| rdfs:comment
| - El Padroado portugués (en portugués, Padroado português, traducido al español como patronato portugués) fue un acuerdo establecido entre la Santa Sede de la Iglesia católica y el Reino de Portugal en el que el papa delegaba en el rey de Portugal el derecho exclusivo de organizar y financiar todas las actividades religiosas en los dominios y tierras descubiertas por los portugueses. Fue heredado en 1910 por la República Portuguesa. (es)
- Padroado (mot portugais pour Patronage) était un arrangement complexe de droits et obligations concédés, ou formellement imposés, par les papes aux souverains et royaumes du Portugal et d’Espagne (le Patronado) pour promouvoir et coordonner l’évangélisation des territoires nouvellement découverts et colonisés. Progressivement en vigueur à partir du XVIe siècle, l’Église catholique y mit fin effectivement au XIXe siècle. Formellement, le Portugal accepta sa disparition seulement au XXe siècle. (fr)
- Das Padroado (portugiesisch für Patronat) war ein Arrangement zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Königreich Portugal zur Missionierung neu eroberten Territoriums seitens der portugiesischen Krone. Die Grundlage dazu bildete die Bulle Ad ea ex quibus (1319), in welcher der Papst den Christusorden als Nachfolger für den portugiesischen Besitz des aufgehobenen Templerordens bestätigte und ihn der Jurisdiktion der Krone unterstellte. Unter Heinrich dem Seefahrer entwickelte sich dieser Orden zu einer wichtigen Stütze seiner Expansionspolitik. (de)
- The Padroado (Portuguese pronunciation: [pɐðɾuˈaðu], "patronage") was an arrangement between the Holy See and the Kingdom of Portugal and later the Portuguese Republic, through a series of concordats by which the Holy See delegated the administration of the local churches and granted some theocratic privileges to Portuguese monarchs. (en)
- Padroado (dalam bahasa Portugis berarti "pelindung" atau "penyokong") adalah sebuah sistem yang dikembangkan oleh bangsa Portugis dan Spanyol mulai sekitar abad ke-16 dalam memperluas daerah jajahan sekaligus melakukan penginjilan di waktu yang bersamaan. Sistem ini dimulai ketika Paus Alexander VI mempercayakan tugas penyebaran agama Kristen di negara-negara yang baru ditemukan dalam ekspedisi-ekspedisi yang dilakukan oleh negara-negara Eropa pada saat itu kepada raja Spanyol dan raja Portugis. Kedua raja tersebut diberi hak untuk mengusulkan calon uskup, mengutus misionaris, dan mengurus organisasi gereja di daerahnya masing-masing. Penginjilan, pembangunan, dan pembiayaan gereja ditanggung oleh raja sendiri. Dengan demikian, raja menjadi sponsor gereja-gereja tersebut. Beberapa ordo yan (in)
- Il Padroado (in italiano: "patronato") fu un complesso di privilegi accordato dalla Santa Sede al re di Portogallo a partire dal XV secolo. I principali privilegi furono sanciti da due bolle di papa Leone X: la Dum fidei constantiam del 4 giugno 1514 e la Emmanueli Regi Portugalliae illustri del 12 giugno dello stesso anno. Una situazione simile si ebbe anche per i re di Spagna, a cui nel 1493 papa Alessandro VI concesse gli stessi privilegi che in quel momento godevano i sovrani portoghesi. (it)
- Padroado (port. patronat) – porozumienie z XIV-XV w. zawarte pomiędzy Stolicą Świętą a królestwem Portugalii, w którym Watykan powierzał królom Portugalii administrowanie strukturami kościelnymi w zamorskich terytoriach. Porozumienie sięga początków portugalskiej ekspansji morskiej, czyli połowy XV w. Zostało potwierdzone przez Leona X w 1514 r. System utrzymywał się aż do XX w. W 1911 wprowadzono w Portugalii rozdział Kościoła od Państwa i porozumienie, zwane wówczas Padroado Português do Oriente, zaczęło tracić na znaczeniu. (pl)
- O Padroado Português foi um acordo instituído entre a Santa Sé e Portugal em que o Papa delegava ao Rei de Portugal o exclusivo da organização e financiamento de todas as atividades religiosas nos domínios e nas terras descobertas por portugueses. O Padroado português foi muito alterado ao longo dos tempos, mas os seus últimos vestígios foram suprimidos com o desmantelamento do Império Português e com o Concílio Vaticano II (1962-1965), que desencorajava este tipo de organização da Igreja, em que o Estado se intrometia demasiado nos assuntos eclesiásticos. (pt)
|
| has abstract
| - Das Padroado (portugiesisch für Patronat) war ein Arrangement zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Königreich Portugal zur Missionierung neu eroberten Territoriums seitens der portugiesischen Krone. Die Grundlage dazu bildete die Bulle Ad ea ex quibus (1319), in welcher der Papst den Christusorden als Nachfolger für den portugiesischen Besitz des aufgehobenen Templerordens bestätigte und ihn der Jurisdiktion der Krone unterstellte. Unter Heinrich dem Seefahrer entwickelte sich dieser Orden zu einer wichtigen Stütze seiner Expansionspolitik. In insgesamt 69 päpstlichen Bullen wurde der weltliche und geistliche Anspruch des Christusordens zur Eroberung und Missionierung nicht-christlicher Territorien spezifiziert. Vorrangig zu nennen ist die Bulle Romanus Pontifex, welche Portugal ein Handelsmonopol für den Seeweg nach Indien gewährte, sowie die Bulle Inter caetera, in welcher die kirchliche Jurisdiktionsgewalt ab dem Kap Bojador bis Indien dem Christusorden übertragen wurde. In der Bulle (1514) wurden die Rechte der portugiesischen Krone erneut erweitert. So durfte der König nun die Bischofssitze in den eroberten Gebiete besetzen, freilich wurde er auch in die Pflicht genommen, diese Gebiete zu missionieren. Durch die Bulle bzw. den Vertrag von Tordesillas wirkte sich diese Regelung nicht nur auf die afrikanischen und asiatischen Kolonien Portugals, sondern auch auf die Kolonien in Südamerika aus. In der Bulle (1514) wurde die Jurisdiktionshoheit des Christusordens über die Überseeterritorien aufgehoben und der neu errichteten Diözese Funchal auf Madeira übertragen. 1534 wurde Funchal zum Metropolitansitz erhoben und ihm vier neu gegründete Diözesen unterstellt. Die flächenmäßig größte und kirchengeschichtlich bedeutsamste war die Diözese Goa, welche das gesamte Territorium vom Kap der guten Hoffnung bis Japan umfasste. Allerdings war sie von vorneherein auf portugiesischen Besitz beschränkt, was den geistlichen Einfluss Portugals auf Kolonien anderer europäischer Mächte begrenzte. Letzten Endes wirkte sich das Padroado eher zum Nachteil für die Missionsbemühungen der Kirche aus. Durch die sehr enge Verquickung weltlicher und geistlicher Macht wurde die Mission weniger angenommen als in den spanischen Kolonien, in welchen die Kirche weitaus unabhängiger agieren konnte. Zudem befanden sich die portugiesischen Kolonien meist in höher entwickelten Regionen und waren daher meist eher Handelsstationen mit begrenztem Territorium als ein flächendeckendes Kolonialreich. Auch der politische Niedergang Portugals nach dem Aussterben der Dynastie von Aviz im 16. und 17. Jahrhundert führte zu Schwierigkeiten in der Missionsarbeit. (de)
- El Padroado portugués (en portugués, Padroado português, traducido al español como patronato portugués) fue un acuerdo establecido entre la Santa Sede de la Iglesia católica y el Reino de Portugal en el que el papa delegaba en el rey de Portugal el derecho exclusivo de organizar y financiar todas las actividades religiosas en los dominios y tierras descubiertas por los portugueses. Fue heredado en 1910 por la República Portuguesa. (es)
- Padroado (mot portugais pour Patronage) était un arrangement complexe de droits et obligations concédés, ou formellement imposés, par les papes aux souverains et royaumes du Portugal et d’Espagne (le Patronado) pour promouvoir et coordonner l’évangélisation des territoires nouvellement découverts et colonisés. Progressivement en vigueur à partir du XVIe siècle, l’Église catholique y mit fin effectivement au XIXe siècle. Formellement, le Portugal accepta sa disparition seulement au XXe siècle. (fr)
- The Padroado (Portuguese pronunciation: [pɐðɾuˈaðu], "patronage") was an arrangement between the Holy See and the Kingdom of Portugal and later the Portuguese Republic, through a series of concordats by which the Holy See delegated the administration of the local churches and granted some theocratic privileges to Portuguese monarchs. The Portuguese Padroado dates from the beginning of the Portuguese maritime expansion in the mid-15th century and was confirmed by Pope Leo X in 1514. At various times the system was called Padroado Real (Royal patronage), Padroado Ultramarino Português (Portuguese Overseas Patronage) and, since 1911 (following the Portuguese Law on the Separation of Church and State), Padroado Português do Oriente (Portuguese Patronage of the East). The system was progressively dismantled throughout the 20th century. When the Empire of Brazil became independent from Portugal in 1822, in addition to the Catholic faith being confirmed as the official religion of the new state, the Padroado regime was retained, with all its institutions and privileges (now vested, regarding Brazil, in the emperor and in his government), and this was recognized by the Holy See in 1826. Shortly after Brazil became a republic in 1889, the Padroado was abolished in the country, by the same decree that enacted the separation of Church and state on 7 January 1890. (en)
- Padroado (dalam bahasa Portugis berarti "pelindung" atau "penyokong") adalah sebuah sistem yang dikembangkan oleh bangsa Portugis dan Spanyol mulai sekitar abad ke-16 dalam memperluas daerah jajahan sekaligus melakukan penginjilan di waktu yang bersamaan. Sistem ini dimulai ketika Paus Alexander VI mempercayakan tugas penyebaran agama Kristen di negara-negara yang baru ditemukan dalam ekspedisi-ekspedisi yang dilakukan oleh negara-negara Eropa pada saat itu kepada raja Spanyol dan raja Portugis. Kedua raja tersebut diberi hak untuk mengusulkan calon uskup, mengutus misionaris, dan mengurus organisasi gereja di daerahnya masing-masing. Penginjilan, pembangunan, dan pembiayaan gereja ditanggung oleh raja sendiri. Dengan demikian, raja menjadi sponsor gereja-gereja tersebut. Beberapa ordo yang ikut terlibat dalam sistem ini adalah Ordo Fransiskan yang ikut berlayar bersama dengan ekspedisi yang dilakukan Ferdinand Magellan dengan tujuan melakukan penginjilan di negara-negara yang jauh. Ordo Dominikan juga terlibat dalam sistem ini. (in)
- Padroado (port. patronat) – porozumienie z XIV-XV w. zawarte pomiędzy Stolicą Świętą a królestwem Portugalii, w którym Watykan powierzał królom Portugalii administrowanie strukturami kościelnymi w zamorskich terytoriach. Porozumienie sięga początków portugalskiej ekspansji morskiej, czyli połowy XV w. Zostało potwierdzone przez Leona X w 1514 r. System utrzymywał się aż do XX w. W 1911 wprowadzono w Portugalii rozdział Kościoła od Państwa i porozumienie, zwane wówczas Padroado Português do Oriente, zaczęło tracić na znaczeniu. Na mocy porozumienia, królowie uzyskali następujące przywileje na nowych terenach:
* zlecanie budowy kościołów
* nominowanie księży oraz biskupów do danych funkcji Przez Padroado, Portugalia była dość ściśle związana z Kościołem. Np. aż do Soboru Watykańskiego II to głowa państwa portugalskiego nakładała czerwony biret patriarsze Lizbony. (pl)
- Il Padroado (in italiano: "patronato") fu un complesso di privilegi accordato dalla Santa Sede al re di Portogallo a partire dal XV secolo. I principali privilegi furono sanciti da due bolle di papa Leone X: la Dum fidei constantiam del 4 giugno 1514 e la Emmanueli Regi Portugalliae illustri del 12 giugno dello stesso anno. Una situazione simile si ebbe anche per i re di Spagna, a cui nel 1493 papa Alessandro VI concesse gli stessi privilegi che in quel momento godevano i sovrani portoghesi. Il patronato portoghese era però particolarmente esteso anche su territori che politicamente non erano sotto il loro controllo, come la Cina e l'intera India, anche per via dei privilegi concessi all'Ordine di Cristo ai tempi di Enrico il Navigatore con bolle dei papi Nicolò V e Callisto III, rispettivamente nel 1454 e nel 1456, che stabilivano la perpetua giurisdizione ecclesiastica portoghese sui territori extraeuropei ovunque l'ordine avesse stabilito delle missioni. La Santa Sede delegò ai sovrani l'amministrazione della Chiesa locale. I sovrani ordinarono la costruzione di chiese; e nominarono sacerdoti e vescovi. Così, la struttura del regno di Portogallo ebbe dimensioni religiose e politiche ad un tempo. Con tale trattato, molte delle tipiche attività della Chiesa divennero funzioni di potenti uomini politici. L'Inquisizione fungeva più nel determinare una politica secolare che la propria genuina funzione religiosa. Il Padroado venne modificato nel corso del tempo, ma le sue ultime vestigia non furono soppresse fino al Concilio Vaticano II. Per esempio, fino a questo concilio, era il capo di Stato portoghese che conferiva la berretta cardinalizia al patriarca di Lisbona. Nel XVII secolo si ebbe un periodo di crisi del Padroado in seguito alla rottura dei rapporti diplomatici tra Portogallo e Santa Sede, che si protrarrà anche dopo la Restaurazione del 1640. Anche il pontificato di papa Gregorio XVI coincise con un momento di crisi del Padroado, culminato con il breve Multa praeclare del 24 aprile 1838, con cui privava le diocesi indiane soggette al Padroado di una reale giurisdizione, che passava ai vicariati apostolici sotto il controllo della Santa Sede. La situazione portò alla soppressione di fatto delle tre diocesi di Cochin, di Cranganore e di São Tomé di Meliapore, che ebbe termine solo il 1º settembre 1886 con la bolla Humanae salutis di papa Leone XIII, con cui si ristabilirono le diocesi. (it)
- O Padroado Português foi um acordo instituído entre a Santa Sé e Portugal em que o Papa delegava ao Rei de Portugal o exclusivo da organização e financiamento de todas as atividades religiosas nos domínios e nas terras descobertas por portugueses. O Padroado português remonta ao início da expansão marítima portuguesa em meados da década de 1400 e foi confirmado pelo Papa Leão X em 1514. Perdurou, com várias alterações, até meados do século XX. Através do Padroado o Rei de Portugal podia construir igrejas e nomear os padres e os bispos, sendo estes depois aprovados pelo Papa. Era também o Chefe de Estado Português que impunha o barrete cardinalício ao Patriarca de Lisboa. Assim, as estruturas do Reino de Portugal tinham não só uma dimensão político-administrativa, mas também religiosa. Com a criação do Padroado, muitas das atividades características da Igreja Católica eram, na verdade, funções do poder político. Particularmente a Inquisição, que nos Impérios de Portugal e de Espanha (que também beneficiava do regime de Padroado) funcionou mais como uma polícia do que a sua função inicial religiosa. O Padroado português foi muito alterado ao longo dos tempos, mas os seus últimos vestígios foram suprimidos com o desmantelamento do Império Português e com o Concílio Vaticano II (1962-1965), que desencorajava este tipo de organização da Igreja, em que o Estado se intrometia demasiado nos assuntos eclesiásticos. (pt)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
