| rdfs:comment
| - سلالة برميسل (بالتشيكية: Přemyslovci)، (بالألمانية: Premysliden)، (بالبولندية: Przemyślidzi) كانت سلالة ملكية تشيكية سادت في دوقية بوهيميا ومملكة بوهيميا اللاحقة ومارغرافيا في مورافيا (القرن التاسع - 1306)، وكذلك في أجزاء من بولندا (بما في ذلك سيليزيا ) والمجر والنمسا. (ar)
- Ο Οίκος των Πρεμυσλιδών ήταν ένας Βοημικός (Τσεχικός) δυναστικός Οίκος που από τον 9ο ως τον 13ο αιώνα ήταν δούκες και μετά βασιλείς της Βοημίας. Είχαν τίτλους στη Μοραβία, την Αυστρία, και αλλού· οι δύο τελευταίοι του Οίκου ήταν και βασιλείς της Πολωνίας. Οι διάδοχοί τους ήταν από τον Οίκο του Λουξεμβούργου και μετά από τον Οίκο των Αψβούργων. (el)
- Die Přemysliden oder Przemysliden (tschechisch Přemyslovci) waren ein böhmisches (tschechisches) Herrschergeschlecht. Sie waren vom Ende des 9. Jahrhunderts bis 1306 mit Unterbrechungen um 1000 in Böhmen an der Macht. Anfangs regierten sie nur in Teilen Böhmens. Eine frühere Herrschaft ist historisch nicht belegt. (de)
- Premislidak (txekieraz: Přemyslovci, alemanez: Premysliden, polonieraz: Przemyślidzi) bohemiar errege dinastia izan zen, IX. mendetik 1306 arte Bohemia eta Moravian erreinatu zuena. Horrez gain, 1300-1306 bitartean Poloniako koroa ere eduki zuten. (852 aldean – 889 aldean) izan zen etxearen sortzailea eta Wentzeslao III.a (1289 - 1306) azken erregea. Honen hilketaren ostean, Bohemiako erregetza esku gelditu zen eta Poloniakoa Piast dinastiara itzuli zen. (eu)
- Los Premislidas, Premyslidas o Přemyslidas (en checo: Přemyslovci, en polaco: Przemyślidzi, en alemán: Premysliden) fueron una dinastía real checa que reinó en Bohemia (siglo XI-1306) y en Polonia (1300–1306). (es)
- The Přemyslid dynasty or House of Přemyslid (Czech: Přemyslovci, German: Premysliden, Polish: Przemyślidzi) was a Bohemian royal dynasty that reigned in the Duchy of Bohemia and later Kingdom of Bohemia and Margraviate of Moravia (9th century–1306), as well as in parts of Poland (including Silesia), Hungary and Austria. (en)
- Přemyslid (Bahasa Ceska: Přemyslovci, Bahasa Jerman: Premysliden, Bahasa Polandia: Przemyślidzi), merupakan wangsa kerajaan Ceko yang memerintah di Bohemia dan Moravia (abad ke-9 – 1306), dan sebagian juga di Hongaria, Silesia, Austria dan Polandia. (in)
- Les Přemyslides (en tchèque : Přemyslovci, en polonais : Przemyślidzi) forment une dynastie princière puis royale qui a régné sur la Bohême et la Moravie des IXe siècle ou XIe siècle à 1306 et sur la Pologne de 1300 à 1306, ainsi que sur des duchés en Silésie jusqu'en 1521. (fr)
- プシェミスル朝（チェコ語: Dynastie Přemyslovců）は、ボヘミア（ドイツ語でベーメン、チェコ語ではチェヒ）のチェコ人王朝。1306年に断絶するまで続いた。伝説上の女傑・リブシェの夫で、一族の伝説上の始祖である農夫プシェミスルから名づけられた。競合するスラヴニク家を打倒後、ボヘミアの一君主となったが、13世紀にオタカル2世はオーストリア公国を獲得してオーストリア大公の地位に就き、大空位時代に神聖ローマ皇帝として推挙されている（ハプスブルク家に敗れた）。さらに13世紀後半、ポーランド王も兼ねたヴァーツラフ2世の下で最盛期を誇ったが、息子である次王ヴァーツラフ3世が殺害され断絶した。 (ja)
- De Přemysliden waren de dynastie van heersers van Bohemen van de 9e eeuw tot 1306 als hertogen en koningen. De dynastie is genoemd naar de (mogelijk mythische) stichter Přemysl de Ploeger. De vroegste geschiedenis omvat mythische heersers. Deze vroegste geschiedenis is beschreven in het boek Chronica Boemorum (kroniek van Bohemen) geschreven door Cosmas van Praag. (nl)
- I Přemyslidi (in ceco: Přemyslovci; in tedesco: Premysliden; in polacco: Przemyślidzi) furono una dinastia di duchi e di re ceco-boemi, fondatori del ducato di Boemia (poi regno), che governarono dal IX secolo fino al 1306, anno in cui venne assassinato l'ultimo esponente, Venceslao III. I discendenti di Nicola, figlio illegittimo di Ottocaro II, che costituivano il ramo cadetto della dinastia, continuarono comunque a governare sul Ducato di Opava e su quello di Racibórz. Questa linea dinastica terminò nel 1521, con la morte di Valentino, duca di Racibórz. Altri rami della famiglia, decaduta la nobiltà del casato, emigrarono lontano dalla Boemia. Gli esponenti della famiglia Přemyslid che si stanziarono nella penisola italiana italianizzarono il loro cognome in Premi. (it)
- 프르셰미슬 왕조(체코어: Dynastie Přemyslovců)는 9세기부터 1306년까지 이어진 보헤미아의 체코인 왕조이다. (ko)
- Huset Přemyslid var en böhmisk kungaätt, grundad av hertig (870-895). Den siste innehavaren av tronen i Prag var kung Wencel III (1305-1306). Till släkten hörde även Tjeckiens nationalhelgon, Wencel av Böhmen, som var hertig av Böhmen 921 till 935. Denna artikel om släkter eller adelsätter saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- As terras da República Checa emergiram nos fins do século IX quando foram unificadas pelos Premislidas (Přemyslovci em checo). O reino da Boémia foi uma potência regional com significado, mas conflitos religiosos como as Guerras Hussitas do século XV e a Guerra dos Trinta Anos do século XVII foram devastadoras. Mais tarde, a Boémia caiu sob influência dos Habsburgos e passou a fazer parte da Áustria-Hungria. (pt)
- Пжеми́словичі, або Переми́словичі (чеськ. Přemyslovci) — чеська князівська і королівська династія в IX—XIV століттях. Назва за ім'ям її міфічного засновника Пржемисла, селянина з с. Стадніце. З ХІІ століття Пржемисловичі — спадкові королі. За їхнього правління було зміцнено центральну владу, зросли військова сила та міжнародний авторитет Чеської держави. У 1212 році Священна Римська імперія визнала незалежність Чехії. (uk)
- 普熱米斯爾王朝（捷克语：Přemyslovci）是一个捷克家族，从公元9世纪至1306年统治了、之后的波希米亚王国及摩拉維亞侯國，该家族还统治过波兰、匈牙利和奥地利的部分领土。 (zh)
- La dinastia Premíslida (txec: Přemyslovci, polonès: Przemyślidzi, alemany: Premysliden) va ser una nissaga que regnà a Bohèmia des del segle xi i a Polònia des de l'any 1300 fins a la seva extinció l'any 1306. D'acord amb la llegenda, la dinastia fou fundada per Přemysl, que s'hauria casat amb la també mítica fundadora de Praga, Libussa, i haurien esdevingut els primers prínceps dels txecs bohemis. (ca)
- Přemyslovci byli první česká knížecí a královská dynastie (tzv. odnepaměti až do 4. srpna 1306), dále vládli také v Rakouských zemích (1251–1278), Polsku (1300–1306) a Uhersku (1301–1305). Ve vedlejší (levobočné) opavské linii Přemyslovci vymřeli (po meči) až roku 1521. (cs)
- La Premislidoj aŭ Přemyslidoj - ĉeĥe Přemyslovci - estis ĉeĥa princa kaj reĝa dinastio tre grava por la komencoj de ĉeĥa ŝtato. Laŭ dinastia premislida mito, kiu prezentis ŝtatan ideologion de ĉeĥa princlando en frue gotika periodo, la fondintoj de la dinastio estis Přemysl la Plugisto kaj Libuše. La unua dokumentita prĵemislido estis Bořivoj la 1-a, kiu estis ekde la jaro 874/875 edzo de Ludmila, filino de princo de pŝovanoj (laŭ Kosmas) aŭ de serbia princo (pli nova historiografio), avino de la duko Venceslao la 1-a, konata poste kiel Sankta Venceslao. (eo)
- Przemyślidzi (cz. Přemyslovci) – czeska dynastia wywodzona od legendarnego Przemysła, męża Libuszy. Historycznie panowała w Czechach od Borzywoja, który ok. roku 871 przyjął chrzest. Główna linia wygasła w 1306 roku wraz ze śmiercią Wacława III. Boczna linia zapoczątkowana przez Mikołaja I (nieślubny syn Przemysła Ottokara II) panowała w księstwach śląskich (opawskim, karniowskim i raciborskim) między 1269 a 1521. (pl)
- Пржемысло́вичи (Пршемысловичи, чеш. Přemyslovci) — первая княжеская и королевская династия в Чехии, получившая название по имени её легендарного основателя Пржемысла, крестьянина-пахаря из села Стадице, и Либуше — княжны-предсказательницы. Династия существовала от 872 (подтверждено исторически) до 1306 года. В 1198 году князь Пржемысл Отакар I стал чешским королём и получил право передавать этот титул по наследству. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)