En kyrkbänk är en lång bänk i en kyrka, som medlemmarna av en församling sitter på under gudstjänst. Bänkinredning finns ofta i kyrkans långhus. Bänkar kan också finnas på läktaren. En korbänk är en kyrkbänk som är placerad i kyrkans kor. Bänkinredningen kan vara öppen eller sluten (kallas öppen bänkinredning respektive sluten bänkinredning). Sluten bänkinredning innebär att det finns en dörr att stänga, så varje bänkrad bildar som ett bås. (sv)
- Стасидия (стасидий, греч. στασίδια — скамья, также церковная скамья) — в греческой православной традиции кресло в храме с откидным сиденьем и образующимся после откидывания небольшим местом для стояния. Распространены в храмах Греции, Кипра, Египта, Сирии, Палестины, Турции, Болгарии, Абхазии, Румынии, Грузии. (ru)
- Стасидія (Стасидії, грец. στασίδια — лава, також церковна лавка) — в грецькій православній традиції крісло в храмі з відкидним сидінням і невеликим місцем для стояння, яке утворюється після відкидання сидіння. Поширені в храмах Греції, Афону, Кіпру, Єгипту, Сирії, Палестини, Туреччини, Болгарії, Румунії, Грузії. (uk)
- Een kerkbank is een onderdeel van het kerkmeubilair. Het zijn gewoonlijk lange, eikenhouten knielbanken die in rijen staan opgesteld in het schip van een kerk. Ze geven zicht op het altaar en/of de kansel in een kerkzaal en bieden ruimte om te zitten en staan. Banken bestemd voor een eredienst die dit verlangt bieden ook gelegenheid tot knielen. Soms zijn er voor het knielen vilten kussentjes aanwezig. In de rugleuning kan een soort lessenaar zijn verwerkt, waarop de achterliggende rij mensen hun gebedenboeken en/of gezangenbundels kunnen plaatsen. (nl)
|