| rdfs:comment
| - Les illes Paracel o també Illes Xisha (de vegades, illes Paracels), antigament, i de forma més correcta, Illes del Placel o Pracel en portuguès, (en xinès: 西沙群島/ en pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamita: Quần đảo Hoàng Sa/ 群島黃沙) són un grup d'illes i esculls en el Mar de la Xina Meridional. Són part de les illes del mar de la Xina Meridional, aproximadament a un terç de la distància des del Vietnam central al nord de les Filipines. La seva sobirania se la disputen Vietnam i la Xina. (ca)
- Die Paracel-Inseln sind eine Gruppe von Korallenatollen im Südchinesischen Meer. Regional sind sie als Xisha-Inseln (chinesisch) bzw. Hoàng-Sa-Inseln (vietnamesisch) bekannt – (chinesisch 西沙群島 / 西沙群岛, Pinyin Xīshā Qúndǎo, vietnamesisch Quần đảo Hoàng Sa, Chữ nôm: 群島黄沙). Die Inseln stehen unter Kontrolle der Volksrepublik China, doch sie werden auch von Vietnam und Taiwan beansprucht. Durch das Südchinesische Meer und an den Paracel-Inseln vorbei führen wichtige Seestraßen. (de)
- Τα νησιά Παρασέλ (κινεζικά: 西沙群岛) είναι ένα μικρό σύμπλεγμα από κοραλλιογενείς ατόλλες, περίπου 400 χλμ ανατολικά του Βιετνάμ, στη θάλασσα της Νότιας Κίνας. Ανήκουν διοικητικά στην Κίνα, διεκδικούνται όμως και από την Ταϊβάν και το Βιετνάμ. Πλήττονται συχνά από τυφώνες και έχουν τροπικό κλίμα. Αποτελούν το επίκεντρο μιας τοπικής διαμάχης, λόγω κοιτασμάτων πετρελαίου και φυσικού αερίου που πιστεύεται ότι υπάρχουν κάτω από τα γύρω ύδατα. Η Κίνα κατασκεύασε λιμενικές εγκαταστάσεις και αεροδρόμιο στο . (el)
- Paracel uharteak (txinera tradizionalez: 西沙群島; txinera sinplifikatuz: 西沙群岛; pinyinez: xīshā qúndǎo; vietnameraz: Quần đảo Hoàng Sa) Hegoaldeko Txinako itsasoan dagoen uhartedia da, Txinak, Taiwanek eta Vietnamek aldarrikatuak. 1974 baino lehen txinatarrek eta vietnamdarrek okupatuak, eta gero Txinak administrazioa lortu zuen. Egun, militarrek eta marinelek baino ez dituzte bisitatzen. (eu)
- Las islas Paracelso o islas Paracel (en chino: 西沙群島/ en pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamita: Quần đảo Hoàng Sa/ 群島黃沙), son un grupo de islas y arrecifes en el mar de China Meridional. Son parte de las islas del mar de la China Meridional, aproximadamente a un tercio de la distancia desde Vietnam central al norte de Filipinas. La Islas son administradas por China pero su soberanía se la disputan Vietnam, China y Taiwán (como República de China). (es)
- Kepulauan Paracel atau Kepulauan Xisha (Hanzi sederhana: 西沙群岛; Hanzi tradisional: 西沙群島; Pinyin: xīshā qúndǎo; harfiah: 'Kepulauan Pasir Barat') atau Kepulauan Hoang Sa (bahasa Vietnam: Quần đảo Hoàng Sa), adalah pulau karang di Laut Tiongkok Selatan yang dikuasai oleh Tiongkok. Kepulauan ini terdiri dari 30 pulau yang tersebar hingga 15.000 km2. Kepulauan ini diperkirakan kaya akan minyak dan gas. Kepulauan Paracel dan Kepulauan Spratly kini merupakan wilayah sengketa Tiongkok dengan Vietnam. (in)
- 西沙区（せいさ-く）は中華人民共和国三沙市に位置する市轄区。西沙諸島の島と礁及び海域を管理し、中沙諸島の島と礁及び海域を代理する。人民政府は永興島に位置する。 (ja)
- 파라셀 군도(영어: Paracel Islands) 또는 파라셀 제도는 남중국해에 떠있는 수많은 산호초의 작은 섬들이다. 중화인민공화국, 중화민국에서는 시사 군도(중국어 간체자: 西沙群岛, 정체자: 西沙群島, 병음: Xīshā Qúndǎo →서사 군도), 베트남에서는 호앙사 군도(베트남어: Quần đảo Hoàng Sa / 群島黃沙 →황사 군도)라고 부르고 있다. 중화인민공화국의 행정 구역상으로는 하이난성 싼사시, 중화민국의 행정 구역상으로는 가오슝시, 베트남의 행정 구역상으로는 다낭 호앙사현에 속한다. 산호초로 이루어진 매우 작은 섬이기 때문에 민간인이 거주하지 못하는 무인도이며, 섬 자체로는 경제적 가치가 별로 없지만, 광대한 대륙붕에 매장된 자원의 경제적 가치는 상당할 것으로 추정되고 있다. 중국에서 깊이 300m의 블루홀을 발견했다. (ko)
- Le Isole Paracelso (in cinese 西沙群岛, Xīshā Qúndǎo; in vietnamita Quần đảo Hoàng Sa; in inglese Paracel Islands) sono un gruppo di scogli e atolli nel mar Cinese Meridionale tra il Vietnam e le Filippine. (it)
- 西沙諸島（せいさしょとう、中：西沙群岛）、パラセル諸島（英：Paracel Islands）または、ホアンサ諸島（ベトナム語：Quần đảo Hoàng Sa / 群島黃沙）は、ベトナムの東約240キロメートル、中華人民共和国の海南島の南東約300キロメートルに位置し、50近いサンゴ礁の島と岩礁で構成されている。全ての島嶼を中華人民共和国が実効支配しているが、ベトナムと台湾（中華民国）も領有権を主張している。 2016年7月12日、オランダ・ハーグの常設仲裁裁判所は、いわゆる九段線に囲まれた南シナ海の地域について中華人民共和国が主張してきた歴史的権利について、「国際法上の法的根拠がなく、国際法に違反する」とする判断を下した。 詳細は「南シナ海判決」を参照 (ja)
- 시사구(한국어: 서사구, 중국어: 西沙区, 병음: Xīshā Qū)는 중화인민공화국 하이난성 싼사시의 현급 행정 구역으로 면적은 10.07 km2, 인구는 1,800명이다. 인민 정부 청사 소재지는 우디섬(융싱섬)이다. 2020년 4월 18일에 신설되었으며 남중국해에 위치한 영토 분쟁 지역인 파라셀 제도(시사 군도)·중사 군도를 구성하는 섬들과 암초, 해역을 관할한다. (ko)
- Paracelöarna eller Xisha-öarna ("Västra ögruppen", kinesiska: 西沙群島; pinyin: Xīshā Qúndǎo; vietnamesiska: Quần đảo Hoàng Sa) är en grupp öar och rev i Sydkinesiska havet. Öarna annekterades av Kina 1974, men även Taiwan och Vietnam gör anspråk på området. (sv)
- Парасе́льские острова́ (кит. трад. 西沙羣島, упр. 西沙群岛, пиньинь Xīshā Qúndǎo, палл. Сиша цюньдао, Куандао Хоангша (вьетн. Quần Đảo Hoàng Sa)) — архипелаг в Южно-Китайском море, состоящий из маленьких островков и рифов. Находится в 230 км к югу от КНР (от острова Хайнань) и в 200 км к востоку от Вьетнама (от островного уезда ). (ru)
- 西沙群岛（英語：Paracel Islands），越南称黄沙群岛（越南语：Quần đảo Hoàng Sa／群島黄沙），是南中国海上的四大群岛之一，明清時期与中沙群岛等地合稱為千里长沙。 西沙群岛主体由永乐群岛和宣德群岛组成，岛屿面积约10平方公里，海岸线总长518公里，海域面积50多万平方公里。2012年6月21日，中华人民共和国政府实际控制西沙群岛，将其划归海南省三沙市管辖，三沙市人民政府驻西沙群岛永兴岛。越南将西沙群岛划归岘港市黄沙岛县管辖，中華民國政府將其置於高雄轄下，但均没有实际控制西沙群岛中的任何一个岛屿。 由于国共内战后国民政府败退至台湾，西沙群岛中的珊瑚岛自1956年起由越南共和国控制，1974年1月17日，南越军又占领甘泉岛和金銀島。1974年1月19日，西沙爆发海戰，解放軍收復珊瑚、甘泉、金銀三岛，南越军被逐出整个西沙群岛。北越在統一越南前，曾經承認中國擁有西沙群島主權，但在統一越南後，對中國提出領土要求。 (zh)
- 西沙区是海南省三沙市的市辖区，管辖西沙群岛的岛礁及其海域，代管中沙群岛的岛礁及其海域，西沙区人民政府驻永兴岛。 (zh)
- جزر باراسيل المعروف أيضا باسم شيشا في الصينية وهوانغ سا في الفيتنامية، (بالإنجليزية: Paracel Islands) هي مجموعة من الجزر والشعاب، يتم التحكم بها (ومحتلة) من قبل جمهورية الصين الشعبية، وتدعي أيضا كل من تايوان (جمهورية الصين) وفيتنام. تتكون من أرخبيل يضم نحو 130 الجزر والشعاب المرجانية الصغيرة، تقع في بحر الصين الجنوبي. يبلغ عدد سكانها أكثر من 1,000 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2014. جزر باراسيل متنازع على ملكيتها من قبل الصين تايوان وفيتنام. وتسيطر الصين على هذه الجزر منذ الحرب القصيرة التي خاضتها ضد فيتنام الجنوبية عام 1974. (ar)
- Paracelské ostrovy (čínsky 西沙群岛 – Si-ša, pchin-jinem Xīshā Qúndǎo, vietnamsky Quần Đảo Hoàng Sa) je souostroví v Jihočínském moři. Jde o skupinu asi 130 malých korálových ostrovů. Nárok na Paracelské ostrovy vznáší Čínská lidová republika, Čínská republika (na Tchaj-wanu) a Vietnam, ale skutečnou kontrolu nad souostrovím má ČLR. Po roce 1945 ČLR okupovala největší ostrov (Yongxing Dao – 永兴岛, Đảo Phú Lâm), od roku 1974 (po objevení ložisek ropy) i zbytek souostroví, který byl do té doby v držení Vietnamu. V roce 1974 také proběhla čínsko-vietnamská . (cs)
- Les îles Paracels (en vietnamien Quần đảo Hoàng Sa "îles de sable doré", en mandarin 西沙群岛 "Îles Xisha") sont un archipel de petites îles coralliennes inhabitées jusqu'en 2013, situées en mer de Chine méridionale. Elles sont situées à environ 300 km au sud-est de l'île chinoise de Hainan et sont constituées d'environ 130 îlots coralliens répartis sur une zone de 250 km de long sur 100 de large. La possession de ces îles est d'autant plus importante qu'elles se situent dans une riche zone de pêche, et que des gisements de pétrole se trouvent potentiellement sur leur plateau continental. (fr)
- The Paracel Islands, also known as the Xisha Islands (simplified Chinese: 西沙群岛; traditional Chinese: 西沙群島; pinyin: xīshā qúndǎo; lit. 'West Sand Archipelago') and the Hoang Sa Archipelago (Vietnamese: Quần đảo Hoàng Sa, lit. 'Yellow Sand Archipelago'), are a disputed archipelago in the South China Sea. (en)
- Wyspy Paracelskie (chiń. 西沙群島, Xīshā Qúndǎo; wietn. Quần Đảo Hoàng Sa) – grupa małych wysp położonych na Morzu Południowochińskim ok. 325 km na wschód od Wietnamu. Wyspy są otoczone przez morze, pod którego dnem znajdują się potencjalne złoża ropy naftowej i gazu. W 1932 Indochiny Francuskie anektowały terytorium i na jednej z wysp (Pattle Island) utworzyły stację meteorologiczną. Po zakończeniu I wojny indochińskiej w 1954 roku wyspy zostały przyłączone do Wietnamu Południowego. W roku 1974 terytorium zostało zajęte przez siły zbrojne Chińskiej Republiki Ludowej na podstawie roszczeń określonych za pomocą linii dziewięciu kresek i od tej pory należy do tego państwa. Do wysp roszczą sobie prawo także Wietnam i Republika Chińska (Tajwan). Podobnie jak Wyspy Spratly, terytorium jest administ (pl)
- De Paraceleilanden zijn een archipel van eilandjes, zandbanken en koraalriffen in de Zuid-Chinese Zee, thans bezet door de Volksrepubliek China maar ook Taiwan en Vietnam claimen deze eilanden. Ze liggen op ongeveer een derde van de afstand tussen Vietnam en de Filipijnen. In de omgeving van de Paraceleilanden zit veel vis en mogelijk bevinden zich daar ook olie- en gasvelden. Het hoogste punt, slechts 14 meter boven het zeeniveau, bevindt zich op het eiland Rocky. (nl)
- As Ilhas Paracel são um grupo de pequenas ilhas e recifes, no Mar da China Meridional, a cerca de um terço da distância do Vietname Central ao norte das Filipinas. São constituídas por dois grupos de atóis de coral: o Grupo Crescente (a oeste) e o Grupo Anfitrite (a este). A maior ilha é , que também é a única habitada (1.443 habitantes, segundo o Censo de 2012). O clima é tropical, e habitualmente sujeito a fortes tempestades. É uma zona onde se supõe existir reservas de petróleo e gás natural. (pt)
- Парасельські острови (Парацельські острови) — архіпелаг у Південнокитайському морі Тихого океану. Складається з більш ніж зі 130 невеликих коралових островів, рифів і банок, розкиданих на площі у майже 15 000 км². Острови поділяються на дві основні групи: Амфітрайт, що включає 6 низовинних вузьких острівців із піщаними обмілинами, мілководними лагунами і рифами, та Кресент, яка являє собою 8 островів, розташованих у формі півмісяця з глибокою лагуною посередині. Окремо від цих двох груп розташовані острови Лінкольн і Трайтон, а також декілька скель, рифів і банок. Парасельські острови знаходяться за 230 км на південь від китайського острова Хайнань і за 200 км на схід від В'єтнаму, а також у 37 милях на захід від . Географічні координати: 16°30' пн.ш., 112°00' сх.д. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.png)
_số_8_(1938)_-_Dân_Làm_Báo.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)