| rdfs:comment
| - بيشينغا هي بلدة تقع في أوبلاست مورمانسك، روسيا.يبلغ عدد سكانها 3،188 نسمة (تعداد 2010). (ar)
- بتسامو (بالفنلندية Petsamo ؛ بالروسية Печенга) منطقة الحدود النرويجية الفنلندية مع روسيا في الركن الشمالي الغربي من شاطئ المحيط المتجمد الشمالي. مساحتها 10.470 كلم² كانت المنطقة جزءاً من فنلندا بين عامي 1920-1944، عندما كانت تشكل بلدية بتسامو. حدودها الشرقية بدأت في ، كانت مغلقة في المحيط المتجمد الشمالي إلى الشاطئ قي البر الرئيسى وسار أكثر من 200 كيلومتر من تماما مباشرة. تشكل المنطقة في الوقت الراهن أحد المجالات الرئيسية من مورمانسك أوبلاست، والذي يتضمن بلديات وزابوليارني الحضرية، وكذلك بلدية الريفية. يقطن الدائرة بتسامو 45.400 ساكن (2006). (ar)
- Petxenga (en rus: Печенга, en finès i suec: Petsamo) és un possiólok de la província de Múrmansk, a Rússia. (ca)
- Pečenga (rusky Пече́нга/Pečenga, norsky Petsjenga, finsky a švédsky Petsamo, severosámsky Beahcán, skoltskou sámštinou Peäccam) je sídlo městského typu s asi 3000 obyvateli v Murmanské oblasti v v Rusku. (cs)
- Peĉenga (en la skol-samea lingvo Peäccam, en la finna Petsamo, en la rusa Печенга) estas regiono kaj distrikto en Murmanska provinco de Rusio, apud la limoj de Finnlando kaj Norvegio. La areo de regiono estas 10 470 km². La regiono apartenis al Finnlando de 1920 ĝis 1944. Bordo de Petsamo estis la sola finna tuŝo de bordo de oceano. Peĉenga estas ankaŭ urbeto ("urbotipa loĝloko") en Peĉenga distrikto kun ĉ. 3000 loĝantoj (2006). (eo)
- Petschenga (russisch Печенга, finnisch Petsamo, nordsamisch Beahcán, skoltsamisch Peäccam) ist eine Siedlung städtischen Typs im äußersten Nordwesten Russlands mit 2206 Einwohnern (Stand 2021). Das Gebiet Petschenga grenzt im Westen an Finnland und Norwegen sowie im Norden an einen Fjord der Barentssee. Der Ort liegt 6 km südlich des Endes des Petschengafjords, der nach weiteren 17 km nordöstlich die Barentssee erreicht. (de)
- Petsamo (errusieraz, Печенга edo Petšenga; ipar samieraz, Beahcán; , Peäccam) XX. mendean Finlandia iparraldean izan zen udalerri bat da. (eu)
- Petchenga (en russe : Печенга) est une commune urbaine de l'oblast de Mourmansk, en Russie, qui dépend du raïon de Petchenga. Sa population s'élevait à 3 268 habitants en 2019. (fr)
- Petsamo (Петсамо en russe, petsamo en finnois) ou Petchenga (Petsjenga en néo-norvégien) est une région du nord-ouest de la Russie frontalière de la Norvège, anciennement région de Finlande entre les deux guerres mondiales. Elle doit son nom au fleuve Petchenga. Son chef-lieu à l'époque de la Finlande était la ville de Petchenga (Petsamo en finnois). Aujourd'hui la région appartient au raïon de Petchenga dont le chef-lieu est Nikel. (fr)
- Pechenga (Russian: Пече́нга; Finnish and Swedish: Petsamo; Norwegian: Petsjenga; Northern Sami: Beahcán; Skolt Sami: Peäccam) is an urban locality (an urban-type settlement) in Pechengsky District, Murmansk Oblast, Russia. Municipally, it is incorporated as Pechenga Urban Settlement of Pechengsky Municipal District. Population: 3,188 (2010 Census); 2,959 (2002 Census); 2,671 (1989 Census). (en)
- La regione di Petsamo, o Pečengskij rajon, (in russo: Печенгский район?, in finlandese Petsamon piiri) è una regione storica russa con capoluogo Nikel'. (it)
- Petsamo (ryska: Пече́нга; norska: Petsjenga; nordsamiska: Beahcán; skoltsamiska: Peäccam), Ishavsfinland är ett område i Ryssland vid Barents hav. Ortens folkmängd uppgick till 2 949 invånare i början av 2015. Petsamoområdet hade en yta på 10.470 kvadratkilometer och hade västgränsen utmed Rysslands tidigare gräns med Norge enligt och östgränsen i en linje Korvatunturi-Fiskarhalvön. Den norra delen av Petsamo upptas av tundra och fjäll. I söder finns barrskogar och myrmarker. (sv)
- Pechenga ((em russo: Пече́нга; em sueco: Petsamo; em norueguês: Petsjenga; em lapão setentrional: Beahcán) é uma localidade urbana (um assentamento de tipo urbano) no distrito de Pechengsky, Oblast de Murmansk, Rússia. No município, é incorporado como Assentamento Urbano de Pechenga do distrito municipal de Pechengsky. População: 3.188 (Censo de 2010); 2.959 (Censo de 2002); 2.671 (Censo de 1989). (pt)
- Пе́ченга (в 1920—1944 годах Пе́тсамо, фин. Petsamo) — посёлок городского типа в Печенгском районе Мурманской области. Входит в состав одноимённого городского поселения. (ru)
- Петсамо (фин. Petsamo, колтта-саам. Peäccam), Пе́ченгская область, Пе́ченгский край, Пе́ченгская земля, Пе́ченга) — историко-географическая область, принадлежавшая Финляндии с 1920 по 1944 год. Административным центром губернии был город Петсамо (ныне посёлок городского типа Печенга). Площадь региона составляла 10 470 км². В его состав входило также два небольших архипелага: Айновские и Кийские острова. (ru)
- 佩琴加（俄語：Пече́нга; 芬兰语与瑞典語：Petsamo——佩察莫; 挪威語：Petsjenga; 北薩米語：Beahcán; 斯科爾特薩米語：Peäccam）是俄罗斯摩尔曼斯克州佩琴加区的一个镇。人口：2010年人口有3,188人；2002年人口有2,959人；1989年人口有2,671人。。芬兰语与瑞典語舊名佩察莫（Petsamo）。 (zh)
- Печенга (у 1920–1944 Петсамо, фін. Petsamo) — селище міського типу в Печензькому районі Мурманської області. Входить в однойменне міське поселення. Розташоване на річці Печенга, за 100 км на північний захід від Мурманська, неподалік від Печензької губи Баренцевого моря. Населення селища — 2910 осіб (2010 рік). На відміну від району, офіційних символів у селища немає. (uk)
- Pechenga (en ruso: Пе́ченга) es un asentamiento de tipo urbano de Rusia perteneciente al raión homónimo de la óblast de Múrmansk. En 2019, la localidad tenía una población de 3268 habitantes. Su territorio, con una población total de 7952 habitantes en 2019, incluye como pedanías las localidades rurales de , Liinajamari, , y . (es)
- Pečenga (in finlandese Petsamo) è una cittadina della Russia europea settentrionale, situata nella oblast' di Murmansk; appartiene amministrativamente al rajon Pečengskij. Sorge nella parte nordoccidentale della oblast', a breve distanza dal confine norvegese e dalla costa del mare di Barents, 120 chilometri a nordovest di Murmansk. (it)
- Petsjenga (Russisch: Печенга; Fins: Petsamo) is een nederzetting met stedelijk karakter in het uiterste noordwesten van Rusland in de oblast Moermansk. De stad telde 2.959 inwoners bij de volkstelling van 2002. De regio met dezelfde naam grenst in het noorden aan een fjord van de Barentszzee en in het westen aan Finland en Noorwegen. Rond 1930 werd ontdekt dat in de regio grote hoeveelheden nikkel in de bodem zaten. Vanaf 1934 werden deze in opdracht van Finland ontgonnen door Engelse, Canadese en Franse ondernemingen. (nl)
- Pieczenga (fiń. Petsamo, ros. Пече́нга, pn.-lap. Beahcán; skolt Peäccam) − osiedle typu miejskiego w obwodzie murmańskim, w północno-zachodniej części Rosji nad rzeką Pieczenga w pobliżu (ok. 5 km) jej ujścia do południowego krańca fiordu o tej samej nazwie (odnogi Morza Barentsa). (pl)
- Petsamo (ryska: Печенга, Petjenga, finska: Parkkina) är en ort i Petjenga-distriktet i Murmansk oblast i Ryssland. Den ligger vid Petsamoälvens utlopp i Petsamofjorden vid Barents hav. Historiskt bodde skoltsamer i Petsamoområdet. Trifon den helige grundade 1553 Petsamo kloster vid Petsamoälven en bit söderut om nuvarande orten Petsamo. Det ryska inflytandet i området ökade från 1700-talet. Gränsen mellan Norge och Ryssland söder om kustlinjen fastställdes i ett gränsavtal 1826. Petsamofjorden var från mitten av 1800-talet en bas under sommarmånaderna för ryska säsongsfiskare utanför kusten i Vita havet. Petsamo fick en permanent befolkning av folk som talade finsk-ugriska språk på 1870-talet, då svält gjorde att folk från Vita Karelen och Komi flyttade till Ishavskusten. (sv)
- Петсамо (фін. Petsamo, кол.-саам. Peäccam) — історико-географічний регіон, який в період з 1920 до 1944 року (з перервою у 1940—1941 роках) був фінським муніципалітетом. Адміністративним центром було селище Петсамо. Муніципалітет займав площу 10 470 квадратних кілометрів. Його східний кордон починався у Корватунтурі, закінчувався біля берегів Північного Льодовитого океану на півострові Каластаясааренно і простягався на понад 200 кілометрів. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)