| rdfs:comment
| - Der Chemieunfall bei PEPCON war ein Industrieunfall, der sich nahe Henderson im US-Bundesstaat Nevada ereignete. Der Unfall geschah in der „Pacific Engineering Production Company Nevada“ (PEPCON) am 4. Mai 1988. Das Feuer und die folgenden Explosionen kosteten zwei Personen das Leben, verletzten 372 weitere Menschen und verursachten einen geschätzten Schaden von 100 Millionen US-Dollar. Ein Umkreis von 16 km bis nach Las Vegas war betroffen, die Behörden setzten ihre Katastrophenpläne in Gang. (de)
- El desastre de PEPCON fue una catástrofe industrial, ocurrida el 4 de mayo de 1988, en la planta química de la Pacific Engineering Production Company of Nevada (PEPCON), ubicada en la ciudad de Henderson, Nevada. El incendio y las explosiones posteriores cobraron dos vidas, causaron heridas a 372 personas y pérdidas estimadas en 100 millones de dólares. Gran parte del área metropolitana de Las Vegas, a 10 millas (16 km) de distancia, se vio afectada, motivando que se activaran los planes de varias agencias de administración de desastres. (es)
- On May 4, 1988, a fire followed by several explosions occurred at the Pacific Engineering and Production Company of Nevada (PEPCON) chemical plant in Henderson, Nevada. The disaster caused two fatalities, 372 injuries, and an estimated $100 million of damage. A large portion of the Las Vegas Valley within a 10-mile (16 km) radius of the plant was affected, and several agencies activated disaster plans. (en)
- ペプコン大爆発 (The PEPCON disaster) は、1988年5月4日にアメリカ合衆国ネバダ州ヘンダーソン市のThe Pacific Engineering Production Company of Nevada （PEPCON/ペプコン）の工場で発生したである。化学火災とその後に続いた爆発により死者2人、負傷者約372人、金額にして1億ドルの被害が発生したとみられている。16キロメートルほど離れたラスベガス市街地の大部分が影響を受け、いくつかの機関が災害対策計画を立ち上げた。 (ja)
- Katastrofa w zakładach chemicznych PEPCON – katastrofa przemysłowa, która miała miejsce w Henderson w Nevadzie 4 maja 1988 roku w zakładach chemicznych produkujących utleniacz do paliwa rakietowego Pacific Engineering Production Company of Nevada (PEPCON). W katastrofie zginęły dwie osoby, a ranne zostały 372 (znaczna część w wyniku ran spowodowanych szkłem z wybitych okien). Straty oszacowano na 100 milionów dolarów. W wypadku ucierpiało nawet odległe o prawie 20 km Las Vegas. (pl)
- O desastre da PEPCON foi um desastre industrial que ocorreu em Henderson, Nevada em 4 de maio de 1988, na Pacific Engineering Production Company of Nevada (PEPCON). Na ocasião um incêndio nos estoques da fábrica consumiu todas as 3 900 toneladas de perclorato de amônio, provocando uma grande explosão que provocou danos irreparáveis á cidade. Ao todo, 2 pessoas morreram na explosão e quase 400 se feriram. Os prejuízos foram calculados em US$ 100 milhões de dólares. (pt)
- Взрывы и пожар на заводе компании PEPCON — крупная техногенная катастрофа, которая произошла в городе Хендерсон, штат Невада 4 мая 1988 года. Пожар и последующие взрывы привели к гибели двух и ранениям 372 человек, при этом был нанесён ущерб приблизительно на 100 миллионов долларов. Большая часть долины Лас-Вегаса в радиусе 16 км (10 миль) от завода была подвергнута действию взрыва (выбито 10 тыс. окон). Мощность взрывов составила 250 тонн в тротиловом эквиваленте. (ru)
- L'accident industriel de l'usine PEPCON est un accident majeur caractérisé par une succession d'explosions survenues le 4 mai 1988 dans l'usine de la Pacific Engineering and Production Company of Nevada (PEPCON), à Henderson, dans le Nevada, aux États-Unis. L'explosion de cette usine, qui fabriquait et stockait d'importantes quantités de perchlorate d'ammonium, un composé chimique utilisé essentiellement comme propergol pour la propulsion des fusées et missiles américains, fit deux morts, 372 blessés, brisa des vitres sur un rayon de seize kilomètres et causa des dégâts pour un montant estimé à approximativement 100 millions de dollars de 1988 (soit 216 millions de dollars de 2022) dans la vallée de Las Vegas. (fr)
- De PEPCON-ramp was een industriële ramp die op 4 mei 1988 plaatsvond bij de Pacific Engineering Production Company of Nevada (PEPCON) nabij Henderson in de Amerikaanse staat Nevada. Het chemische vuur en op elkaar volgende explosies eisten twee levens, verwondden ongeveer 372 mensen en veroorzaakten een geschatte 100 miljoen Amerikaanse dollars aan schade. Een groot deel van het Las Vegas-metropoolgebied (16 km verderweg) werd getroffen en sommige instanties activeerden noodplannen. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)