| rdfs:comment
| - Als Original Design Manufacturer (ODM) wird ein Unternehmen bezeichnet, das für andere Unternehmen Auftragsfertigungen in großem Maß übernimmt. (de)
- 원천 디자인 제조업자(Original Development Manufacturer, ODM)는 주문자의 생산 위탁을 받아 그 제품을 개발 및 생산하는 기업을 의미한다. 대한민국에서는 Original Development Manufacturing이라고 쓰고 '제조자 개발생산', '제조자 설계생산'으로 번역하는 경우가 많다. (ko)
- ODM（英語：Original Design Manufacturer的缩写），即原廠委託設計代工，又译原始设计制造商，又俗稱為貼牌生產，指由採購方委託製造方，由製造方從設計到生產一手包辦，而最終產品貼上採購方的商标且由採購方負責銷售的生產方式。 典型的例如部分汽車廠引進國外設計好（甚至是已經上市）的車款，在境內以自己的品牌銷售。 (zh)
- Un original design manufacturer (ODM) (en español: fabricante de diseño original) es una compañía que diseña y fabrica productos que son comercializados por otras marcas. Estas compañías permiten a las marcas producir sin tener que involucrarse en la organización o el funcionamiento de una fábrica. Las ODMs han aumentado de tamaño en los últimos años y ahora muchas son lo suficientemente grandes para manejar la producción de varios clientes, proporcionando la producción total o una parte. Una característica fundamental de este modelo de negocio es que los ODM son propietarios de los diseños de los productos que son comercializados por otras marcas, en contraste con las contract manufacturer (CM). (es)
- Un original design manufacturer (ODM), ou fournisseur de concepts d'origine, est une entreprise qui fabrique un produit en marque blanche qui portera la marque d'une autre entreprise lors de sa vente. L'ODM fabrique l'équipement à partir du cahier des charges client alors que l'original equipment manufacturer (OEM) le fabrique selon ses propres spécifications, le client étant dans ce second cas uniquement responsable de la distribution. (fr)
- An original design manufacturer is a company that designs and manufactures a product that is eventually rebranded by another firm for sale. Such companies allow the firm that owns or licenses the brand to produce products while having to engage in neither the detailed engineering work required to specify a product for manufacturing nor the organization and running of a factory. (The ODM products may be the brand owner's primary business or may be a supplement to another line of business, such as general retailing.) This is in contrast to using a contract manufacturer, where the contracting company would design the product and supply those specifications to the manufacturer. (en)
- Original design manufacturer (ODM) adalah sebuah perusahaan yang merancang dan memproduksi sebuah produk yang kemudian diberi merek oleh perusahaan lain untuk dijual. Perusahaan seperti ini mengizinkan perusahaan yang memiliki merek tersebut untuk meproduksi barang tanpa harus menjalankan sebuah pabrik. Beberapa tahun belakangan ini ODM bertambah besar dan banyak yang mampu untuk menjalankan produksi untuk banyak klien. Atribut utama dari model bisnis ini adalah ODM dapat merancang produk yang diberi merek berdasarkan perusahaan pembeli. Hal ini berlawanan dengan (contract manufacturer). (in)
- L'espressione inglese original design manufacturer, sigla ODM, è utilizzata per definire un'azienda progettatrice e produttrice di articoli rivenduti a terze aziende le quali commercializzeranno i prodotti col proprio marchio. Tali aziende ODM permettono che la ditta del marchio produca (come integrazione alla propria produzione o in modo esclusivo) senza che si debba impegnare nell'organizzazione o nella gestione di una fabbrica. Mentre il termine ODM indica che l'azienda effettua sia la progettazione sia la produzione dell'articolo, le aziende OEM si occupano della sola produzione. (it)
- Een Original design manufacturer, afkorting ODM, is een bedrijf dat producten produceert in opdracht van een merk. De term is vooral in gebruik binnen de computerindustrie. Een voorbeeld hiervan is de wereldwijde productie van laptops, een marktonderzoek van iSuppli van 2006 laat zien dat 82,6% van alle laptops geproduceerd worden in Taiwan, door bedrijven die laptops niet onder eigen merk aan de eindgebruikers aanbieden. In het lijstje hieronder de top 10 ODM's en hun marktaandeel. (Bron: iSuppli) (nl)
- ODM（オーディーエム、英語: Original design manufacturing）は、他社ブランドによる製品を設計・製造すること、またはそうした会社（英語: Original design manufacturer）を指し、相手先ブランドによる設計製造とも訳される。似たような用語OEM（相手先ブランドによる製造またはそうした製造業者）のさらに発展した形態で、独自に設計して製造した製品を他社ブランドで提供することをいう。ODMは近年規模が大きくなり、2015年の時点で、その多くは購入会社によってブランド化された製品の内製と扱う規模を持っている。この状況は、コントラクト・マニュファクチャラー（CM）とは対照的である。 このビジネスモデルは、特に国際貿易で利用され、現地のODMを使用して、労働投入量の少なさ、輸送リンク、市場への近さなど、取引に何らかの利点がある外国企業向けの商品を生産する。ODMによって開発/所有されている革新的技術・特許技術は、この製品流通モデルのもう1つの原因である。ODMモデルは、現地所有法が外国人による資産の直接所有を禁止している可能性がある場合にも使用され、現地企業が国内市場または輸出のいずれかでブランド企業のために生産できるようにしている。 (ja)
- Um ODM, de Original Design Manufacturer, ou Fabricante de Projeto Original, é uma companhia que fabrica um produto que ao final receberá a marca de outra companhia e por esta será vendido. Tais companhias permitem que a proprietária da marca produza (seja como um suplemento, como isoladamente) sem ter de se envolver na organização ou na operação de uma fábrica. As organizações do tipo ODM cresceram muito em tamanho ultimamente e muitas têm hoje tamanho suficiente para permitir a produção para vários clientes, muitas vezes oferecendo uma grande parte da produção em gera. Um atributo básico deste modelo de negócios é que o ODM é dono ou projeta internamente os produtos que recebem a marca da empresa que os compra. (pt)
- ODM (англ. original design manufacturer) — производитель изделия, которое создается по его собственному оригинальному проекту, а не по лицензии. ODM-контракт — вид сотрудничества двух компаний, при котором одна компания заказывает у другой разработку и производство некоторого товара (например, техники, или программного обеспечения и др.), а выпускает в продажу его потом уже под своей торговой маркой. (ru)
|
| has abstract
| - Als Original Design Manufacturer (ODM) wird ein Unternehmen bezeichnet, das für andere Unternehmen Auftragsfertigungen in großem Maß übernimmt. (de)
- Un original design manufacturer (ODM) (en español: fabricante de diseño original) es una compañía que diseña y fabrica productos que son comercializados por otras marcas. Estas compañías permiten a las marcas producir sin tener que involucrarse en la organización o el funcionamiento de una fábrica. Las ODMs han aumentado de tamaño en los últimos años y ahora muchas son lo suficientemente grandes para manejar la producción de varios clientes, proporcionando la producción total o una parte. Una característica fundamental de este modelo de negocio es que los ODM son propietarios de los diseños de los productos que son comercializados por otras marcas, en contraste con las contract manufacturer (CM). Este modelo es especialmente utilizado en el comercio internacional, donde un ODM local es usado para producir bienes para una empresa extranjera que ve algunas ventajas en la transacción, como salarios más bajos, vías de comunicación o la proximidad a los mercados. Este tipo de negocio es parte del "outsourcing". Un ejemplo es , que fabrica notebooks y monitores, y funciona como un productor de masa para numerosas empresas de marca, asistido por los bajos costes laborales, el transporte de bajo costo, así como la naturaleza de los productos básicos, cerca de las entradas físicas (en el caso de Compal, componentes de ordenador ). Por ejemplo, en 2011 el noventa y cuatro por ciento de todos los portátiles fueron hechas por ODMs taiwaneses. (es)
- An original design manufacturer is a company that designs and manufactures a product that is eventually rebranded by another firm for sale. Such companies allow the firm that owns or licenses the brand to produce products while having to engage in neither the detailed engineering work required to specify a product for manufacturing nor the organization and running of a factory. (The ODM products may be the brand owner's primary business or may be a supplement to another line of business, such as general retailing.) This is in contrast to using a contract manufacturer, where the contracting company would design the product and supply those specifications to the manufacturer. Original design manufacturers have grown in size in recent years and, as of 2015, many have the scale to handle production in-house for the products that are branded by the buying firm. This model is especially used in international trade, where a local original design manufacturer is used to produce goods for a foreign company that sees some advantage in the transaction, such as low labor-inputs, transport links or proximity to markets. Innovative and/or patented technologies developed/owned by the original design manufacturer are another cause for this product distribution model. original design manufacturer models are also used where local ownership-laws possibly prohibit direct ownership of assets by foreigners, allowing a local firm to produce for a brand company - either for the domestic market or for export. This type of business is part of "outsourcing". For example: Compal Electronics makes notebook computers and monitors, and operates as a mass producer for numerous brand companies, assisted by low labor-costs, low-cost transport, and the near-commodity nature of the physical inputs (in Compal's case, computer components). As of 2011, Taiwanese original design manufacturers made ninety-four percent of all notebook computers. Some companies such as Flex and Wistron are both original design manufacturers and providers of Electronics manufacturing services. Post-2016 Nokia phones (HMD) is an example of a firm which relies on original design manufacturers. In late 2019, it switched from relying on only one original design manufacturer to multiple original design manufacturers. (en)
- Un original design manufacturer (ODM), ou fournisseur de concepts d'origine, est une entreprise qui fabrique un produit en marque blanche qui portera la marque d'une autre entreprise lors de sa vente. L'ODM fabrique l'équipement à partir du cahier des charges client alors que l'original equipment manufacturer (OEM) le fabrique selon ses propres spécifications, le client étant dans ce second cas uniquement responsable de la distribution. De telles entreprises autorisent l'entreprise de marque à produire (soit en supplément ou d'origine) sans avoir à s'engager dans l'organisation ou à faire tourner une usine. Les ODM ont pris de l'ampleur ces dernières années et plusieurs sont suffisamment importantes en taille pour supporter la production de multiples clients, en fournissant souvent une large partie de la production totale. Une des caractéristiques essentielles de ce modèle économique est que l'ODM possède et/ou conçoit en interne les produits qui portent la marque de l'entreprise cliente. Un ODM est en ce sens différent d'un sous-traitant. Ce modèle est particulièrement utilisé dans le commerce international, où un ODM local est utilisé pour fabriquer des produits pour une entreprise étrangère qui voit plusieurs avantages dans la transaction, tels que de faibles cotisations patronales, des liens pour le transport ou la proximité des marchés. Il est également utilisé dans les pays où les lois de propriété intellectuelle interdisent la propriété directe des parts par des étrangers, ce qui permet à une entreprise locale de produire pour une entreprise de marque pour le marché intérieur ou l'export. Cette partie de l'économie fait partie de l'externalisation. Un exemple est Compal Electronics, qui fabrique des ordinateurs portables et des écrans, et opère comme producteur de masse pour de nombreuses entreprises de marque, assisté par un faible coût de la main-d'œuvre, des coûts de transports réduits, et de la facilité de l'apport physique de matières premières (dans le cas de Compal, les pièces détachées d'ordinateurs). L'entreprise de recherche marketing iSuppli a publié en 2006 un rapport montrant que 82,6 % des ordinateurs portables sont fabriqués à Taiwan par des OEM (Original Equipment Manufacturer) et des ODM taiwanais. (fr)
- Original design manufacturer (ODM) adalah sebuah perusahaan yang merancang dan memproduksi sebuah produk yang kemudian diberi merek oleh perusahaan lain untuk dijual. Perusahaan seperti ini mengizinkan perusahaan yang memiliki merek tersebut untuk meproduksi barang tanpa harus menjalankan sebuah pabrik. Beberapa tahun belakangan ini ODM bertambah besar dan banyak yang mampu untuk menjalankan produksi untuk banyak klien. Atribut utama dari model bisnis ini adalah ODM dapat merancang produk yang diberi merek berdasarkan perusahaan pembeli. Hal ini berlawanan dengan (contract manufacturer). Perusahaan riset pasar iSuppli mengeluarkan laporan pada 2006 yang menunjukkan bahwa 82,6% laptop adalah buatan Taiwan oleh original equipment manufacturer (OEM) dan ODM Taiwan. (in)
- 원천 디자인 제조업자(Original Development Manufacturer, ODM)는 주문자의 생산 위탁을 받아 그 제품을 개발 및 생산하는 기업을 의미한다. 대한민국에서는 Original Development Manufacturing이라고 쓰고 '제조자 개발생산', '제조자 설계생산'으로 번역하는 경우가 많다. (ko)
- ODM（オーディーエム、英語: Original design manufacturing）は、他社ブランドによる製品を設計・製造すること、またはそうした会社（英語: Original design manufacturer）を指し、相手先ブランドによる設計製造とも訳される。似たような用語OEM（相手先ブランドによる製造またはそうした製造業者）のさらに発展した形態で、独自に設計して製造した製品を他社ブランドで提供することをいう。ODMは近年規模が大きくなり、2015年の時点で、その多くは購入会社によってブランド化された製品の内製と扱う規模を持っている。この状況は、コントラクト・マニュファクチャラー（CM）とは対照的である。 このビジネスモデルは、特に国際貿易で利用され、現地のODMを使用して、労働投入量の少なさ、輸送リンク、市場への近さなど、取引に何らかの利点がある外国企業向けの商品を生産する。ODMによって開発/所有されている革新的技術・特許技術は、この製品流通モデルのもう1つの原因である。ODMモデルは、現地所有法が外国人による資産の直接所有を禁止している可能性がある場合にも使用され、現地企業が国内市場または輸出のいずれかでブランド企業のために生産できるようにしている。 この種のビジネスは「アウトソーシング」の一部といえる。例えば、コンパックは、ノートパソコンとモニターを製造し、多くのブランド企業の大量生産者として運営されており、低人件費、低コストの輸送、および物理的入力（コンピューター部品）の商品に近い性質に支えられている。2011年の時点で、台湾のODMはすべてのノートパソコンの94％を占めている。フレックスやウィストロンなどの一部の企業は、ODMであり、電子機器製造サービスのプロバイダーでもある。ノキアの携帯電話（HMD）は、2016年以降ODMに依存していて、2019年後半には1つのODMのみに依存することから複数のODMに依存するように切り替えている。 (ja)
- L'espressione inglese original design manufacturer, sigla ODM, è utilizzata per definire un'azienda progettatrice e produttrice di articoli rivenduti a terze aziende le quali commercializzeranno i prodotti col proprio marchio. Tali aziende ODM permettono che la ditta del marchio produca (come integrazione alla propria produzione o in modo esclusivo) senza che si debba impegnare nell'organizzazione o nella gestione di una fabbrica. Le dimensioni delle aziende ODM sono molto aumentate negli ultimi anni e molte di esse riescono a gestire le esigenze di molteplici clienti, fornendo spesso gran parte dell'intera produzione delle aziende terze. Mentre il termine ODM indica che l'azienda effettua sia la progettazione sia la produzione dell'articolo, le aziende OEM si occupano della sola produzione. (it)
- Een Original design manufacturer, afkorting ODM, is een bedrijf dat producten produceert in opdracht van een merk. De term is vooral in gebruik binnen de computerindustrie. Een voorbeeld hiervan is de wereldwijde productie van laptops, een marktonderzoek van iSuppli van 2006 laat zien dat 82,6% van alle laptops geproduceerd worden in Taiwan, door bedrijven die laptops niet onder eigen merk aan de eindgebruikers aanbieden. In het lijstje hieronder de top 10 ODM's en hun marktaandeel. 1.
* Quanta Computers 28.7% (HQ:Taiwan) 2.
* 18.2% (HQ:Taiwan) 3.
* 9.2% (HQ:Taiwan) 4.
* 6.9% (HQ:Taiwan) 5.
* 4.9% (HQ:Taiwan) 6.
* 3.1% (HQ:Taiwan) 7.
* 2.0% (HQ:Taiwan) 8.
* Foxconn 1.5% (HQ:Taiwan) 9.
* Samsung 1.5% (HQ:Zuid-Korea) 10.
* 1.5% (HQ:Taiwan) (Bron: iSuppli) (nl)
- ODM (англ. original design manufacturer) — производитель изделия, которое создается по его собственному оригинальному проекту, а не по лицензии. ODM-контракт — вид сотрудничества двух компаний, при котором одна компания заказывает у другой разработку и производство некоторого товара (например, техники, или программного обеспечения и др.), а выпускает в продажу его потом уже под своей торговой маркой. ODM-контракт отличается от OEM-контракта тем, что в первом случае заказчик размещает заказ не только на изготовление, но и на разработку изделия, а во втором — только на изготовление, а разработкой и дизайном занимается сам. (ru)
- Um ODM, de Original Design Manufacturer, ou Fabricante de Projeto Original, é uma companhia que fabrica um produto que ao final receberá a marca de outra companhia e por esta será vendido. Tais companhias permitem que a proprietária da marca produza (seja como um suplemento, como isoladamente) sem ter de se envolver na organização ou na operação de uma fábrica. As organizações do tipo ODM cresceram muito em tamanho ultimamente e muitas têm hoje tamanho suficiente para permitir a produção para vários clientes, muitas vezes oferecendo uma grande parte da produção em gera. Um atributo básico deste modelo de negócios é que o ODM é dono ou projeta internamente os produtos que recebem a marca da empresa que os compra. Isto é contrastante com o modelo de negócios chamado , ou . (pt)
- ODM（英語：Original Design Manufacturer的缩写），即原廠委託設計代工，又译原始设计制造商，又俗稱為貼牌生產，指由採購方委託製造方，由製造方從設計到生產一手包辦，而最終產品貼上採購方的商标且由採購方負責銷售的生產方式。 典型的例如部分汽車廠引進國外設計好（甚至是已經上市）的車款，在境內以自己的品牌銷售。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)