| rdfs:comment
| - Pandita či pandit (dévanágarí पण्डित; doslova „učenec“) je obecný, ne zcela vymezený termín pro učence, učitele či jiného vzdělance v oblasti hinduismu, případně jiných systémů indické filosofie. Pokud jsou ršiové těmi, kterým byly posvátné texty hinduismu zjeveny, pandité jsou ti, kteří je vykládají a dále šíří. Přídomek pandit se často používá i jako součást jména (např. Sakja Pandita). (cs)
- Pandito (en sanskrito: पण्डित; paṇḍita) estas fakulo kaj instruisto, aparte sperta pri sanskrita lingvo, kiu konas la kvar Vedajn skribaĵojn, nome hinduaj ritaro, juro, religio, muziko, kaj/aŭ filozofio sub estreco de Guruo ĉe Gurukulo aŭ estis tutorita laŭ la antikva Veda akademia tradicio Guru-Ŝiŝja. La propra vorto pundito estis deriva el ĝi kaj estis uzata por pli amplekse referenci al jeno: Siddhaoj, Siddharoj, Nathoj, Asketoj, Sadhuoj, aŭ . (eo)
- Pendeta (Dewanagari: पण्डित, paṇḍit) adalah sebutan bagi pemimpin agama. Kata pendeta (bahasa Sanskerta: Pandita) berarti brahmana atau guru agama Hindu atau Buddha. Di Indonesia, saat ini istilah pendeta (bahasa Inggris: The Reverend) digunakan untuk sebutan pemimpin agama Kristen Protestan. (in)
- パンディット（Pandit、サンスクリット語: पण्डित、ヒンディー語: पंडित、スペルはpunditとも、発音[ˈpʌndɪt, ˈpændɪt]、Pt.またはPdtと略される）、（パンディタニまたはパンディティンとして女性のパンディットまたはパンディットの妻を指すことができる）は、バラモン学者、またはヒンドゥー教、特にヴェーダ経典、ダルマ、ヒンドゥー哲学に関する知識分野の教師、グルまたは音楽などの世俗的な文化等を体現した人物のことである。 モニエル・モニエル＝ウィリアムズによると、サンスクリットでは、パンディットは通常、専門知識を持つ「賢明な、教育を受けた、または学んだ男」を指す。この用語は「収集する」「重ねる」「積み重ねる」を意味する「paṇḍ（पण्ड्）」に由来し、この流れから「知識」の意味で使用される。この用語は、ヴェーダおよびヴェーダ以降の文章に見られるが、社会学的な文脈はない。植民地時代の文献では、この用語は一般にヒンドゥーの法律に特化したバラモンを指している。 関連する用語「プロヒト」は、司祭を指している。 (ja)
- Paṇḍit / paṇḍita (devanāgarī पण्डित; anche nell'adattamento anglosassone di pandit) è un sostantivo maschile hindi e sanscrito con cui si indica un "maestro", un "filosofo", un "erudito". Spesso viene premesso, in qualità di titolo, al nome di importanti personaggi appartenenti alla casta dei brahmani come per esempio Jawaharlal Nehru. (it)
- Pandit är en indisk hederstitel, som traditionellt givits åt den, som varit lärd i veda och i allmänhet också lärt sig betydande delar av veda utantill. I modern tid har det förekommit även att ledande politiker blivit kallade pandit, till exempel Republiken Indiens förste premiärminister, Jawaharlal Nehru. (sv)
- Pandit (dewanagari पण्डित, trl. paṇḍita, trb. pandita, uczony, tybet. pan-czen) – sanskrycki tytuł nadawany erudytom hinduistycznym, jak również indyjskim profesjonalistom w jakiejkolwiek dyscyplinie teoretycznej. Współcześnie niewielki procent braminów staje się panditami, najczęściej w zakresie literatury sanskryckiej . Spoczywa na nich obowiązek prezentowania wykładni z pism religijnych w sposób wiążący.Współcześnie holenderska uznaje w funkcjach panditów kobiety.Bywali też tak tytułowani nauczyciele w Indiach Brytyjskich. We współczesnej angielszczyźnie pundit oznacza eksperta politycznego, publicystę, np. Rusha Limbaugha. (pl)
- 班智達（巴利語、梵語：पण्डित，羅馬化：paṇḍita；印地語：paṇḍit），又譯為班諦達，佛教術語，意為學識淵博的大學者。在藏傳佛教中常被當成是一種尊稱使用，在漢傳佛教中三藏法師一詞在語言學上可能與班智達一詞同源，但文化用法上小有不同。 (zh)
- Пандит або пандита (санскр. पण्डित — «учений») — почесне звання людини, досвідченої в традиціях, законах, музиці індуїзму та літератури на санскриті, майже завжди брахмана. В оригінальному значенні необхідні знання стосувалися винятково знання Вед, але зараз значення слова дещо розширилося. У слов'ян збереглось у вигляді звертання "пан". В сучасному західному вжитку слово «пандит» синонімічне означенням «яйцеголовий», «вучений» тощо, тобто, коли немає підстав сумніватися в знаннях й інтелекті людини, однак ставлення до неї дещо іронічне. (uk)
- بانديت ((بالسنسكريتية: पण्डित) . هو رجل دين وعالم براهماني أو معلم في أي مجال من مجالات المعرفة الهندوسية، ولا سيما الكتب الفيدية أو دارما أو الفلسفة الهندوسية أو الموضوعات العلمانية مثل الموسيقى. قد يكون غورو (معلم) في غوروكول (نظام مدرسي هندوسي). (ar)
- Un pandit (पण्डित; paṇḍita o paṇḍit en sànscrit) és un estudiós i un mestre, especialment aquell especialitzat en llengua sànscrita, que ha dominat les quatre escriptures de vèdic, , llei d'hindú, religió, música, i/o filosofia sota un guru en un o ha estat ensenyat sota l'antiga tradició guru acadèmica vèdica Shishya. El manlleu anglès deriva d'aquest. La designació també pot aparèixer abreviat "Pt." o "Pnt." En l'ús original de la paraula, "pandit", sinònim a "purohits", fa referència a un hindú, gairebé sempre un braman, que ha memoritzat una porció substancial dels Vedes, junt amb els ritmes corresponents i melodies per cantar versos religiosos o cantar-los durant oracions o rituals. El terme es fa servir àmpliament per a referint-se al gran del monestir budista de Nalanda. Buda hav (ca)
- Als Pandit (Sanskrit: पण्डित paṇḍita [ˈpʌɳɖɪtʌ], Hindi: पण्डित paṇḍit [ˈpʌɳɖɪt]) werden in Indien traditionelle, in der Regel brahmanische, Gelehrte bezeichnet. Pandits können sowohl religiöse als auch säkulare Gelehrte sein. Der Titel wird auch für hinduistische Musiker der klassischen indischen Musik benutzt. Hingegen tragen islamische Meister der Musik den Titel Ustad. Unter den kaschmirischen Hindus bezeichnet Pandit allgemein einen Angehörigen der Brahmanenkaste. Ein bekannter kaschmirischer Pandit war Jawaharlal Nehru. (de)
- Un pandit (en sánscrito: पण्डित) es un erudito o un profesor de cualquier campo de conocimiento del hinduismo, particularmente la literatura védica, dharma, filosofía hindú, o temas seculares como música. Puede ser un gurú en un gurukul. El término relacionado purohit se refiere a un sacerdote doméstico. (es)
- Le pandit — ou pundit — (sanskrit : paṇḍita पण्डित , « savant ») est, au sens premier, un hindou qui a étudié les textes sacrés que sont les Vedas, ainsi que leurs mélodies afin de les chanter au cours des rituels. Pandit désigne en outre un lettré hindou issu de la caste des brahmanes. Aujourd'hui, le terme pandit est également un titre honorifique accordé en Inde aux érudits de tous domaines, que ce soit le sanskrit, la religion, la musique, la philosophie, les arts. Le nom a aussi désigné les explorateurs indiens employés du service de recensement britannique de l'Inde coloniale ( (en)). (fr)
- A Pandit (Sanskrit: पण्डित, romanized: paṇḍit; Hindi: पंडित; also spelled Pundit, pronounced /ˈpʌndɪt, ˈpændɪt/; abbreviated Pt.) is a man with specialised knowledge or a teacher of any field of knowledge in Hinduism, particularly the Vedic scriptures, dharma, or Hindu philosophy; in colonial-era literature, the term generally refers to Brahmins specialized in Hindu law. Today, the title is used for experts in other subjects, such as music. Pundit is an English loanword meaning "an expert in a particular subject or field who is frequently called upon to give their opinions to the public." (en)
- Een pandit (Devanagari: पण्डित्) is een hindoeïstische brahmaan die de vedische recitatie beheerst en een substantieel deel van de Veda's van buiten kent en de ritmes en melodieën kent om ze voor te dragen. Het woord is afkomstig van het Sanskriet woord panditá (पण्डित), dat geleerd of geletterd betekent, tegenover apanditá (अपण्डित), dat ongeletterd betekent. Pandit wordt vaak vertaald als wijze of filosoof. Het Engelse woord pundit (soms als pandit gespeld) is ervan afgeleid en betekent expert, alsook het Thaise woord bandit (บัณฑิต), dat dezelfde betekenis heeft, maar ook een titel is voor iemand die een academisch baccalaureaat heeft behaald. (nl)
- Панди́т (санскр. पण्डित [пандита] «учёный») — в Индии почётное звание учёного брахмана, а также человека высокообразованного в области классической индийской литературы на санскрите. Брахман, названный пандитом, занимается повседневной религиозной практикой, помогает людям разных каст в изучении религиозных основ индуизма, проведении ритуальных мероприятий, назначении даты свадьбы, момента зачатия ребёнка на основе индийской астрологии. Является также почтительной формой обращения к лицам из касты брахманов. (ru)
- Um pândita ou pandita (em sânscrito: पण्डित; IAST: paṇḍita; em inglês: pandit ou pundit) é um estudioso, um professor, em especial um profundo conhecedor de sânscrito, da lei, música de filosofia hindus. A palavra pundit ("especialista") deriva desse termo indiano. A designação pode aparecer também como a abreviatura Pt. Os termos pandit ou pundit são também usados para designar os supervisores indianos que exploravam regiões do norte da Índia para os britânicos no século XIX. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)