| rdfs:comment
| - مقبرة الحيوانات (بالإنجليزية: Pet Sematary) هي رواية رعب صدرت عام 1983 للكاتب ستفين كينغ. رُشِّحت الرواية لجائزة عالم الفنتازيا كأفضل رواية في عام 1986، واقتُبس عنها فيلمان: الأول في عام 1989 والآخر في عام 2019. في نوفمبر عام 2013، أطلقت بّي إس للنشر رواية مقبرة الحيوانات في طبعة محدودة بمناسبة الذكرى 30. (ar)
- Řbitov zviřátek (anglicky Pet Sematary) je hororový román Stephena Kinga z roku 1983. V České republice vyšel poprvé v roce 1994 v nakladatelství Laser-books, do češtiny ho přeložil Ivan Němeček. Kniha obsadila 7. místo v kategorii „Best Fantasy Novel“ literární ceny Locus za rok 1983. (cs)
- Friedhof der Kuscheltiere ist ein Roman des Schriftstellers Stephen King aus dem Jahr 1983 und gilt als das kommerziell erfolgreichste Werk des Autors. Der Roman wurde durch den Verlag Doubleday 1983 unter dem Originaltitel Pet Sematary veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung von Christel Wiemken wurde erstmals 1985 durch den Verlag Hoffmann und Campe herausgegeben. (de)
- Pet Sematary (euskaraz Maskota Hilerria) Stephen King estatubatuar idazlearen beldurrezko eleberri bat da. 1983ko azaroaren 14ean argitaletxeak argitaratu zen. (eu)
- Simetierre (titre original : Pet Sematary) est un roman d'horreur écrit par Stephen King et publié en 1983. (fr)
- Pet Sematary is a 1983 horror novel by American writer Stephen King. The novel was nominated for a World Fantasy Award for Best Novel in 1984, and adapted into two films: one in 1989 and another in 2019. In November 2013, PS Publishing released Pet Sematary in a limited 30th-anniversary edition. (en)
- 『ペット・セマタリー』（原題: Pet Sematary）はスティーヴン・キングが1983年に発表した長編小説である。 (ja)
- Pet Sematary è un romanzo horror di Stephen King del 1983. Secondo l'autore, la storia si ispira a The Monkey's Paw, una storia popolare meglio conosciuta nella versione scritta da William W. Jacobs. Il libro di King va un passo oltre considerando cosa succederebbe se il protagonista non avesse capito l'errore dopo il secondo desiderio. (it)
- Smętarz dla zwierzaków (ang. Pet Sematary) – powieść grozy autorstwa Stephena Kinga z 1983 roku. W polskim przekładzie powieść wydawana była pod tytułem Cmętarz zwieżąt i Smętarz dla zwierzaków. Filmowa ekranizacja z 1989 nosi tytuł Smętarz dla zwierzaków. (pl)
- Dodenwake (Engels: Pet Sematary) is een boek uit 1983 van de Amerikaanse schrijver Stephen King. Het werd in 1989 en 2019 verfilmd als Pet Sematary. (nl)
- Jurtjyrkogården (engelsk originaltitel: Pet Sematary) är en roman av Stephen King utgiven i USA 1983. Titeln är avsiktligt felstavad. Originaltiteln Pet Sematary är en felstavning av pet cemetery, som betyder ’djurkyrkogård’. (sv)
- Pet Sematary (br: O Cemitério e em pt: Samitério de Animais) é um romance de terror escrito por Stephen King. Foi lançado em 1983. (pt)
- «Кладовище домашніх тварин» (англ. Pet Sematary) — роман американського письменника Стівена Кінга в жанрі хорору, написаний 1983 року, номінований на Всесвітню премію фентезі за найкращий роман 1984 року. На його основі знятий однойменний фільм та випущений в прокат 1989 року. (uk)
- 《禁入墳場》（英語：Pet Sematary，中國大陸譯為《寵物公墓》）是美國小說家史蒂芬·金（Stephen King）於1983年所寫的長篇恐怖小說。該小說於1989年改編成同名電影，而第二次改編電影於2019年4月上映。 (zh)
- Cementerio de animales (título original en inglés: Pet Sematary) es una novela de terror publicada en 1983 del escritor estadounidense Stephen King. En México la editorial Edivisión la tituló inicialmente como Semeterio de mascotas, respetando la falta ortográfica en el título, la cual se explica dentro de la novela. Fue nominada para los "World Fantasy Award for Best Novel" (Premio a la Mejor Novela) en 1984, y llevada al cine en 1989 con el título de Pet Sematary bajo la dirección de Mary Lambert. y en 2019 con Cementerio maldito, protagonizada por Jason Clarke, Amy Seimetz y John Lithgow. (es)
- «Кла́дбище дома́шних живо́тных» (англ. Pet Sematary, искажённое «Pet Cemetery») — роман американского писателя Стивена Кинга, написанный в жанре готической литературы и впервые опубликованный в 1983 году издательством «Doubleday». Согласно основной сюжетной линии, семейная пара — Рейчел и Луис Криды, вместе с двумя детьми, переезжают в город Ладлоу. Невдалеке от нового жилища соседские дети устраивают импровизированные похороны своих любимцев. Луиса предупреждает призрак умершего пациента, запрещая ему ходить в леса за кладбищем домашних животных, однако протагонист неоднократно нарушает запрет. Затрагивая тематику смерти, в повествовании Кинг использует страх потери ребёнка и некрофобию. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)