| rdfs:comment
| - نهر باراغواي (بالإسبانية: Río Paraguay)(بالبرتغالية: Rio Paraguai)(بالغوارانية: Ysyry Paraguái) هو نهر رئيسي يقع في جنوب وسط أمريكا الجنوبية يجري نحو البرازيل بوليفيا باراغواي والأرجنتين. يتدفق حوالي 2,695 كيلومتر (1,675 ميل) من منابعه في ولاية ماتو غروسو البرازيلية إلى نقطة التقائه بنهر بارانا شمال كورينتس وريسيستينسيا. (ar)
- Paraguay (španělsky Río Paraguay, portugalsky Rio Paraguai, guaraní Ysyry Paraguái) je řeka v Jižní Americe, pravý přítok řeky Paraná. Protéká Brazílií (státy Mato Grosso, Mato Grosso do Sul) a Paraguayí a částečně tvoří jejich státní hranici s Bolívií a Argentinou (provincie Formosa, Chaco). Je 2 200 km dlouhá[zdroj?] (podle jiných zdrojů 2 621 km). Povodí má rozlohu 1 150 000 km². (cs)
- El riu Paraguai (río Paraguay en castellà i rio Paraguai en portuguès) és un gran riu del centre-sud de Sud-amèrica, que cursa pel Brasil i el Paraguai, a voltes molt proper a la frontera entre el Brasil i Bolívia, i que també fa de frontera natural entre el Paraguai i l'Argentina. Té una llargària d'uns 2.550 kilòmetres, comptats des de les seves fonts -a l'estat brasiler de Mato Grosso- fins a la seva desembocadura en el riu Paranà, al nord de la província de Corrientes. (ca)
- Der 2549 km lange in Südamerika fließende Río Paraguay, port. Rio Paraguai, ist der bedeutendste Nebenfluss des Río Paraná. In seinem Oberlauf heißt er auf Portugiesisch Rio Paraguai, in seinem Unterlauf auf Spanisch Río Paraguay. Die Bezeichnung auf Guaraní lautet Ysyry Paraguái. Der Name bedeutet „Wasser, das zum Wasser geht“, abgeleitet von der Sprache der Ureinwohner, Guaraní: pará („Ozean“), gua („zu/von“) und y („Wasser“). (de)
- Paraguai Hego Amerikako hego-erdialdeko ibai handia da, Paraná ibaiaren adar nagusia. Brasilgo Mato Grosson jaio eta Bolivia, Paraguai eta Argentinatik igarotzen da. 2.620 km luze da eta 1.168.540 km²ko arroa hartzen du. (eu)
- The Paraguay River (Río Paraguay in Spanish, Rio Paraguai in Portuguese, Ysyry Paraguái in Guarani) is a major river in south-central South America, running through Brazil, Bolivia, Paraguay and Argentina. It flows about 2,695 kilometres (1,675 mi) from its headwaters in the Brazilian state of Mato Grosso to its confluence with the Paraná River north of Corrientes and Resistencia. (en)
- La rivière Río Paraguay (en portugais Rio Paraguai) est un important cours d'eau d'Amérique du Sud, constituant le principal affluent du Rio Paraná et coulant du nord au sud sur le territoire de quatre pays, le Brésil, la Bolivie, le Paraguay, et l'Argentine. Il est avec le Paraná la principale voie fluviale de la république du Paraguay et la seconde la plus longue du continent américain après l'Amazone. C'est une importante voie de transport maritime et un couloir commercial qui assure un lien fondamental entre l'océan Atlantique et les nations sans littoral que sont le Paraguay et la Bolivie. Son bassin a une superficie de 1 095 000 km2, soit deux fois celle de la France métropolitaine. (fr)
- Sungai Paraguay adalah sungai yang berada di Paraguay. Aliran sungai ini melewati beberapa negara, yaitu Brasil, Bolivia, Paraguay, dan Argentina. Sungai ini berhulu di Mato Grosso, Brasil dan berakhir di pertemuan dengan Sungai Paraná. Panjang sungai ini adalah 2.549 kilometer. (in)
- 파라과이강(스페인어: Río Paraguay, 브라질 포르투갈어: Rio Paraguai 히우 파우라구아이, 문화어: 빠라과이강)는 남아메리카 중부를 흐르는 강이다. 라플라타강 수계에 속하며, 길이는 약 2549km이다. 브라질의 마투그로수주의 고원에서 발원하여 대체로 남쪽으로 흘러가는 남아메리카의 중요한 강의 하나이다. 판타날의 물을 모으고, 브라질과 볼리비아 국경을 형성한 후 다시 브라질과 파라과이의 국경을 이루고 파라과이 국토의 중앙부를 지나간다. 파라과이의 수도 아순시온을 지난 후, 파라과이와 아르헨티나의 국경을 이루고, 코리엔테스 북쪽에서 파라나강에 합류한다. 파라나강과의 합류점에서 아순시온 사이의 하류부는 남아메리카의 중요한 수상 교통로로 이용되며, 특히 바다가 없는 내륙국 파라과이에서 중요한 위치를 차지한다. 그러나 브라질 방면의 상류는 습지이며, 계절에 따라 유량의 차이가 큰 편이다. (ko)
- Il fiume Paraguay è la principale arteria fluviale del Paraguay, nasce in Brasile e scorre brevemente per la Bolivia, attraversa da nord a sud il Paraguay, quindi forma il confine meridionale del Paraguay con l'Argentina fino a sfociare alla destra del fiume Paraná. (it)
- De Paraguay (Guaraní: Ysyry Paraguái, Spaans: Río Paraguay, Portugees: Rio Paraguai) is een 2.549 kilometer lange rivier, centraal gelegen in het zuiden van Zuid-Amerika. De rivier heeft haar bron in het centraalwesten van Brazilië (de staat Mato Grosso), waar ze vlak bij de grens met Bolivia loopt. Hierna vervolgt ze haar weg door Paraguay, alwaar zij tevens de natuurlijke grens met Argentinië vormt, om uit te komen in de Paraná. (nl)
- パラグアイ川（パラグアイかわ、スペイン語: Río Paraguay, ポルトガル語: Rio Paraguai）は、パラナ川最大の支流で、全長2,621kmの川である。 (ja)
- Paragwaj (port. Rio Paraguai, hiszp. Río Paraguay) – rzeka w Ameryce Południowej, w środkowej części kontynentu. Jej długość wynosi 2200 km, a powierzchnia dorzecza 1150 tys. km². Wypływa z Brazylii, z wyżyny Mato Grosso, z Serra dos Parecis. Przepływa przez kotlinę Pantanal i nizinę Gran Chaco. W górnym biegu stanowi naturalną granicę między Brazylią a Paragwajem, a w dolnym – między Paragwajem a Argentyną. Na terenie Argentyny rzeka Paragwaj wpada do Parany, stanowiąc jej największy dopływ. (pl)
- Paraguayfloden (Río Paraguay) är en flod i Sydamerika som är 2 621 kilometer lång och till största delen är segelbar. Den rinner upp i området Mato Grosso i Brasilien, fortsätter genom våtmarksområdet Pantanal och flyter i sydlig riktning tvärs igenom landet Paraguay. Vid Paraguays huvudstad, Asunción, ansluter bifloden Pilcomayo och Paraguayfloden fortsätter söderut tills den mynnar ut i Paranáfloden norr om Corrientes. Floden är gränsflod mellan Brasilien och Bolivia, mellan Paraguay och Brasilien samt mellan Paraguay och Argentina. Paraguayfloden tillhör Río de la Platas avrinningsområde. (sv)
- 巴拉圭河（西班牙語：Rio Paraguay，葡萄牙語：Rio Paraguai）是南美洲中南部的一條重要河流，巴拉那河(Parana River)主要支流。它流經巴西和巴拉圭，是巴西與玻利維亞、巴拉圭與巴西和巴拉圭與阿根廷的邊界河。它起源於巴西的馬托格羅索州，在阿根廷的科連特斯市北注入巴拉那河，全長2695千米。 (zh)
- Ο Παραγουάης (ισπανικά: Río Paraguay, πορτογαλικά: Rio Paraguai, γκουαρανί: Ysyry Paraguái) είναι σημαντικός ποταμός στη Νότια Αμερική. Ρέει από βορρά προς νότο και διασχίζει τη Βραζιλία, την Παραγουάη και την Αργεντινή. Ο ποταμός έχει μήκος περίπου 2.695 χιλιόμετρα και πηγάζει από το υψίπεδο Σιέρρα ντος Παρέκις, της βραζιλιάνικης πολιτείας Μάτο Γκρόσο και εκβάλλει στον ποταμό Παρανά. (el)
- Paragvajo estas rivero en Sud-Ameriko. Ĝi estas la ĉefa rivero de Paragvajo. Ĝia fonto estas en Brazilo, post mallonga trairo de Bolivio ĝi trairas Paragvajon de nordo al sudo, poste konsistigas la sudan landlimon de Paragvajo (al Argentino) kaj fine en Argentino de-dekstre fluas en riveron Parano (Paraná). Ĝia hispana nomo estas Paraguay, ĝia portugala nomo Paraguai. Ĝi longas 2.625 km; ĝia baseno ampleksas proksimume 900.000 km². (eo)
- El río Paraguay (en portugués, rio Paraguai; en guaraní, Ysyry Paraguái) es un largo río del centro de América del Sur que fluye en dirección sur. Es el principal afluente del río Paraná y uno de los más importantes de la cuenca del Plata. Nace en Brasil, discurre brevemente por Bolivia, cruza Paraguay y, en su tramo final, sirve de límite entre este último país y Argentina, hasta desaguar en el río Paraná frente a la localidad argentina de Isla del Cerrito. Es la principal arteria fluvial de la región, en especial, de Paraguay. Su cuenca, que tiene una superficie de 1 170 000 km², está entre las 20 mayores de la Tierra. Tiene una longitud total de 2695 km, que lo sitúan también entre los 40 ríos más largos del mundo. (es)
- O rio Paraguai (em castelhano: Río Paraguay; em guarani: Ysyry Paraguái) é um curso de água da América do Sul que percorre Brasil, Bolívia, Paraguai e Argentina. Principal afluente do rio Paraná e um dos mais importantes da bacia do Prata, o rio Paraguai nasce no município de Alto Paraguai, no estado brasileiro de Mato Grosso, atravessa brevemente a Bolívia, atravessa o Paraguai e, em seu trecho final, serve de divisa entre este último e a Argentina, até desaguar no rio Paraná em frente à cidade argentina Isla del Cerrito. (pt)
- Парагва́й (исп. Río Paraguay, порт. Rio Paraguai) — правый и крупнейший приток Параны, одна из самых больших рек центральной и южной частей южноамериканского континента. Протекает через территории Бразилии (рядом с боливийской границей) и Парагвая; от города до впадения реки служит государственной границей Парагвая и Бразилии; в южной своей части является государственной границей между Парагваем и Аргентиной. Длина русла от истока в бразильском штате Мату-Гросу до слияния с рекой Парана к северу от аргентинского города Корриентес — около 2695 км. (ru)
- Парагвай (ісп. Río Paraguay, порт. Rio Paraguai) — одна з найбільших річок центральної та південної частин Південній Америці, що тече через території Бразилії і Парагваю, та протікає поряд з кордоном між Бразилією і Болівією та поряд з кордоном між Парагваєм і Аргентиною. Такжой є найбільшою річкою у республіці Парагвай. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)