| rdfs:comment
| - Valdès de Lió, de vegades anomenat Pere Valdès i originàriament Vaudès (Lió?, ca. 1130 - Vall de Luberon, ca. 1217) fou un mercader lionès, reformador religiós i iniciador d'un moviment que volia difondre l'ideal de la pobresa apostòlica, conegut com a moviment dels valdesos o Pobres de Lió i que va donar origen a l'actual , avui una de les esglésies reformades protestants de tendència calvinista. És commemorat per les esglésies reformades. (ca)
- Petr Valdes (psaný i Waldo, Valdo, Waldes, Vaudès nebo de Vaux, křestní jméno také Pierre nebo Petrus; kolem 1140 – kolem 1205) byl francouzský laický kazatel a vůdce křesťanského hnutí valdenských. (cs)
- بيتر والدو (بالفرنسية: Vaudès) هو عالم عقيدة وتاجر ومترجم فرنسي، ولد في 1140 في ليون في فرنسا، وتوفي في 1217. (ar)
- Petrus Valdes oder Waldes (auch Waldus, Valdesius, Valdus, Peter Waldo, Pierre Waldes) († vor 1218), war Kaufmann in Lyon und begründete als religiöser Laie und Wanderprediger die Glaubensgemeinschaft der später nach ihm benannten Waldenser, die als eine der bedeutendsten mittelalterlichen Häresien (Ketzerbewegungen) gilt und die als religiöse Vereinigung trotz Verfolgungen durch die Inquisition bis heute überdauert hat. Der Vorname Petrus ist in zeitgenössischen Quellen nicht überliefert und wurde ihm vermutlich später von seinen Anhängern zugeschrieben. (de)
- Petro Valdo (1140-1218?) estis fondinto, dum la 12-a jarcento en Liono, de religia grupo, kiu estis deklarita hereza kaj pli poste (16-a jarcento) aliĝis al protestantismo. Li aktivis en Liono kiel komercanto kaj, sekve de plia konvertiĝo laŭ rigidaj preceptoj de kristanismo, komencis prediki la neceson de konvertiĝo de la tuta kristanaro kaj precipe de la ekleziuloj; sed ankaŭ praktike kontraŭis aŭ ignoris dogmojn de la eklezio pro kio li kaj lia grupo estis forigitaj el la eklezio, nome ekskomunikitaj. Rilate tion, tamen, la historio informas ke Petro Valdo revenis al la Eklezio kaj akceptis la vidpunktojn de la eklezio kaj mortis repacigita kun ĝi. (eo)
- Pedro Valdo (¿Vaulx-en-Velin, 1140? - 1217?) de nombre original Pierre Valdo, Valdès en lengua de oïl, Vaudès en lengua de oc, según las fuentes. No debe ser confundido con su contemporáneo Pierre des Vaux (1182-1218), monje cisterciense e historiador de la herejía albigense. Por el contrario Valdo fue un seglar, primero comerciante y luego un fervoroso predicador itinerante, considerado como uno de los precursores de la Reforma Protestante. Como reformador impulsó el movimiento cristiano de los Pobres de Lyon, más conocidos actualmente como valdenses, y la traducción a la lengua vulgar de las Sagradas Escrituras. (es)
- Peter Waldo (/ˈwɔːldoʊ, ˈwɒl-/; c. 1140 – c. 1205; also Valdo, Valdes, Waldes; French: Pierre Vaudès, de Vaux, Latin: Petrus Waldus, Valdus) was the leader of the Waldensians, a Christian spiritual movement of the Middle Ages. The tradition that his first name was "Peter" can only be traced back to the fourteenth century. This has caused some historians, such as Jana Schulman, to see it as likely a later invention. (en)
- 피터 발도(Peter Waldo, Valdo, Valdes, Waldes c. 1140 – c. 1205), also Pierre Vaudès or de Vaux )는 중세시대에 기독교 성결운동과 연구에 치중했던 발도파의 지도자였다. (ko)
- Valdo di Lione, noto anche come Pietro Valdo o Valdesio, conosciuto all'epoca in latino come Valdesius o Valdes, in volgare francese Valdès e in occitano Vaudès (Lione, 1140 – 1206 circa), fu un mercante francese che ispirò lo sviluppo della Chiesa evangelica valdese. Si è spesso fatto riferimento a Vaulx-en-Velin come il luogo di nascita di Valdo di Lione. (it)
- Valdès, Vaudès, Valdo, Waldo (łac. Valdesius, fr. Valdès, Vaudès, Vaux; ur. ok. 1140, zm. ok. 1217) – francuski kupiec, filantrop i świecki kaznodzieja, założyciel ruchu chrześcijańskiego od jego nazwiska nazywanego waldensami. Przypisywane mu często imię Piotr (Petrus, Pierre) nie ma potwierdzenia w źródłach mu współczesnych. (pl)
- Pierre Valdes, cirka 1140 – cirka 1218, på latin Petrus Valdus, engelska Peter Waldo, var en religiös ledare i Frankrike, som grundade, och gav namn åt, valdenserna. Han räknas som den första protestantiska reformatorn, och föregångare till bland andra Martin Luther. Denna artikel om en person med anknytning till kristendomen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Pedro Valdo (em francês Pierre Vaudès ou de Vaux) (c. 1140 – c. 1205) foi um rico comerciante e religioso de Lyon, líder dos valdenses, movimento cristão da Idade Média. (pt)
- 彼得‧瓦勒度或“瓦爾多、韋爾多”（Peter Valdez or Waldo）是的創立人，他的生命在很大的程度上是未知數。 (zh)
- Peter Waldo, Valdo, Valdes, atau Waldes (ca. 1140 – ca. 1205), juga Pierre Vaudès atau de Vaux, dipandang sebagai pendiri gerakan Waldens, suatu gerakan spiritual Kristen yang timbul pada Abad Pertengahan. Dikatakan bahwa para pengikutnya secara berangsur-angsur bergabung dengan kelompok Protestan regional lainnya di Eropa, dan keturunan mereka tetap melanjutkannya di sejumlah wilayah Eropa selatan. Bagaimanapun, Eberhard de Béthune mengajukan bukti yang menurutnya memperlihatkan bahwa nama Waldens telah ada dalam dokumen-dokumen tahun 1170, bertarikh lebih dari 10 tahun sebelum tahun-tahun utama aktivisme Waldo. Rahib Bernard de Foncald menulis tentang para penganut bidah yang dikenal sebagai "Valdensis", yang dikecam pada masa kepemimpinan Paus Lusius II tahun 1144, beberapa dasawarsa se (in)
- Vaudès ou Valdès, généralement connu sous le nom de Pierre Valdo, est un marchand de Lyon et prédicateur de l'évangile né en 1140 et mort en 1217. À la suite d'une crise religieuse, il finance une des premières traductions de la bible en langue vernaculaire (le francoprovençal). Il donne tous ses biens pour suivre l'idéal de pauvreté apostolique. Il fonde la fraternité des Pauvres de Lyon, le mouvement vaudois. Il est excommunié en 1184 et son mouvement persécuté. (fr)
- ピエール・ヴァルド（フランス語: Pierre Valdo）、リヨンのヴァルド（イタリア語: Valdo di Lione)、ペトルス・ヴァルデス (ラテン語: Petrus Valdes、1140年 - 1218年?）は、フランスの宗教運動家。ヴァルド派の始祖。日本では英語読みでピーター・ワルドー（英語: Peter Waldo）と表記されることもある。 リヨン出身。この地の裕福な市民で職業は当時のリヨンでは商人層は発達しておらず保守的な教会が富を蓄積していたことから教会の管財人でこの立場を利用した高利貸しだったと近年では考えられている。 1173年頃にやってきた吟遊詩人の歌う聖アレクシス伝を聴き感銘を受け、町の神学博士に自らの生きるべき道をたずねたところ、持ち物をなげうって貧しい人々に施す聖書の一句を教えられた。それから妻に財産の一部を与えて離別し、娘たちを女子修道院に入れた。続いて高利貸しで不正に得た利子を返して全財産を売り払い貧者にパン、スープを施し、聖職者に依頼してラテン語で書かれた聖書を俗語訳にして学んだ。リヨンで説教をはじめやがて多くの市民が共鳴し清貧と説教を実践する人々が現れた。当時、一介の一般信徒が自発的に説教活動を始めたことはほとんどなくヴァルドは教会から公式な説教の許可を得ようとしたが、リヨンの大司教に拒否された。 (ja)
- Petrus Waldo, Valdo, Valdez of Waldes (ca. 1140 – ca. 1218), ook Pierre Vaudès of de Vaux was eerst koopman in Lyon en later oprichter van een van de middeleeuwse armoedebewegingen. Hij gaf zijn bezit op en ging prediken. Zijn volgelingen werden waldenzen genoemd. Geraadpleegd:Christoph Auffarth, Die Ketzer: Katharer, Waldenser und andere religiöse Bewegungen, München, (Beck'sche Reihe) 2005.R.E.V. Stuip en C.Vellekoop (red.) Oraliteit en schriftcultuur, Hilversum, uitg. Verloren, 1993https://www.heiligenlexikon.de/Glossar/Konzile_im_Lateran.html#3Laterankonzil (geraadpleegd op 19-3-2017) (nl)
- Петр (Пьер) Вальдо или Вальдус (фр. Pierre Valdo; 1140 — 1217) — основатель религиозного движения вальденсов, названного, возможно, по его имени (по другому толкованию, оно произошло от vallis (долина)). Их идеи были распространены на юге Франции, севере Италии, Германии, Чехии, Испании. Согласно преданию, он был богатый купец в Лионе до 1160 года, когда он превратился в радикального христианина, отдал свою недвижимость жене, а остатки денег — бедным. (ru)
- П'є́р Вальдо́ (фр. Pierre Valdo, 1140, Ліон — 1217) — середньовічний французький купець родом з Ліона, основоположник релігійного вчення вальденсів. Згідно з переказами, він був багатим купцем в Ліоні до 1160 року, коли він перетворився на радикального християнина, віддав свою нерухомість дружині, а залишки грошей — жебручим. Почав проповідувати і навчати на вулицях своїм ідеям простоти і бідності: «Жодна людина не повинна служити двом панам: Богу й мамоні». Його прихильників стали називати «ліонськими бідняками», а згодом «вальденсами» від ім'я засновника. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)