rdfs:comment
| - باول شبيغل (بالألمانية: Paul Spiegel) هو صحفي وسياسي ألماني، ولد في 31 ديسمبر 1937 بفارندورف في ألمانيا، وتوفي في 30 أبريل 2006 بدوسلدورف في ألمانيا بسبب سرطان. حزبياً، نشط في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني. (ar)
- Paul Spiegel (geboren am 31. Dezember 1937 in Warendorf, Münsterland; gestorben am 30. April 2006 in Düsseldorf) war ein deutscher Journalist und Unternehmer. Von 2000 bis zu seinem Tod 2006 war er Präsident des Zentralrats der Juden in Deutschland. (de)
- Paul Spiegel (31 December 1937, in Warendorf, Germany – 30 April 2006, in Düsseldorf, Germany) was leader of the Central Council of Jews in Germany (Zentralrat der Juden in Deutschland) and the main spokesman of the German Jews. He was widely praised for his leadership of the German Jewish community, which had grown from the remnants left by the Nazis into the third largest Jewish community in western Europe. (en)
- パウル・シュピーゲル(ヘブライ語: פאול שפיגל, ドイツ語: Paul Spiegel、本名Jitzhak Ben Chaim Paul Spiegel イツハク・ベン・ハイム・パウル・シュピーゲル)、 1937年12月31日 - 2006年4月30日)は、ドイツのジャーナリスト。ドイツのの議長を務めた。ホロコースト生還者である。 (ja)
- Paul Spiegel (Warendorf, 31 de dezembro de 1937 – Düsseldorf, 30 de abril de 2006) foi um jornalista alemão, presidente da assembleia central dos judeus na Alemanha (Zentralrat der Juden in Deutschland). (pt)
- Paul Spiegel (Warendorf, Münsterland, 31 december 1937 - Düsseldorf, 30 april 2006) was Duitse journalist, ondernemer en voorzitter van de Centrale Raad voor de Joden in Duitsland. Spiegel was van Joodse afkomst en vluchtte daarom met zijn familie uit Duitsland naar Brussel toen de Tweede Wereldoorlog uitbrak. Hij dook onder bij een boerenfamilie in Vlaanderen maar zijn zus Rosa werd in Brussel opgepakt en naar een concentratiekamp gedeporteerd waar ze omkwam. In zijn boek Wieder zu Hause? (Weer thuis?) beschreef hij deze gebeurtenissen.
* Stolperstein Paul Spiegel
* Stolperstein Hugo Spiegel
* (nl)
|