| rdfs:comment
| - Paul Emil von Lettow-Vorbeck (20 de març de 1870 - 9 de març de 1964), comandant de la campanya de l'Àfrica Oriental Alemanya durant la Primera Guerra Mundial, únic front de batalla a les colònies on Alemanya no fou derrotada. (ca)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (20. března 1870 – 9. března 1964) byl generálmajorem v armádě německého císařství za první světové války, během níž velel jednotkám v kolonii Německá východní Afrika. Ačkoliv se mu nedostávalo podpory z domoviny, vytrval v boji po celou dobu konfliktu a gerilovým vedením války na sebe poutal mnohonásobně větší síly Britského impéria, Belgie a Portugalska. Když s koncem první světové války ukončil svůj boj a vrátil se do Německa, byl přivítán jako jediný německý generál „Velké války“, který nikdy nepoznal porážku. (cs)
- بول فون ليتو فوربيك (بالألمانية: Paul von Lettow-Vorbeck) (20 مارس 1870 – 9 مارس 1964) كان جنرالًا في الجيش الإمبراطوري الألماني. (ar)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (* 20. März 1870 in Saarlouis; † 9. März 1964 in Hamburg-Othmarschen) war im Ersten Weltkrieg als deutscher Generalmajor Kommandeur der Schutztruppe für Deutsch-Ostafrika. Er wurde ab 1919 als Schriftsteller aktiv. (de)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck, né à Sarrelouis le 20 mars 1870 et mort à Hambourg le 9 mars 1964, est un général allemand, commandant des troupes allemandes en Afrique orientale allemande pendant la Première Guerre mondiale. Ce fut la seule campagne coloniale de la guerre où l'Allemagne est restée militairement invaincue et où elle a pu envahir et ravager des possessions britanniques et portugaises. (fr)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (20 de marzo de 1870 - 9 de marzo de 1964) fue un comandante alemán de la campaña del África Oriental Alemana durante la Primera Guerra Mundial, único frente de batalla en las colonias donde Alemania no fue derrotada. (es)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (Saarlouis, 20 maart 1870 - Hamburg, 9 maart 1964) was een Duits generaal die grote bekendheid kreeg in de Eerste Wereldoorlog toen Duits-Oost-Afrika binnen werd gevallen door geallieerde troepen. Von Lettow-Vorbeck was bevelhebber van de Duitse troepen in deze Duitse kolonie en wist met een leger van ongeveer 2000 man, inclusief veel inheemse soldaten (die hij ook deels had opgeleid), een leger van ongeveer 100.000 man gedurende vier jaar lang bezig te houden. De Saksische koning benoemde hem tot ridder in de exclusieve Militaire Orde van Sint-Hendrik. (nl)
- パウル・エミール・フォン・レットウ＝フォルベック（Paul Emil von Lettow-Vorbeck、1870年3月20日 - 1964年3月9日）はドイツの軍人。第一次世界大戦においてドイツ帝国植民地ドイツ領東アフリカのを指揮し、休戦まで戦いつづけた。 (ja)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (ur. 20 marca 1870 w Saarlouis, zm. 9 marca 1964 w Hamburgu) – niemiecki generał, dowódca wojsk cesarskich walczących w I wojnie światowej na terenie Niemieckiej Afryki Wschodniej (była to jedyna niemiecka kampania wojskowa w posiadłościach zamorskich, gdzie Niemcy nie zostali pokonani). (pl)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (Saarlouis, 20 marzo 1870 – Amburgo, 9 marzo 1964) è stato un generale tedesco.Fu a capo delle forze tedesche nella campagna dell'Africa Orientale durante la prima guerra mondiale, l'unica campagna militare della guerra in cui la Germania rimase imbattuta. (it)
- Па́уль Эми́ль фон Ле́ттов-Фо́рбек (нем. Paul Emil von Lettow-Vorbeck, 20 марта 1870, Саарлуис — 9 марта 1964, Гамбург) — немецкий генерал-майор, командовавший войсками кайзера во время Восточноафриканской кампании Первой мировой войны, единственной колониальной кампании, в которой германские войска не были побеждены вплоть до окончания войны. Считается[кем?] одним из лучших партизанских командиров в истории. (ru)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (Saarlouis, 20 de Março de 1870 – Hamburgo, 9 de Março de 1964) foi um general do Império Alemão, comandante da campanha da África Oriental Alemã na Primeira Guerra Mundial, a única campanha colonial dessa guerra onde a Alemanha não foi derrotada, mesmo que a proporção de soldados para cada lado (21 soldados britânicos por cada soldado alemão) apontasse para o contrário. Também foi o único comandante a invadir solo britânico na Primeira Guerra Mundial. (pt)
- 保羅·馮·萊托-福爾貝克（德語：Paul Emil von Lettow-Vorbeck，1870年3月20日－1964年3月9日），德意志帝國陸軍將領，是第一次世界大戰期間駐德屬東非軍的司令官。在四年東非戰役中，他率領約一萬五千人以寡敵眾，牽制近25萬英國、比利時、葡萄牙聯軍，而未曾遭受重大失敗，更是一戰當中唯一一位成功侵攻大英帝國疆土的德軍將領。 (zh)
- Пауль Еміль фон Леттов-Форбек (нім. Paul von Lettow-Vorbeck) (20 березня 1870, Саарлуї — 9 березня 1964, Гамбург) — німецький військовий та політичний діяч, генерал від інфантерії імперської армії Німеччини. Прославився обороною німецьких колоній в Східно-Африканській кампанії під час Першої світової війни. Протягом більше ніж 4 років, з силами, які в найкращі часи не перевищували 14 000 солдат (3 000 німців та 11 000 тубільців), успішно протистояв значно переважаючим силам супротивника, що складали 300 000 військових британської, бельгійської та португальської армій. Не зазнавши жодної поразки на полі бою, фон Леттов-Форбек став єдиним німецьким командиром, що вів успішні дії на території британських колоній в Африці за часів світової війни. (uk)
- Ο Πάουλ Έμιλ φον Λέτοβ-Φόρμπεκ και στα Γερμανικά: Paul Emil von Lettow-Vorbeck (20 Μαρτίου 1870 – 9 Μαρτίου 1964), ή άλλως με το χαϊδευτικό του προσωνύμιο ο Λέων της Αφρικής (γερμανικά: Löwe von Afrika), ήταν στρατηγός του Γερμανικού Στρατού και διοικητής των δυνάμεών της στην εκστρατεία της Γερμανικής Ανατολικής Αφρικής. Επί τέσσερα έτη, με μια δύναμη που ποτέ της δεν υπερέβη περί τους 14.000 άνδρες (3.000 Γερμανούς και 11.000 Αφρικανούς), κρατούσε υπό τον έλεγχό της, μια πολύ μεγαλύτερη δύναμη 300.000 Βρετανικών, Ινδικών, Βελγικών και Πορτογαλικών στρατευμάτων. Ουσιαστικά αήττητος στα πεδία των μαχών, ο φον Λέτοβ-Φόρμπεκ ήταν ο μοναδικός Γερμανός διοικητής ο οποίος εισέβαλε επιτυχώς εντός Βρετανικού αυτοκρατορικού εδάφους κατά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Τα κατορθώματά του στην εκστρατεία (el)
- Paul-Emil von Lettow-Vorbeck (Saarlouis, , Prusiako Erresuma, 1870eko martxoaren 20a - Hanburgo, 1964ko martxoaren 9a) alemaniar militarra izan zen. Alemaniar tropak zuzendu zituen Ekialdeko Afrikako Frontean Lehen Mundu Gerran. Lau urtez, 14.000 (3.000 alemaniar eta 11.000 afrikar) gizonekin aurre egin zion 300.000 (britainiarrak, indiarrak, belgikarrak eta portugaldarrak) baino gehiagoko armada bati. Lehen Mundu Gerran Britainiar Inperioaren zati bat arrakastaz inbaditu zuen alemaniar bakarra izan zen. honela deskribatu zituen bere balentriak: "Historiako gerrilla operazio indibidualik handiena, eta arrakastatsuena." (eu)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (20 March 1870 – 9 March 1964), also called the Lion of Africa (German: Löwe von Afrika), was a general in the Imperial German Army and the commander of its forces in the German East Africa campaign. For four years, with a force of about 14,000 (3,000 Germans and 11,000 Africans), he held in check a much larger force of 300,000 British, Indian, Belgian, and Portuguese troops. (en)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck (20 Maret 1870 – 9 Maret 1964) adalah jenderal Kekaisaran Jerman dan komandan pasukan di Afrika Timur Jerman selama Perang Dunia I. Dalam waktu empat tahun, dengan jumlah pasukan yang tidak pernah melebihi 14.000 (3.000 orang Jerman dan 11.000 orang Afrika), ia berhasil menahan pasukan Britania, Belgia dan Portugal yang jumlahnya mencapai 300.000. Lettow-Vorbeck adalah satu-satunya komandan Jerman yang berhasil menyerbu wilayah Imperium Britania selama Perang Dunia I. Keberhasilannya dideskripsikan oleh "sebagai operasi gerilya terbesar dalam sejarah, dan yang paling berhasil." Tujuan perangnya di Afrika Timur cukup sederhana: ia sadar bahwa Afrika Timur merupakan teater sampingan dalam Perang Dunia I, tetapi ia berusaha mengalihkan perhatian pasukan Britania (in)
- 파울 에밀 폰 레토포어베크(Paul Emil von Lettow-Vorbeck: 1870년 3월 20일-1964년 3월 9일)는 독일의 군인이다. 최종 계급은 독일 제국군에서 소장, 독일 국가방위군에서 중장. 예편 이후 독일 국방군에서 대장 계급 수여. 제1차 세계대전 동아프리카 전역에서 1만 4천 명 미만의 병력(독일군 3천 명, 아프리카인 1만 1천 명)으로 30만 명 이상의 영국-벨기에-포르투갈 연합군에게 4년간 가열찬 유격전을 벌였다. 레토포어베크는 전술적으로는 불패였으며, 제1차 세계대전 때 영국령 영토를 성공적으로 침공한 유일한 독일 지휘관이었다. 이 전공은 등에게 “역사상 가장 거대하고 가장 성공적인 단일 유격작전”이라고 평가되었으며, 당대에도 아프리카의 사자(Der Löwe von Afrika 데어 뢰베 폰 아프리카[*])라는 별명으로 불렸다. 레토포어베크는 아스카리(아프리카인 병사)들을 인간적으로 대우하여 그들을 유능한 병사로 조련하고 성공적인 규율 단합을 이끌어낼 수 있었고, 백인 장교들과 아스카리들, 심지어 협상국 측에게도 큰 존경을 받았다. 하지만 레토포어베크의 유격전 수행은 독일령 동아프리카의 기간시설을 파괴시킴으로써 1919년 스페인 독감 때 아프리카인 수천 명이 사망하게 되는 원인이 되기도 했다. (ko)
- Paul Emil von Lettow-Vorbeck, född 1870 i Saarlouis, död 1964, tysk general som försvarade Tyska Östafrika (nuvarande Tanganyika, den större av de två delarna i unionsstaten Tanzania) under första världskriget. Han var kusinbarn till Oskar von Lettow-Vorbeck. Efter kriget var han 1919-20 chef för kåren Lettow-Vorbeck av Riksvärnet och deltog aktivt i nedslåendet av kommunistupproret i Hamburg. Lettow-Vorbeck utgav bland annat Meine Erinnerungen aus Ostafrika (1920), Heia Safari (1920) och Was mir die Engländer über Ostafrika erzählten (1932). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)