Perfectae Caritatis, the Decree on the Adaptation and Renewal of Religious Life, is the document issued by the Second Vatican Council which deals specifically with institutes of consecrated life in the Roman Catholic Church. One of the shorter documents of the Council, the decree was approved by a vote of 2,321 to 4 of the assembled bishops, and promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. As is customary for Church documents, the title is taken from the first words (incipit) of the decree: "of Perfect Charity" in Latin.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Perfectae caritatis (cs)
- Perfectae caritatis (de)
- Perfectae Caritatis (in)
- Perfectae Caritatis (fr)
- Perfectae Caritatis (it)
- Perfectae Caritatis (en)
- Perfectae caritatis (pl)
- Perfectae Caritatis (ru)
- Perfectae Caritatis (uk)
|
| rdfs:comment
| - Perfectae caritatis, dekret o přiměřené obnově řeholního života, je jeden z nejkratších dokumentů vydaných vatikánským koncilem. Přijat byl v poměru 2321 k 4 hlasováním biskupů a vyhlášen papežem Pavlem VI. 28. října 1965. Dekret zdůraznil význam řeholního života pro celou církev a vydal směrnice k jeho obnově. K základním principům patří návrat ke Kristu, k duchu zakladatelů a přizpůsobení dnešní době. (cs)
- Perfectae caritatis (PC) heißt, nach seinen Anfangsworten, das Dekret über die zeitgemäße Erneuerung des Ordenslebens, das vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert und am 28. Oktober 1965 von Papst Paul VI. öffentlich bekanntgemacht wurde. (de)
- Perfectae Caritatis, the Decree on the Adaptation and Renewal of Religious Life, is the document issued by the Second Vatican Council which deals specifically with institutes of consecrated life in the Roman Catholic Church. One of the shorter documents of the Council, the decree was approved by a vote of 2,321 to 4 of the assembled bishops, and promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. As is customary for Church documents, the title is taken from the first words (incipit) of the decree: "of Perfect Charity" in Latin. (en)
- Perfectæ Caritatis atau Dekret tentang Pembaharuan dan Penyesuaian Hidup Religius adalah salah satu dokumen terpendek dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui oleh para Uskup dalam pemungutan suara 2.321 berbanding 4, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 28 Oktober 1965. Kata "Religius" dalam dokumen ini ditujukan untuk Ordo-Ordo Religius di lingkup Gereja Katolik Roma. Sebagaimana umumnya dokumen-dokumen Gereja Katolik, nama dokumen ini Perfectæ Caritatis atau Cinta Kasih Sempurna diambil dari baris pertama dekret tersebut. (in)
- La Perfectae Caritatis è un decreto emanato dal Concilio Vaticano II sul rinnovamento della vita religiosa. È uno dei documenti più corti del Concilio. Approvato con 2321 voti favorevoli e 4 contrari dai vescovi riuniti in concilio, fu emanato dal papa Paolo VI il 28 ottobre 1965. Il titolo Perfectae Caritatis significa dal latino: la perfezione della carità. Tratta della vita religiosa dei membri degli istituti di vita consacrata (ordini religiosi e congregazioni religiose). Ha inteso portare il rinnovamento del Concilio nella vita religiosa. (it)
- Perfectae Caritatis (z łac. doskonała miłość) – dekret o przystosowanej odnowie życia zakonnego soboru watykańskiego II, podpisany przez papieża Pawła VI 28 października 1965 roku. Jego treść odnosi się do życia konsekrowanego. Jeden z krótszych dokumentów soboru (25 punktów), oznaczany siglem DZ, został zatwierdzony przy aprobacie biskupów 2321 głosami przy 4 przeciwnych. (pl)
- Perfectae Caritatis (лат. Досконала любов) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви, присвячений чернецтву. Затверджено папою Павлом VI 28 жовтня 1965 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 2321 учасників собору, проти — 4. Свою назву отримала за прийнятою в католицизмі практиці за своїми двома першими словами. Декрет Perfectae Caritatis — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. Декрет складається з 25 статей. (uk)
- Perfectae Caritatis (с лат. — «Совершенная любовь») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви, посвящённый монашеству. Утверждён папой Павлом VI 28 октября 1965 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 2 321 участников собора, против — 4. Своё название получил по принятой в католицизме практике по своим двум первым словам. Декрет Perfectae Caritatis — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. Декрет состоит из 25 статей. (ru)
- Perfectae Caritatis est le décret du Concile Vatican II appelant à la rénovation de la vie religieuse dans l’Église catholique et donnant des instructions dans ce sens. Approuvé par un vote de 2325 voix contre 4 par les pères du concile il fut approuvé et signé par Paul VI le 28 octobre 1965. Le titre — formé des deux premiers mots du document latin — signifie : [la recherche] de la charité parfaite. (fr)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Perfectae caritatis, dekret o přiměřené obnově řeholního života, je jeden z nejkratších dokumentů vydaných vatikánským koncilem. Přijat byl v poměru 2321 k 4 hlasováním biskupů a vyhlášen papežem Pavlem VI. 28. října 1965. Dekret zdůraznil význam řeholního života pro celou církev a vydal směrnice k jeho obnově. K základním principům patří návrat ke Kristu, k duchu zakladatelů a přizpůsobení dnešní době. (cs)
- Perfectae caritatis (PC) heißt, nach seinen Anfangsworten, das Dekret über die zeitgemäße Erneuerung des Ordenslebens, das vom Zweiten Vatikanischen Konzil formuliert und am 28. Oktober 1965 von Papst Paul VI. öffentlich bekanntgemacht wurde. (de)
- Perfectae Caritatis est le décret du Concile Vatican II appelant à la rénovation de la vie religieuse dans l’Église catholique et donnant des instructions dans ce sens. Approuvé par un vote de 2325 voix contre 4 par les pères du concile il fut approuvé et signé par Paul VI le 28 octobre 1965. Le titre — formé des deux premiers mots du document latin — signifie : [la recherche] de la charité parfaite. Le décret, un des plus courts documents de Vatican II, est un complément à la Constitution dogmatique sur l’Église dans le monde Lumen Gentium, à laquelle il fait référence dans son préambule. Il est donc normatif pour ceux qui dans l’Église catholique cherchent à renouveler leur manière de vivre la vie religieuse — l’adaptant à la mentalité et aux aspirations modernes —, tout en étant fidèles à l’antique tradition de l’Église. (fr)
- Perfectae Caritatis, the Decree on the Adaptation and Renewal of Religious Life, is the document issued by the Second Vatican Council which deals specifically with institutes of consecrated life in the Roman Catholic Church. One of the shorter documents of the Council, the decree was approved by a vote of 2,321 to 4 of the assembled bishops, and promulgated by Pope Paul VI on 28 October 1965. As is customary for Church documents, the title is taken from the first words (incipit) of the decree: "of Perfect Charity" in Latin. (en)
- Perfectæ Caritatis atau Dekret tentang Pembaharuan dan Penyesuaian Hidup Religius adalah salah satu dokumen terpendek dari Konsili Vatikan Kedua. Dekret ini disetujui oleh para Uskup dalam pemungutan suara 2.321 berbanding 4, dan diresmikan oleh Paus Paulus VI pada 28 Oktober 1965. Kata "Religius" dalam dokumen ini ditujukan untuk Ordo-Ordo Religius di lingkup Gereja Katolik Roma. Sebagaimana umumnya dokumen-dokumen Gereja Katolik, nama dokumen ini Perfectæ Caritatis atau Cinta Kasih Sempurna diambil dari baris pertama dekret tersebut. (in)
- La Perfectae Caritatis è un decreto emanato dal Concilio Vaticano II sul rinnovamento della vita religiosa. È uno dei documenti più corti del Concilio. Approvato con 2321 voti favorevoli e 4 contrari dai vescovi riuniti in concilio, fu emanato dal papa Paolo VI il 28 ottobre 1965. Il titolo Perfectae Caritatis significa dal latino: la perfezione della carità. Tratta della vita religiosa dei membri degli istituti di vita consacrata (ordini religiosi e congregazioni religiose). Ha inteso portare il rinnovamento del Concilio nella vita religiosa. (it)
- Perfectae Caritatis (z łac. doskonała miłość) – dekret o przystosowanej odnowie życia zakonnego soboru watykańskiego II, podpisany przez papieża Pawła VI 28 października 1965 roku. Jego treść odnosi się do życia konsekrowanego. Jeden z krótszych dokumentów soboru (25 punktów), oznaczany siglem DZ, został zatwierdzony przy aprobacie biskupów 2321 głosami przy 4 przeciwnych. (pl)
- Perfectae Caritatis (лат. Досконала любов) — декрет Другого Ватиканського собору Католицької церкви, присвячений чернецтву. Затверджено папою Павлом VI 28 жовтня 1965 року, після того як він був схвалений на соборі. За остаточний варіант документа висловилося 2321 учасників собору, проти — 4. Свою назву отримала за прийнятою в католицизмі практиці за своїми двома першими словами. Декрет Perfectae Caritatis — один з дев'яти декретів Другого Ватиканського собору. Декрет складається з 25 статей. (uk)
- Perfectae Caritatis (с лат. — «Совершенная любовь») — декрет Второго Ватиканского собора Католической церкви, посвящённый монашеству. Утверждён папой Павлом VI 28 октября 1965 года, после того как он был одобрен на соборе. За финальный вариант документа высказалось 2 321 участников собора, против — 4. Своё название получил по принятой в католицизме практике по своим двум первым словам. Декрет Perfectae Caritatis — один из девяти декретов Второго Ватиканского собора. Декрет состоит из 25 статей. (ru)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)