| rdfs:comment
| - Je metriko, la pentametro (antikve-greke πεντάμετρος, latine pentameter) estas klasika metro, laŭ kiu ĉiu verso konsistas el ses piedoj. (eo)
- Pentámetro es el nombre de un verso clásico, propio de la poesía griega o latina, compuesto por cuatro pies métricos y dos semipiés, distribuidos en dos mitades o hemistiquios de dos pies y un semipié cada uno. En su métrica cuantitativa cada pie está constituido por sílabas largas y breves; cada larga dura el doble que una breve. (es)
- Pentameter (Ancient Greek: πεντάμετρος, 'measuring five (feet)') is a poetic meter. А poem is said to be written in a particular pentameter when the lines of the poem have the length of five feet, where a 'foot' is a combination of a particular number (1 or 2) of unstressed (or weak) syllables and a stressed (or strong) syllable. Depending on the pattern of feet, pentameter can be iambic (one of three two-syllable meters alongside trochaic and spondaic) or dactylic (one of two three-syllable meters alongside anapestic). (en)
- Un pentamètre (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et μέτρον / métron (« mesure »)) est un mètre qui a été surtout utilisé dans la métrique antique en grec ancien et en latin, puis en allemand et en anglais. Comme son nom l'indique, il se compose de cinq pieds (et non de cinq syllabes). Le pentamètre iambique est le vers par excellence de la littérature anglaise alors que c'est plutôt le pentamètre dactylique qu'utilisaient, d'ailleurs exclusivement dans le distique élégiaque, Grecs et Romains.
* Portail de la poésie (fr)
- Een pentameter of vijfvoeter is een versregel die bestaat uit vijf versvoeten. De versvoet kan een jambe zijn bij een , of een dactylus bij een dactylische pentameter. (nl)
- 五步格（英語：Pentameter，源自古希臘語：πεντάμετρος，字面意義為「計量為五」），一種詩的韻律（metre）。以五步格創作的詩，其中的每一個句子，都可以被分為五個音步（foot）。根據不同的規則，五步格又可以分成抑揚五步格（Iambic pentameter）或揚抑抑五步格（Dactylic pentameter）兩種。 在英詩中，五步格是最常被使用的格律。 (zh)
- Pentameter (altgriechisch πεντάμετρος pentámetros von πέντε pénte, deutsch ‚fünf‘ und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘: ‚mit fünf Maßen‘, als Adjektiv zu altgriechisch στίχος stichos, deutsch ‚Vers‘ zu denken) ist in der antiken quantitierenden Metrik ein sechshebiges daktylisches Versmaß. Der Name „Pentameter“ ist also dem Wortsinn nach irreführend. Der Pentameter erscheint praktisch ausschließlich als zweiter Vers des elegischen Distichons, dessen erster Vers ein Hexameter ist. (de)
- Пента́метр (греч. pentámetros, букв. пятистопный) — в античном стихосложении дактилический стих, получаемый удвоением первого члена гекзаметра и распадающийся, таким образом, на две равных части по 2½ дактилических стопы, разделённые цезурой: Во втором члене пентаметра стопы всегда остаются дактилическими, а в первом члене дактили могли заменяться на спондеи. В средневековом латинском стихосложении появляется леонин — пентаметр с постоянной цезурной рифмой посередине. Пример употребления пентаметра (вторая строка): Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи, — А. С. Пушкин (ru)
- Pentameter (av grekiska penta; fem och metron; mått) är ett forngrekiskt versmått som i likhet med hexameter är uppbyggt av trokéer och daktyler. I sin antika form förekommer pentameter aldrig ensamt utan alltid i par med just en hexameter. Tillsammans bildar de det vanligt förekommande versmåttet distikon. En pentameter följer där alltid på en hexameter, med tredje och sjätte foten ersatta av katalexer. Den andra raden i följande distikon ur en elegi av Erik Johan Stagnelius är alltså en pentameter. Betoningar är särskilt markerade, liksom varje rads obligatoriska cesur i mitten. (sv)
- Пента́метр (грец. pentámetros — п'ятимірник) — в античному віршуванні дактилічний вірш, утворений подвоєнням першого піввірша гекзаметра, складається із 2 1/2 та 2 1/2 дактилічних стоп.Метрична схема пентаметра: —UÜ—UÜ—//—UU—UU—. Піввірші розмежовані цезурою. Заміна дактилів спондеями дозволяється лише у першому піввірші. Як самостійна віршова одиниця пентаметр не вживався в античній версифікації, а лише у поєднанні з гекзаметром, власне в елегійному дистиху та в епіграмах.Пентаметр зрідка трапляється і в українській поезії, але в силабо-тонічному коригуванні: (uk)
|
| has abstract
| - Je metriko, la pentametro (antikve-greke πεντάμετρος, latine pentameter) estas klasika metro, laŭ kiu ĉiu verso konsistas el ses piedoj. (eo)
- Pentameter (altgriechisch πεντάμετρος pentámetros von πέντε pénte, deutsch ‚fünf‘ und μέτρον métron, deutsch ‚Maß‘: ‚mit fünf Maßen‘, als Adjektiv zu altgriechisch στίχος stichos, deutsch ‚Vers‘ zu denken) ist in der antiken quantitierenden Metrik ein sechshebiges daktylisches Versmaß. Der Name „Pentameter“ ist also dem Wortsinn nach irreführend. Der Pentameter erscheint praktisch ausschließlich als zweiter Vers des elegischen Distichons, dessen erster Vers ein Hexameter ist. Die den Pentameter verwendenden Sprachen der Antike, Griechisch und Latein, haben andere Eigenschaften als die deutsche Sprache; daher unterscheidet sich der Aufbau des Pentameters im Deutschen in einigen Punkten vom Aufbau des antiken Vorbilds. In anderen modernen Sprachen bezeichnet „Pentameter“ allgemein den Fünfheber, was im Fall des jambischen Fünfhebers eigentlich nicht korrekt ist, da das jambische Metron aus zwei Versfüßen besteht, ein jambischer Pentameter wäre daher zehnfüßig. (de)
- Pentámetro es el nombre de un verso clásico, propio de la poesía griega o latina, compuesto por cuatro pies métricos y dos semipiés, distribuidos en dos mitades o hemistiquios de dos pies y un semipié cada uno. En su métrica cuantitativa cada pie está constituido por sílabas largas y breves; cada larga dura el doble que una breve. (es)
- Pentameter (Ancient Greek: πεντάμετρος, 'measuring five (feet)') is a poetic meter. А poem is said to be written in a particular pentameter when the lines of the poem have the length of five feet, where a 'foot' is a combination of a particular number (1 or 2) of unstressed (or weak) syllables and a stressed (or strong) syllable. Depending on the pattern of feet, pentameter can be iambic (one of three two-syllable meters alongside trochaic and spondaic) or dactylic (one of two three-syllable meters alongside anapestic). (en)
- Un pentamètre (du grec ancien πέντε / pénte (« cinq ») et μέτρον / métron (« mesure »)) est un mètre qui a été surtout utilisé dans la métrique antique en grec ancien et en latin, puis en allemand et en anglais. Comme son nom l'indique, il se compose de cinq pieds (et non de cinq syllabes). Le pentamètre iambique est le vers par excellence de la littérature anglaise alors que c'est plutôt le pentamètre dactylique qu'utilisaient, d'ailleurs exclusivement dans le distique élégiaque, Grecs et Romains.
* Portail de la poésie (fr)
- Een pentameter of vijfvoeter is een versregel die bestaat uit vijf versvoeten. De versvoet kan een jambe zijn bij een , of een dactylus bij een dactylische pentameter. (nl)
- Пента́метр (греч. pentámetros, букв. пятистопный) — в античном стихосложении дактилический стих, получаемый удвоением первого члена гекзаметра и распадающийся, таким образом, на две равных части по 2½ дактилических стопы, разделённые цезурой: Во втором члене пентаметра стопы всегда остаются дактилическими, а в первом члене дактили могли заменяться на спондеи. Пентаметр впервые появляется в греческой лирике VII-VI веков до нашей эры; уже тогда он в основном применялся в сочетании с гекзаметром (такое сочетание называют «элегический дистих», и строка пентаметра в нём обычно следовала за строкой гекзаметра). В составе элегического дистиха пентаметр был заимствован римскими элегиками I века до н. э., в частности, Овидием. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона указывает, что в элегиях пентаметру и гекзаметру предназначалась разная роль: в гекзаметрической строке описывались события, а в пентаметрической автор рассказывал о своих чувствах в связи с этими событиями. В средневековом латинском стихосложении появляется леонин — пентаметр с постоянной цезурной рифмой посередине. В тоническом стихосложении пентаметр появляется в виде дактило-хореического стиха, обыкновенно в качестве подражания античным образцам. В русской поэзии его можно найти у поэтов XVIII века (Востоков, Милонов, Озеров) и XIX века (Гнедич, Дельвиг, Пушкин). Пример употребления пентаметра (вторая строка): Слышу умолкнувший звук божественной эллинской речи, Старца великого тень чую смущенной душой. — А. С. Пушкин Пентаметром (англ. iambic pentameter) в настоящее время на Западе также называют пятистопный ямб. (ru)
- Pentameter (av grekiska penta; fem och metron; mått) är ett forngrekiskt versmått som i likhet med hexameter är uppbyggt av trokéer och daktyler. I sin antika form förekommer pentameter aldrig ensamt utan alltid i par med just en hexameter. Tillsammans bildar de det vanligt förekommande versmåttet distikon. En pentameter följer där alltid på en hexameter, med tredje och sjätte foten ersatta av katalexer. Den andra raden i följande distikon ur en elegi av Erik Johan Stagnelius är alltså en pentameter. Betoningar är särskilt markerade, liksom varje rads obligatoriska cesur i mitten. Vän! I för/ödelsens /stund, | när ditt /inre av /mörker be-/täckes,när i ett/avgrunds-/djup | minne och /aning för-/gå. När franska och engelska diktare under renässansen ville överföra episk hexameter eller elegiskt distikon till sina respektive språk, hade de svårt för fallande versfötter, dvs daktyler och trokéer. De löste då problemet genom att helt enkelt ersätta dem med stigande, dvs jamber och anapester. I fransk- och engelskspråkig litteratur är det därför vanligt att man betecknar alla versrader som har fem versfötter som pentameter. För att särskilja den talar man då om till exempel jambisk pentameter, vilken alltså består av en versrad med fem jamber. Orimmad jambisk pentameter blir blankvers medan den rimmade kallas heroic couplets eller kuplett, om de är parvis rimmade. (sv)
- 五步格（英語：Pentameter，源自古希臘語：πεντάμετρος，字面意義為「計量為五」），一種詩的韻律（metre）。以五步格創作的詩，其中的每一個句子，都可以被分為五個音步（foot）。根據不同的規則，五步格又可以分成抑揚五步格（Iambic pentameter）或揚抑抑五步格（Dactylic pentameter）兩種。 在英詩中，五步格是最常被使用的格律。 (zh)
- Пента́метр (грец. pentámetros — п'ятимірник) — в античному віршуванні дактилічний вірш, утворений подвоєнням першого піввірша гекзаметра, складається із 2 1/2 та 2 1/2 дактилічних стоп.Метрична схема пентаметра: —UÜ—UÜ—//—UU—UU—. Піввірші розмежовані цезурою. Заміна дактилів спондеями дозволяється лише у першому піввірші. Як самостійна віршова одиниця пентаметр не вживався в античній версифікації, а лише у поєднанні з гекзаметром, власне в елегійному дистиху та в епіграмах.Пентаметр зрідка трапляється і в українській поезії, але в силабо-тонічному коригуванні: Мати-землице, потішся! нехай там зрадливого другаЗвабила інша на час, — діти з тобою зостались… (Леся Українка). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)