rdfs:comment
| - Orth an der Donau je městys v okrese Gänserndorf v rakouské spolkové zemi Dolní Rakousy. (cs)
- Orth an der Donau (bis 12. September 1959 nur Orth) ist eine Marktgemeinde mit 2159 Einwohnern (Stand 1. Jänner 2022) im Bezirk Gänserndorf im österreichischen Bundesland Niederösterreich. (de)
- Orth an der Donau estas komunumo de Aŭstrio. Ĝi apartenas al la federacia lando Malsupra Aŭstrio kaj al la distrikto Gänserndorf [GENzandorf] . La komunumo situas oriente de Vieno, inter la aŭstria ĉefurbo kaj la limo al Slovakio, kaj estas parto de la historia regiono Weinviertel [VAJNfirtel] (vina regiono). Komence de la jaro 2018 en la komunumo vivis 2 086 loĝantoj. (eo)
- Orth an der Donau es una localidad del distrito de Gänserndorf, en el estado de Baja Austria, Austria, con una población estimada a principio del año 2018 de 2086 habitantes. Se encuentra ubicada al noreste del estado, entre Viena, al oeste, el río Danubio, al sur, y el río Morava (afluente del Danubio) que la separa de Eslovaquia, al este. (es)
- Orth an der Donau est une commune (Marktgemeinde) autrichienne du district de Gänserndorf en Basse-Autriche. (fr)
- Orth an der Donau is a town in the district of Gänserndorf in the Austrian state of Lower Austria. (en)
- Orth an der Donau è un comune austriaco di 2 070 abitanti nel distretto di Gänserndorf, in Bassa Austria; ha lo status di comune mercato (Marktgemeinde). (it)
- Orth an der Donau – gmina targowa w Austrii, w kraju związkowym Dolna Austria, w powiecie Gänserndorf. (pl)
- Orth an der Donau is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Gänserndorf (GF). De gemeente heeft ongeveer 2000 inwoners. (nl)
- Orth an der Donau é um município da Áustria localizado no distrito de Gänserndorf, no estado de Baixa Áustria. (pt)
- Орт-ан-дер-Донау (нем. Orth an der Donau) — ярмарочная коммуна (нем. Marktgemeinde) в Австрии, в федеральной земле Нижняя Австрия. Входит в состав округа Гензерндорф. Население составляет 1990 человек (на 31 декабря 2005 года). Занимает площадь 33,41 км². Официальный код — 3 08 44. (ru)
- 多瑙河畔奥尔特(德语:Orth an der Donau)是奥地利下奥地利州根瑟恩多夫县的一个市镇。总面积33.41平方公里,总人口1990人,人口密度59.6人/平方公里(2005年)。 (zh)
- Orth an der Donau är en kommun i Österrike. Den ligger i distriktet Politischer Bezirk Gänserndorf och förbundslandet Niederösterreich, i den östra delen av landet, 25 km öster om huvudstaden Wien. Orth an der Donau ligger 150 meter över havet och antalet invånare är 1 966. Terrängen runt Orth an der Donau är platt, och sluttar norrut. Den högsta punkten i närheten är Hundsheimer Berg, 480 meter över havet, 17,7 km öster om Orth an der Donau. Närmaste större samhälle är Groß-Enzersdorf, 12,8 km nordväst om Orth an der Donau. (sv)
|