| rdfs:comment
| - أوريستيس المقدوني (باليونانية القديمة:Ὀρέστης ὁ Μακεδών) كان ابن الملك أرخيلاوس الأول المقدوني والوريث الشرعي لملك أبيه المقتول. حكم بين العامين 399 - 396 قبل الميلاد سويّة مع ولي أمره (الوصي عليه) أيروبوس الثاني المقدوني ويذكر المؤرخ ديودورس الصقيلي بأن أيروبوس الثاني المقدوني وبعد أربع سنوات من الحكم المشترك مع أوريستيس قام باغتياله واستفرد بالملك لنفسه. (ar)
- Orestes de Macedònia (en grec antic Ὀρέστης ὁ Μακεδών) fou rei de Macedònia, fill i successor d'Arquelau I que havia mort assassinat. Va regnar entre l'any 400 aC i el 397 aC, sense poder precisar-ho. Va regnar sota la regència d'Aerop II, el seu tutor durant quatre anys, fins que Aerop va assumir tot sol el títol de rei, cosa que fa suposar que devia matar Orestes, com insinua Diodor de Sicília. (ca)
- Ο Ορέστης της Μακεδονίας ήταν γιος του Αρχέλαου Α΄ και διαδέχτηκε τον Κρατερό το 399 π.Χ., ο οποίος λίγο καιρό πριν το ίδιο έτος είχε δολοφονήσει τον πατέρα του και απέκτησε τον θρόνο. Η βασιλεία του ήταν επίσης σύντομη, καθώς βρισκόταν υπό την προστασία του κηδεμόνα του, Αερόπου Β΄, ο οποίος και τον δολοφόνησε 4 χρόνια αργότερα, το 395 π.Χ., για να ανεβεί στον θρόνο. (el)
- Orestes (altgriechisch Ὀρέστης Oréstēs) war der Sohn des Archelaos I. von Makedonien und der Kleopatra. Als Orestes König von Makedonien wurde, war er noch ein Kind, deshalb übernahm Aeropos II., sein Wächter, die Regierungsgeschäfte für ihn. Diodor berichtet, dass Orestes nach vier Jahren der gemeinsamen Regierung von Aeropos ermordet wurde. (de)
- Orestes de Macedonia era el hijo de Arquelao I y sucesor de su padre asesinado.Reinó entre 400/399-398/397 a. C., junto con su guardián Aéropo II, quien luego se hizo nombrar rey, por lo cual se sospecha que hizo matar al joven rey. (es)
- Orestes of Macedon (Ancient Greek: Ὀρέστης ὁ Μακεδών, Oréstēs ho Makedōn) was the son of Archelaus I and succeeded in his minority as king after his father was slain. He reigned between 399–396 BC under his guardian Aeropus II, who killed him. Aeropus thereafter reigned alone until 394 BC. (en)
- Orestes dari Makedonia (Yunani: Ὀρέστης ὁ Μακεδών) adalah putra dari dan raja penerus ayahnya yang dibunuh. Ia memerintah antara 399–396 SM bersama dengan pengawalnya . Setelah itu, Aeropus memerintah sendiri untuk setahun lainnya untuk kemudian digantikan oleh saudara Orestes . (in)
- Oreste (en grec ancien : Ὀρέστης ὁ Μακεδών ; né au Ve siècle av. J.-C. et mort assassiné en -397 av. J.C.) est un roi de Macédoine de la dynastie des Argéades qui règne entre -399 et -397 av. J.-C. (fr)
- Orestes was een titulair koning van Macedonië van 399 tot 397 v.Chr. uit het huis der Argeaden en stond onder het regentschap van Aeropus. Nadat Craterus van Macedonië, de moordenaar op Orestes vader Archelaüs I van Macedonië was vermoord, werd Orestes minderjarig koning onder regent Aeropus. Aeropus werd in 397 v.Chr. echter tot koning gekozen en zo werd Orestes van de troon gestoten. (nl)
- Oreste (in greco: Ὀρέστης ὁ Μακεδών), (V secolo a.C. – 396 a.C.) era figlio di Archelao, succedendogli al trono in giovane età dopo che il padre venne assassinato. Regnò tra il 399 e il 396 a.C. insieme al suo tutore Aeropo II, il quale poi si fece eleggere re (per cui si sospetta che avesse fatto uccidere il giovane sovrano). (it)
- オレステス（希：Ὀρέστης, ラテン文字転記：Orestes, ? - 紀元前396年）はアルゲアデス朝のマケドニア王（在位：紀元前399年 - 紀元前396年）である。 オレステスはアルケラオス1世の子であり、父王がクラテロスによって殺害された後、王位に就いた。まだ子供であったため、叔父のアエロポス2世が共同統治者となり、その後見を受けたが、紀元前396年にアエロポスによって殺害された。 (ja)
- Orestes - król Macedonii z dynastii Argeadów. Orestes objął tron jako mały chłopiec, nie mógł więc sprawować rządów samodzielnie. Stanowisko regenta powierzono jego wujowi Aeroposowi. W roku 397 p.n.e Aeropos przejął władzę królewską, a źródła nie wspominają od tej pory o Orestesie. (pl)
- Orestes da Macedônia (Grego: Ὀρέστης ὁ Μακεδών) era o filho de Arquelau I e sucessor de seu pai assassinado. Reinou entre 399 a.C.–396 a.C., junto com seu guardião Aéropo II. Eusébio de Cesareia dá duas listas de reis da Macedônia. Na primeira lista, não aparece o nome de Orestes; na segunda, Orestes reina por três anos, entre dois reis chamados Arquelau (ou entre dois reinados do mesmo Arquelau), reinando por vinte e quatro anos (antecessor) e quatro anos (sucessor). (pt)
- Орест (др.-греч. Ορέστης, лат. Orestes; убит в 396 до н. э.) — македонский царь, правивший в 399—396 годах до н. э. (ru)
- Орест (грец. Ορέστης, лат. Orestes) — македонський цар, який правив в 399 — 396 до н. е.. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)