rdfs:comment
| - Paternoster is een vissersdorp met 2000 inwoners, in de Zuid-Afrikaanse provincie West-Kaap. De naam, die letterlijk "Onze Vader" betekent in het Latijn, is mogelijk afgeleid van een oud scheepswrak, de Paternoster uit Nederland, dat drie eeuwen geleden bij de huidige stad aan de grond liep. Een andere verklaring beweert dat de naam een verwijzing is naar de gebeden van Portugese schipbreukelingen. Paternoster behoort tot de fusiegemeente Saldanhabaai dat onderdeel van het district Weskus is. (nl)
- Paternoster è una località costiera sudafricana situata nella municipalità distrettuale di West Coast nella provincia del Capo Occidentale. (it)
- Paternoster är en mindre ort i Västra Kapprovinsen i Sydafrika, cirka 150 km nordväst om Kapstaden. Folkmängden uppgick till 1 971 invånare vid folkräkningen 2011. Fem kilometer utanför Paternoster ligger fyren Cape Columbine, som är ett känt landmärke i området. Paternoster är en fiske- och semesterort som är känd för sitt fiske och skaldjur. Orten har en för Sydafrika lite unik byggnadsstil; vitrappade hus med blåa dörrar och fönsterluckor. (sv)
- Paternoster ist ein Fischerdorf an der Westküste der Provinz Westkap in Südafrika. 2011 hatte der Ort 1971 Einwohner. Ob der Ort seinen lateinischen Namen Pater Noster (deutsch Vater unser) erhielt, weil portugiesische Seefahrer sich mit einem Stoßgebet bedankten, als sie hier das sichere Land erreichten, nachdem ihr Schiff gesunken war, oder weil er nach einem bestimmten Angelhaken benannt wurde, der beim Fischen auf größere Fischschwärme benutzt wird, oder nach dem Namen eines niederländischen Schiffes, ist heute nicht mehr mit Gewissheit zu klären. (de)
- Paternoster (pronounced /ˌpɑːtɜːrˈnɒstɜːr/) is one of the oldest fishing villages on the West Coast of South Africa. It is situated 15 km north-west of Vredenburg and 145 km north of Cape Town, at Cape Columbine between Saldanha Bay and St Helena Bay. The town covers an area of 194.8 hectare and has approximately 1883 inhabitants. (en)
- Paternoster est l'un des plus anciens villages de pêcheurs de la côte ouest de l'Afrique du Sud. Il est situé à 15 km au nord-ouest de Vredenburg et à 145 km au nord du Cap, à Cape Columbine, entre la baie de Saldanha et la baie de Sainte-Hélène. La ville couvre une superficie de 194,8 hectares et compte environ 1 883 habitants. (fr)
- Paternoster é uma das mais antigas vilas de pescadores na Costa Oeste da África do Sul. Está situado a 15 km a noroeste de e a 145 km a norte da Cidade do Cabo, no entre Baía de Saldanha e . A cidade ocupa uma área de 194,8 hectares e tem cerca de 1971 habitantes (2011). (pt)
|