| rdfs:comment
| - Les Torres Petronas, a Kuala Lumpur, capital de Malàisia, obra de l'arquitecte argentí César Pelli, van ser els edificis més alts del món entre 1998 i 2003, superats el 17 d'octubre de 2003 per l'edifici Taipei 101 a Taiwan. Aquestes torres compten amb una altura de 452 metres. Les torres, amb 88 pisos de formigó armat i una façana feta d'acer i vidre, s'han convertit en el símbol de Kuala Lumpur i Malàisia. (ca)
- Οι Πύργοι Πετρόνας ή Δίδυμοι Πύργοι Πετρόνας είναι ουρανοξύστες στην Κουάλα Λουμπούρ της Μαλαισίας. Ήταν οι υψηλότεροι πύργοι του κόσμου από το 1998 ως το 2004, όταν τους ξεπέρασε το Ταϊπέι 101, αλλά παραμένουν οι υψηλότεροι δίδυμοι πύργοι του κόσμου. Αποτελούν, μαζί με τον κοντινό , κεντρικά σημεία αναφοράς της Μαλαισιανής πρωτεύουσας. Ο όρος "Πετρόνας" είναι συντομογραφία της ονομασίας της εθνικής πετρελαιοπαραγωγού εταιρείας της Μαλαισίας (Petroliam Nasional Bhd). (el)
- Petronas Towers (deutsch Petronas-Türme, malaiisch Menara Petronas, oft auch Petronas Twin Towers genannt) ist der Name eines vom Mineralölunternehmen Petronas gebauten Wolkenkratzerpaares in Kuala Lumpur, der Hauptstadt Malaysias. Mit insgesamt 452 m Höhe überragen die Zwillingstürme die Stadt. Die Errichtung dauerte sechs Jahre und die Baukosten lagen bei 1,6 Mrd. US-Dollar. (de)
- Petronas dorre bikiak edo Petronas Dorreak Malaysiako hiriburu den Kuala Lumpur hiriko bi etxe orratz dira. 1998 eta 2004 urteetan zehar munduko etxe orratzik garaienak izan ziren. 2004an Taipei 101 dorreak Petronas dorreak gainditu eta eraikin altuenaren titulua kendu zien. Dorreek 88 solairu ditu eta 452 metroko garaiera. (eu)
- Las Torres Petronas, situadas en Kuala Lumpur, capital de Malasia, fueron los edificios más altos del mundo entre 1998 y 2003, superados el 17 de octubre de ese mismo año por el Taipei 101 en Taiwán. Actualmente, son las torres gemelas más altas del mundo. Las torres, con una altura de 452 metros y 88 pisos de hormigón armado, acero y vidrio, se han convertido en el símbolo de Kuala Lumpur y Malasia. (es)
- The Petronas Towers, also known as the Petronas Twin Towers or KLCC Twin Towers, (Malay: Menara Berkembar Petronas) are 88-storey supertall skyscrapers in Kuala Lumpur, Malaysia, standing at 451.9 metres (1,483 feet). From 1998 to 2003, they were officially designated as the tallest buildings in the world until they were surpassed by the 2004 completion of the Taipei 101. The Petronas Towers are the world's tallest twin skyscrapers and remained as the tallest buildings in Malaysia until 2022, when they were surpassed by the Merdeka 118. The Petronas Towers are a major landmark of Kuala Lumpur, along with the nearby Kuala Lumpur Tower and Merdeka 118, and are visible in many places across the city. (en)
- Menara Petronas atau Menara Kembar Petronas di Kuala Lumpur, Malaysia adalah sepasang menara kembar yang pernah menjadi bangunan tertinggi di dunia pada tahun 1998—2004, sebelum dilampaui oleh Burj Khalifa dan Taipei 101. Namun, kedua menara ini masih merupakan tertinggi di dunia pada abad ke-20. Menara Kembar Petronas memegang gelar sebagai bangunan tertinggi dari tahun 1998 hingga 2004 berdasarkan pengukuran dari lantai pintu masuk utama sampai struktur atas, menurut referensi ketinggian asli bangunan yang digunakan oleh organisasi internasional Dewan Bangunan Tinggi dan Habitat Urban sejak tahun 1969 (tiga kategori ketinggian tambahan diperkenalkan ketika menara ini hampir diselesaikan pada tahun 1996). (in)
- ペトロナスツインタワー（マレー語：Menara Berkembar Petronas）は、マレーシアのクアラルンプールにて1996年に完成した高さ451.9メートルの超高層ビル（ツインタワー）である。ペトロナスタワー、ペトロナスタワーズとも呼ばれる。 (ja)
- Le Torri Petronas (in malese: Menara Petronas), sono due torri gemelle alte 452 metri, e costituiscono una delle più imponenti opere dell'ingegneria umana. Prendono il nome dalla compagnia petrolifera statale malaysiana, la Petronas. (it)
- Petronas Towers – dwie wieże w Kuala Lumpur, stolicy Malezji, o wysokości 452 metrów, jedne z najwyższych budowli świata. Zachowują one tytuł najwyższych bliźniaczych wież świata oraz budynków zbudowanych przed końcem XX wieku. Petronas Towers były najwyższymi budynkami świata od roku 1998 do 2004. Dwa drapacze chmur są połączone przejściem (mostem) o długości 58 m na poziomie 41. i 42. piętra. (pl)
- Petronas Twin Towers, ou Torres Petronas, são dois arranha-céus edificados na cidade de Kuala Lumpur, Malásia pela construtora espanhola Acciona. Foram concluídos em 1998, têm 88 andares e, até julho de 2019, são o 14.º edifício mais alto do mundo, com 452 metros. (pt)
- 雙峰塔（英語：Petronas Twin Towers；馬來語：Menara Berkembar Petronas），是位於馬來西亞首都吉隆坡市中心的兩棟摩天大樓。双峰塔在1999年8月31日由时任马来西亚首相马哈迪·莫哈末主持开幕。雙峰塔樓高452米，地上共88層，曾是世界最高的摩天大樓，后来相继被台北101和哈利法塔超越。双峰塔仍然是目前世界上最高的雙棟大樓，也是20世纪最高的摩天大楼。截至2022年4月，双峰塔是世界第十九高的大樓，也是马来西亚第二高的摩天大楼。双峰塔由美国建築設計師西萨·佩里所設計，大楼表面大量使用了不銹鋼與玻璃等材質。雙峰塔與鄰近的吉隆坡塔同為吉隆坡的知名地標及象徵，是大马的地标之一。 (zh)
- برجا بتروناس التوأم (منارا بركمبر ڤيترونس) يقعان في كوالالمبور (ماليزيا)، كانا أطول برجين في العالم منذ عام 1998 حتى عام 2004. يبلغ ارتفاع البرجين إلى الطابق العلوي 375 متر، وأما ارتفاعهما مع الهوائي فيصل إلى 452 متر (1,482.9 قدم). يوجد بكلا البرجين 88 طابقًا و78 مصعدًا. ان فكرة المصاعد في هذا المبنى المميز تعتمد على مبدأ وجود مصعدين فوق بعضهما بحيث انهما يتحركان معا كوحدة واحدة، أي ان المهندسين قد دمجو مصعدين بواحد معتمدين على ان المصعد السفلي يتوقف عند الطوابق الفردية والعلوي عند الطوابق الزوجية، كما وقسمت المصاعد أيضا إلى قسمين، قسم يتوجه نحو منتص البرج والاخر يكمل إلى اخره. (ar)
- Petronas Towers, také známé jako Petronas Twin Towers (malajsky: Menara Petronas či Menara Berkembar Petronas), je dvojice postmoderních mrakodrapů v Kuala Lumpuru, hlavním městě Malajsie. Jejich výška je 452 m (přesně 451,9 m). V letech 1996 až 2004 se jednalo o nejvyšší budovy na světě. V roce 2017 byly mezi nejvyššími mrakodrapy světa na 18. místě. Budovy byly postaveny v letech 1992–1998, přičemž svého vrcholu dosáhly v roce 1996. Slavnostní otevření proběhlo 31. srpna 1999. Autorem návrhu je americký architekt argentinského původu César Antonio Pelli. (cs)
- La Petronas-turoj (malaje Menara Petronas) en Kuala-Lumpuro en Malajzio estas duobla turo kaj ili estis la plej altaj konstruaĵoj en la Mondo, antaŭ ol Taipei 101 konstruiĝis. Do ili estis la plej altaj konstruaĵoj ekde la jaro 1998 ĝis 2004 mezurita de la nivelo de la ĉefa enirejo ĝis la struktura supro, la originala referencsistemo de Konsilantaro por Altaj Konstruaĵoj kaj Urbaj Loĝejoj uzita de la jaro 1969. (eo)
- Les tours jumelles Petronas de Kuala Lumpur en Malaisie ont été conçues par l’architecte argentin César Pelli et inaugurées en 1998. Elles comportent 88 étages pour une hauteur totale de 452 mètres, ce qui en fait les plus hautes tours jumelles du monde. Une passerelle d’acier accessible aux visiteurs relie les deux tours à 170 mètres du sol au niveau des 41e et 42e étages. (fr)
- 페트로나스 트윈 타워(영어: Petronas Twin Towers, 말레이어: Menara Berkembar Petronas 므나라 버르큼바르 페트로나스[*])는 말레이시아의 수도인 쿠알라룸푸르에 있는 건물로, 높이는 451.9m이며 1998년에 준공된 건물이다. 이 건물은 2003년 10월 17일, 타이베이 101에게 자리를 내주기 전까지 세상에서 제일 높은 건물의 칭호를 유지하였으며, 타이베이 101의 완공 이후에도 아직 세계에서 가장 높은 쌍둥이 건물이라는 칭호를 유지하고 있다. 이 건물은 20세기에 건설된 20세기 마천루라고 주장하나, 세계초고층도시건축학회가 제정한 네 가지 기준 중 한 가지 기준만을 충족시키고 있을 뿐이다. 이 건물은 대한민국과 일본의 회사가 공동으지은 것이며 양측이 상대보다 빨리 건설하기 위해 경쟁한 것으로 유명하다. 대한민국의 삼성건설(현재는 삼성물산과 합병하여 삼성물산 건설부문)과 극동건설, 말레이시아의 '자사테라사'가 공동으로 2번 타워를 건설하였고, 일본의 하자마건설이 주축이 된 일자계 컨소시엄이 1번 타워를 건설하였다. (ko)
- De Petronas Twin Towers is een torencomplex in Kuala Lumpur, Maleisië. Bij de inwijding van het gebouw in 1998 was het het hoogste gebouw ter wereld, waarbij voor het eerst sinds de middeleeuwen het hoogste gebouw ter wereld niet meer in de Westerse wereld was te vinden. Op 17 oktober 2003 werd het in hoogte overtroffen door Taipei 101. De Petronas Twin Towers blijven echter de hoogste identieke gebouwen ter wereld. (nl)
- Petronas Twin Towers (malajiska: Menara Berkembar Petronas) är en tvillingsskyskrapa i Kuala Lumpur i Malaysia. Den är världens sjuttonde högsta skyskrapa och världens högsta tvillingskyskrapa. Hela byggnadskomplexet ägs av oljebolaget Petronas, och kallas i folkmun endast Twin Towers. I nedre delen av Twin Towers finns ett exklusivt köpcentrum, som är öppet för allmänheten. Till byggnadernas huvuddelar, de höga tornen, som förenas genom en bro, äger i huvudsak endast personal tillträde. Turister kan varje morgon köa för en begränsad mängd biljetter som ger tillträde till gångbron mellan tornen. (sv)
- Ба́шни Петро́нас (малайск. Menara Berkembar Petronas) — 88-этажный небоскрёб. Высота — 451,9 метра. Находится в столице Малайзии Куала-Лумпуре. Являлись самыми высокими зданиями Азии с 1998 по 2003 год. Являются самыми высокими башнями-близнецами в мире с 1998 года по настоящее время. В проектировании небоскрёба участвовал премьер-министр Малайзии Махатхир Мохамад, который предложил построить здания в «исламском» стиле. Поэтому в плане комплекс представляет собой две восьмиконечные звезды, а архитектор добавил полукруглые выступы для устойчивости. (ru)
- Вежі Петронас (англ. Petronas Towers, mal. Menara Petronas) — близнюки-хмарочоси в Куала-Лумпурі, Малайзія. Кожна вежа заввишки 375 метрів (зі шпилем — 451,9 м) має 88 поверхів. Будівництво було розпочато в 1995 і завершено у 1998 році. При відкритті вони були найвищими хмарочосами в світі. Нині Петронас Тауерс — найвищі вежі-близнюки у світі. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
_(10498571923).jpg)
_(10498382174).jpg)
,_Kuala_Lumpur.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)