| rdfs:comment
| - Panning (švenkování, sledování objektu) je označení pro horizontální nebo vertikální rotační pohyb filmové, digitální nebo video kamery. Výsledkem panningu je efekt rozmazání obrazu jako při otáčení hlavou při rezolutním „ne“. Ve fotografii se panning používá k zachycení rychlého pohybu, a optického odlišení předmětu od pozadí. Jde o to sledovat pohybující se objekt v hledáčku a tím snížit jeho relativní pohyb vůči fotografovi. Ve fotografii se používá pro zvýšení důrazu na pohybující se objekt a zároveň pro větší rozostření pozadí, což sníží jeho rušivý efekt. (cs)
- L'escombratge és el nom donat a una de les tècniques fotogràfiques utilitzades per reflectir el moviment en una imatge. Rep el nom de la sensació que produeix i del moviment realitzat amb la càmera. En els escombratges l'element en moviment apareix nítid (o lleugerament borrós) i els elements estàtics es mostren difuminats o moguts. (ca)
- Πανοραμίκ (γαλλικά : panoramique) στον κινηματογράφο ονομάζεται η οριζόντια κίνηση της κάμερας γύρω από τον άξονά της χωρίς αυτή να μετακινηθεί από την θέση της. Η λέξη πανοραμίκ είναι γαλλική και προέρχεται από την ελληνική λέξη πανόραμα. (el)
- Barrido o Paneo (del inglés panning) es el nombre dado a una de las técnicas fotográficas utilizadas para reflejar el movimiento en una imagen. Recibe el nombre de la sensación que produce y del movimiento realizado con la cámara. En los barridos los elementos en movimiento aparecen nítidos (o por lo menos, sólo ligeramente borrosos) y lo que realmente vemos difuminado, movido, son los elementos a su alrededor y que normalmente son estáticos en la realidad (edificios, una calle, etc.). (es)
- Un panoramique ou pano en jargon cinématographique est un mouvement de rotation de la caméra sur un axe, à l'horizontale ou à la verticale, aussi bien que son résultat. La caméra peut pivoter sur un axe vertical, de gauche à droite ou inversement, c'est un panoramique horizontal, identique au mouvement de la tête quand l'horizon est parcouru par le regard (en anglais « pan » : « the camera is panning »). Elle peut basculer sur l'axe horizontal perpendiculaire à celui de l'objectif, de bas en haut ou inversement, c'est un panoramique vertical, identique au mouvement de la tête parcourant du regard un paysage alpin, du fond de la vallée au sommet de la montagne, et inversement (en anglais « tilt » : « the camera is panning and tilting »). Les deux types de panoramiques peuvent être combinés. (fr)
- パン (Pan) は、映像の撮影技法の一つで、カメラを固定したまま、フレーミングを水平方向や垂直方向に移動させる技術。狭義のパンは水平方向の移動のみを指し、その場合、垂直方向の移動は「ティルト」と呼ばれる。パンニングとも呼ばれる。語源は「パノラマ」。 (ja)
- Panoramowanie (ang. Panning) – technika fotograficzna, w której wykonuje się zdjęcie wodząc aparatem za poruszającym się obiektem, często stosując dłuższą ekspozycje. Na zdjęciach, które wykorzystują panoramowanie, obiekt na pierwszym planie jest ostry (w całości lub częściowo) natomiast tło jest rozmyte. Dzięki temu uzyskuje się dynamiczne ujęcie, na którym widać ruch. Nie należy mylić panoramowania z panoramą, gdzie wykonywane jest kilka zdjęć i łączone jest w jedno o większym stosunku boków. (pl)
- Panorering vid stillbildsfotografering betyder att man med kameran följer ett föremål som rör sig. Kameran flyttas i samma riktning och i samma hastighet som föremålet rör sig. På den bild man skapar blir då föremålet skarpt och bakgrunden suddig. Detta är en teknik för att skapa rörelse i den fotografiska bilden. (sv)
- Panorâmica, em cinema e audiovisual, é um movimento de câmara em que esta não se desloca, mas apenas gira sobre o seu próprio eixo horizontal ou vertical. Entre os profissionais, o termo é muitas vezes utilizado de forma abreviada: pan. (pt)
- Панорамирование (реже «панорама») — кино- или видеосъёмка с одновременным плавным разворотом камеры вокруг вертикальной или горизонтальной оси. Применяется для съёмки большого пространства или перемещающихся объектов. (ru)
- Das sogenannte Mitziehen (engl. panning) ist eine Technik in der Fotografie, bei welcher der Fotograf mit der Kamera dem bewegten Objekt folgt und es dabei fotografiert. So kann erreicht werden, dass das bewegte Objekt auch bei einer relativ langen Verschlusszeit weitgehend scharf erscheint, während die Umgebung wegen der Bewegungsunschärfe verwischt dargestellt wird. (de)
- In cinematography and photography panning means swivelling a still or video camera horizontally from a fixed position.This motion is similar to the motion of a person when they turn their head on their neck from left to right. In the resulting image, the view seems to "pass by" the spectator as new material appears on one side of the screen and exits from the other, although perspective lines reveal that the entire image is seen from a fixed point of view. In video technology, panning refers to the horizontal scrolling of an image wider than the display. (en)
- In fotografia, il panning è una tecnica utilizzata per riprendere soggetti in movimento mantenendo l'impressione di dinamismo dell'immagine. La tecnica consiste nel seguire con la fotocamera la direzione del soggetto in movimento (quindi da sinistra verso destra, o viceversa) con un tempo di esposizione (o di otturazione) che possa permettere di fotografare nitidamente il soggetto in movimento con l'effetto di una scia di mosso nello sfondo (creato dal movimento della fotocamera e dal relativo più lungo tempo di otturazione) che conferisce all'immagine dinamismo anziché l'ovvietà di una scena nitida in tutte le sue parti, ma altresì statica e "congelata"..L'effetto ottenuto si può intendere, in un certo senso, come il contrario del mosso: nel mosso, il soggetto in movimento appare sfumato (it)
- Met pannen (uit het Engels: panning) of meetrekken wordt het meebewegen of het volgen van een bewegend onderwerp met een fotocamera bedoeld. De pan-techniek is in fotografische en filmische opnames bedoeld om op artistieke wijze beweging dan wel snelheid te benadrukken. (nl)
- Панорамува́ння — творчий прийом, що здійснюється поворотом кіно- або фотокамери навколо вертикальної або горизонтальної осі при безперервній зйомці великого простору або рухомого об'єкта. В фотографії цим терміном також позначають спосіб створення панорамних фотографій, іноді — розмиття рухом (зйомка з проводкою), прийом фотозйомки, що полягає в утриманні в кадрі рухомого об'єкта таким чином, що зображення рухомого об'єкта лишається різким, а зображення фону — розмитим по лінії руху об'єкта, завдяки чому підкреслюється динамізм сюжету. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)