| rdfs:comment
| - Aimata Vahine o Punuatera itua (* 28. Februar 1813 in Pare; † 17. September 1877 in Papeete) war vom 11. Januar 1827 bis 17. September 1877 Königin Pomaré IV. von Tahiti und Moorea. (de)
- Pōmare IV (ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua; 28 de febrero de 1813 - 17 de septiembre de 1877), también conocida como ʻAimata - "devoradora de ojos", según una antigua costumbre del gobernante de comerse el ojo del enemigo derrotado, fue la reina de Tahití entre 1827 y 1877. (es)
- Pōmare IV (28 February 1813 – 17 September 1877), more properly ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua (otherwise known as ʻAimata – "eye-eater", after an old custom of the ruler to eat the eye of the defeated foe), was the Queen of Tahiti between 1827 and 1877. She was the fourth monarch of the Kingdom of Tahiti. (en)
- ポマレ4世（タヒチ語: Pōmare IV、1813年2月28日 - 1877年9月17日）は、 ポマレ王朝第4代の女王。1827年に夭折した異母弟ポマレ3世の跡を継ぎ、14歳で王位を継承した。父はポマレ2世、母は側室のテレモエモエ。テレモエモエは姉のとともにポマレ2世に嫁し、自身は側室、姉は王后となった。したがってポマレ4世とポマレ3世は異母姉弟にして従姉弟同士の関係にあった。 (ja)
- Aimata Pomare IV Vahine-o-Punuateraitua, altrimenti nota come Aimata o semplicemente come Pomare IV , è stata regina di Tahiti dal 1827 al 1877. (it)
- Pomare IV, född 28 februari 1813, död 17 september 1877, monark (drottning) av Tahiti, Moorea med tillhörande områden 1827-1877. (sv)
- Pōmare IV (28 de fevereiro de 1813 - 17 de setembro de 1877) foi a rainha de Tahiti entre 1827 e 1877. Ela foi a quarta monarca do Reino de Taiti. (pt)
- Помаре IV (Pōmare IV; 1813—1877) — королева острова Таити с 1827 по 1877 год. Полное имя — Аимата Помаре IV Вахине-о-Пунуатераитуа (ʻAimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua). (ru)
- 波馬雷四世（大溪地語：Pōmare IV；1813年2月28日－1877年9月17日）是大溪地王國的第四代國王，為一位女王。1827年至1877年在位。 波馬雷四世是波馬雷二世國王的女兒，也是先王波馬雷三世的同父異母姐姐。1827年，波馬雷三世死去後，她被指定為繼承人。1831年，自莫雷阿島回到帕皮提，當時年僅14歲，由酋長委員會攝政。 1843年，法國宣佈大溪地為法國的保護國，並在帕皮提建立殖民政府。攝政簽署了這個條約，但卻遭波馬雷四世的拒絕。隨後爆發，她戰敗，逃往賴阿特阿島，寫信向英國維多利亞女王求助，要求英國介入。幾乎所有社會群島的王國都捲入了這場戰爭，大溪地和法國雙方都傷亡慘重。直到1848年才以法國的勝利告終。波馬雷四世被法國殖民政府當作叛軍首領押回大溪地。但是，一方面考慮到波馬雷四世在大溪地的很高人望，另一方面受到英國的外交壓力，法國被迫釋放了波馬雷四世讓她恢復王位，但大溪地成為法國的保護國。其盟友胡阿希內、賴阿特阿、波拉波拉也得到了相同的命運。 1877年，波馬雷四世因心臟病發作死去，其子波馬雷五世繼位。 (zh)
- Pōmare IV (28 de febrer del 1813 - 17 de setembre del 1877), coneguda com la reina Pōmare o la reina de Tahití, fou una monarca del Regne de Tahití entre 1827 i 1877. Coneguda amb el nom d'’Aimata Pōmare IV Vahine-o-Punuateraʻitua, succeí el seu germà per part de pare, Pōmare III a l'edat de 14 anys, després de la seva mort prematura. Encara que no disposava de la preparació necessària per a ocupar el càrrec, va regnar durant 50 anys. Era filla de Teriitaria, coneguda com a Pōmare Vahine, l'amant de Pōmare II. ’Aimata s'havia casat als 10 anys amb Tapoa, anomenat Pōmare gros-ventre i fill d'un gran cap de Bora Bora. Com que no tenien fills, el va repudiar el 1829 i, cinc anys més tard, es va tornar a casar amb un noi de catorze anys amb qui va tenir diversos fills, entre ells, Te-rā-tane, (ca)
- Pōmare IV, née ‘Aimata, le 28 février 1813 à Tahiti et morte le 17 septembre 1877 à Papeete (Tahiti), est reine de Tahiti, de Moorea et dépendances — les Tuamotu de l'ouest, ainsi que Raivavae et Tubuai aux Australes — de 1827 à 1877, d'abord sous l'influence des missionnaires britanniques, puis sous le protectorat français. Seule reine régnante de Tahiti, elle appartenait à la dynastie tahitienne des Pomare et régna pendant 50 ans, le plus long règne de toute l'histoire de l'île. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)