rdfs:comment
| - L'expedició Palliser va ser una expedició britànica a les praderies de l'oest del Canadà que tingué lloc entre els anys 1857 a 1860 i que va ser dirigida per John Palliser. (ca)
- La Expedición Británica de Exploración de América del Norte (del inglés: British North American Exploring Expedition), habitualmente conocida como Expedición Palliser, fue una expedición oficial británica que, desde 1857 a 1860, exploró y reconoció las abiertas praderas y los agrestes desiertos del oeste de Canadá con el propósito de delimitar la frontera con los Estados Unidos y explorar posibles vías para la construcción de la Canadian Pacific Railway. La expedición fue dirigida por John Palliser y descubrió nuevas especies de plantas. (es)
- L'expédition Palliser est une expédition britannique d'exploration et d'arpentage des prairies du Canada de l'Ouest qui dura de 1857 à 1860. L'expédition était dirigée par John Palliser. (fr)
- The Palliser expedition, officially the British North American Exploring Expedition, explored and surveyed the open prairies and rugged wilderness of western Canada from 1857 to 1860. The expedition was led by Irish-born explorer John Palliser, and accompanied by a party of four other men: James Hector, Eugène Bourgeau, Thomas Blakiston and John W. Sullivan. With the support of the British government and the Royal Geographical Society it became an official expedition with the stated purpose of gathering scientific information about the landscapes of British-claimed north-western North America (today's western Canada), in particular the territory of Rupert's Land, including information on the geography, climate, soil, flora and fauna, in order to discover its capabilities for settlement and (en)
- La spedizione di Palliser, ufficialmente chiamata spedizione britannica all'esplorazione del Nord America, avvenne nell'odierno Canada occidentale dal 1857 al 1860. La spedizione era guidata dall'irlandese , accompagnato da quattro uomini: James Hector, , e . Con il sostegno del governo britannico e della Royal Geographical Society divenne una spedizione ufficiale a tutti gli effetti, con lo scopo dichiarato di raccogliere informazioni scientifiche sui paesaggi del Canada occidentale, in particolare il territorio di , comprese informazioni sulla geografia, il clima, il suolo, la flora e la fauna, al fine di scoprirne le capacità per l'insediamento e i trasporti. (it)
- A Expedição de Exploração da América do Norte, mais conhecida como Expedição Palliser foi uma expedição britânica que tinha como objetivo explorar e efetuar o levantamento cartográfico e topográfico das pradarias selvagens do Oeste do Canadá. Ela ocorreu de 1857 até 1860 e foi comanda por John Palliser. O propósito era descobrir rotas viáveis para a construção da Canadian Pacific Railway, encontrar terras para a agricultura e descobrir novas espécies de plantas. A expedição também realizou uma demarcação topográfica da fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos, desde o Lago Superior até as costas do Oceano Pacífico. (pt)
|