| rdfs:comment
| - Paraponera (del grec ponerina, "dolor") és un gènere de formigues compost per una sola espècie, Paraponera clavata, coneguda vulgarment com a formiga isula o formiga bala en l'Amazònia Peruana, com folofa a Panamà i com yanabe o conga a Colòmbia. El seu nom comú prové de la potent i poderosa picada, major que la de qualsevol altre himenòpter, a la qual comparen en ser disparats amb una bala. En algunes zones també se la coneix com a formiga 24 hores, per les 24 hores de dolor després d'una picada. Habita en boscos plujosos de baixa altitud, des de la conca amazònica fins a la costa atlàntica de Costa Rica i Nicaragua. (ca)
- Die 24-Stunden-Ameise (Paraponera clavata), auch Tropische Riesenameise oder engl. Bullet Ant („Gewehrkugelameise“) genannt, ist eine der größten Ameisenarten der Welt. Ihr Giftstich gilt als extrem schmerzhaft. Sie lebt in Süd- und Mittelamerika im tropischen Regenwald. (de)
- Paraponera est un genre de Fourmis (Formicidae) de la sous-famille des Ponerinae et de la tribu des Paraponerini. Elle est souvent appelée fourmi balle de fusil en raison de sa piqûre extrêmement douloureuse, comparée à l'impact d'un coup de fusil. En Guyane, on la nomme fourmi flamande. (fr)
- Paraponera clavata is a species of ant, commonly known as the bullet ant, named for its extremely painful sting. It inhabits humid lowland rainforests in Central and South America. (en)
- Semut peluru adalah genus dari Paraponera salah satu spesies semut terbesar di dunia. Semut peluru mempunyai nama latin (Paraponera clavata). dinamakan Semut Peluru karena mempunyai sengatan yang sangat kuat, seperti ditembak dengan peluru. Spesies ini hidup di hutan hujan tropis di dataran rendah yang berlembab dari selatan Nikaragua sampai Paraguay. Oleh penduduk setempat Semut peluru disebut "Hormiga Veinticuatro" atau "Semut 24 (jam)", karena dari mulai digigit rasa sakit itu akan terasa selama 24 jam. Semut Peluru berukuran 18–25 mm panjang dan kekar berwarna hitam agak kemerahan menyerupai bentuk tawon tanpa sayap. (in)
- パラポネラ (Paraponera clavata) はアリの一種である。ニカラグアからパラグアイまでの、湿潤な低地多雨林に生息する。刺された痛みが24時間続くことから、現地では“Hormiga Veinticuatro”（24時間のアリ）という名を持つ。また、英語では“lesser giant hunting ant”と呼ばれる。 (ja)
- 총알개미(학명으로는 총알개미이지만, 콩가개미라고도 불린다.)는 개미과에 속하는 개미의 한 종으로서, 총알개미가 속한 아과와 속에는 총알개미가 유일하게 현재 멸종하지 않고 살고 있다. 총알개미가 '총알개미'라는 이름을 얻게 된 이유는 이들의 매우 아프고 강력한 침을 가지고 있어 마치 총알에 맞은 것처럼 아프다 하여 이름을 얻게 되었다. 니카라과에서 파라과이까지 습한 저고도의 밀림에서 서식한다. 원주민으로부터 '호르미가 베인티쿠아트로'(Hormiga Veinticuatro)라는 이름으로 불리고 있는데 이는 '24시간 개미'라는 뜻이며 24시간 지속되는 총알개미의 침의 고통을 표현한다. 일개미들이 18~25mm이며, 날개 없는 말벌을 연상시킨다. (ko)
- Paraponera clavata – gatunek mrówek z podrodziny Paraponerinae. W rodzimej Ameryce Południowej nazywany jest hormiga bala (ang. bullet ant, dosł. mrówka pociskowa) ze względu na ból po użądleniu, lub hormiga veinticuatro (dosł. mrówka 24-godzinna), ze względu na długość trwania bólu po takowym. (pl)
- Paraponera clavata (Fabricius, 1775) è una formica appartenente alla sottofamiglia Paraponerinae. È l'unica specie vivente del genere Paraponera. Il suo habitat è nelle zone umide della foresta pluviale che si estende dal Nicaragua fino all'Honduras e al Paraguay. Viene chiamata formica proiettile oppure, dalle popolazioni locali, hormiga veinticuatro cioè "formica 24 (ore)" a causa del dolore provocato dal veleno iniettato dalla puntura, che dura appunto 24 ore ed è paragonabile al dolore provocato da un proiettile che colpisce un arto. (it)
- Paraponera clavata is een mierensoort uit de onderfamilie van de Paraponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Fabricius. (nl)
- Paraponera clavata är en myrart som först beskrevs av den danske zoologen och entomologen Johan Christian Fabricius 1775. Paraponera clavata ingår i släktet Paraponera och familjen myror. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Arten har på engelska namnet bullet ant, pistolmyra, vilket anspelar på dess kraftfulla sting. Offer har beskrivit det stick som känns, som ”att träffas av en kula”. Med detta når det 4 på Schmidts smärtindex, vilket är det högsta i skalan 0-4. Smärtan varar oftast i 3–5 timmar, men har även visats vara i upp till 24 timmar. (sv)
- A formiga Paraponera clavata é muito conhecida por seu tamanho gigante e sua picada severa. As operárias apresentam entre 18 a 25 mm, coloração avermelhada-escura, guardando diversas semelhanças com as vespas. Apresenta os mais variados nomes vernaculares, de acordo com a região: tocandira, tocanera, tocantera, tocainará, tocanguira, tocanquibira, saracutinga, tracutinga, tracuxinga, formigão, formigão-preto, tucandeira, tocandera, formiga-cabo-verde, chia-chia, naná, tec-tec. Em inglês, é conhecida como Bullet Ant ("Formiga Bala"). (pt)
- Paraponera clavata (лат.) (англ. Bullet Ant, букв. муравей-пуля) — вид крупных тропических муравьёв из рода Paraponera подсемейства Paraponerinae (Formicidae). Обладают сильнейшим ядом, превосходящим по силе воздействия яд любой осы или пчелы. (ru)
- 子彈蟻（学名：Paraponera clavata）是一種螞蟻，只居住在中南美洲。 子彈蟻的體型可超過2.5公分，是世界上體形最大的螞蟻之一。由於被兇狠的針一下的話就會感受到好像被子彈打到的那種疼痛，被冠以子彈蟻這樣的稱呼。子彈蟻能掠食像小型蛙的獵物，即使只有一隻也可以捕食比自身大好幾倍的昆蟲。唯一的剋星是比較小的寄生蠅。牠也是世界上被咬到最痛的昆蟲。 巴西亞馬遜州的原住民會將子彈蟻放入竹編手套，用於成年禮儀式中。 (zh)
- النملة الرصاصة أو الطلقة (باللاتينية: Paraponera clavata) هي نوع من أنواع النمل، المعروف باسم النمل الكونغا، أو رصاصة النمل، بسبب لسعتها القوية والفعالة. أنها تعيش في الأراضي المنخفضة الرطبة بالغابات المطيرة من نيكاراغوا وأقصى الشرق من هندوراس إلى الجنوب باراغواي. وتسمى النملة الرصاصة “نمل 24 ساعة ” من قبل السكان المحليين، في إشارة إلى 24 ساعة من الألم الذي يتبع من اصيب بلدغ. عامل النمل يصل طولة إلى 18-30 مليمتر في الطول، وتشبه شجاع، الدبابير المجنحة المحمر والأسود، هي المفترسة، لا يعرض التعدد في الطبقة العاملة؛ وملكة النمل ليست أكبر بكثير من العمال. (ar)
- Paraponera clavata je druh mravenců obývající nížinné deštné lesy od Hondurasu po Paraguay. Jsou červenohnědě až černě zbarvení, dělnice dosahují délky 2–3 centimetry, královny jsou mírně větší. Kolonie bývají tvořeny několika stovkami jedinců, nacházejí se především pod a . Jsou draví, jejich kořist tvoří například housenky motýla . Mravenci bývají napadáni parazitickými muškami . (cs)
- La hormiga bala o tocantera (Paraponera clavata) es una especie de insecto himenóptero de la familia Formicidae y único miembro viviente del género Paraponera (existe un fósil, † Baroni Urbani, 1994). El nombre viene del griego ponerina, 'dolor'. Mayor que la de cualquier otro Hymenoptera, el dolor de su picadura es 30 veces más intenso que el de una abeja o una avispa, y quienes han sufrido esta picadura aseguran la analogía de la misma con el disparo de una bala. Varios de sus nombres comunes hacen alusión a esta particularidad. Esta hormiga se encuentra particularmente en los bosques fluviales de Venezuela, Colombia, Bolivia, Perú y Brasil, pero su presencia logra extenderse hasta Costa Rica o hasta Yucatán.[cita requerida] (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)