| rdfs:comment
| - أورنبرغ أوبلاست (بالروسية: Оренбу́ргская о́бласть)، توجد في حوض نهر الأورال وإلى الجنوب من ، و تشغل القسم الأوسط من حوض أورال وتشترك حدودها الجنوبية مع باقي روسيا الاتحادية. وتبلغ مساحتها 124,000 كم مربع، وسكانها 2.1 مليون نسمة. يمثل المسلمين 53% من تعداد السكان. وكانت تسمى حتى عهد قريب أورتبرج، وكذلك كان اسم عاصمتها ثم تغير إلى شاكالوف. أراد السوفيات جمهورية تفصل بين مسلمي وسط آسيا حيث أكبر تجمع إسلامي في الاتحاد السوفيتى ، و بين مسلمي حوض نهر الفولجا، وذلك ليجولوا بين تكتل المسلمين وليفتتوا وحدتهم.كانت فيما سبق عاصمة لكازخستان وأرض كشالوف ترتفع في الشرق وتنبسط في الغرب ففي شرقها سفوح جبال أورال ، و المنطقة متطرفة المناخ صيفاً وشتاءً، وابرز الأنشطة الاقتصادية تتمثل في الزراعة والرعي والتعدين. (ar)
- Orenburská oblast (rusky Оренбу́ргская о́бласть, Orenburgskaja oblasť) je oblast a federální subjekt Ruska. Nachází se v Povolžském federálním okruhu.Hlavním městem oblasti je Orenburg. (cs)
- La província d'Orenburg (en rus Оренбу́ргская о́бласть, transliterat Orenbúrgskaia óblast) és un subjecte federal de Rússia. (ca)
- Orenburga provinco (ruse Оренбургская область) estas provinco en suda Rusio. Ĝi fondiĝis en 1934.
* Areo: 123 700 km²
* Loĝantaro: 2 113 000 en 2010
* Sidejo: Orenburg
* Horzono:
* Aŭtokodo:
* Popoloj:
* rusoj 74 %
* tataroj 8 %
* kazaĥoj 6 %
* ukrainoj 3.5 %
* kaj aliaj Oni minadas en la provinco tergason. La plej gravaj urboj estas: Orenburg 524,400; Orsk 245,000; Novotroick 101,300; Buzuluk 89,300; Buguruslan 52,100;Gaj 39,600; Mednogorsk 29,700; Soroĉinsk 29,200. (eo)
- Die Oblast Orenburg (russisch Оренбургская область/ Orenburgskaja oblast) ist eine Oblast im südlichen Russland. Die Region wird jedoch sowohl nördlich als auch südlich von Republiken anderer Völker eingerahmt und stellt einen Teil eines „russischen Siedlungsgürtels“ auf dem Weg nach Asien dar. (de)
- Orenburg oblasta (errusieraz: Оренбу́ргская о́бласть) Errusiako subjektu federal bat da, oblast bat zehazki, Volgako Barruti Federalean kokatua. 124.300 km²ko azalera du eta 2010ean 2.033.072 biztanle zituen. Zentro administratiboa Orenburg hiria da. (eu)
- Oremburgo (del ruso: Оренбу́ргская о́бласть) es uno de los cuarenta y siete óblast de Rusia. Su capital es la homónima ciudad de Oremburgo. Ubicado en el distrito Volga limitando al norte con Samara y Tartaristán, al este con Baskortostán, al sureste con Cheliábinsk, al sur con Kazajistán y al oeste con Sarátov. (es)
- Orenburg Oblast (Russian: Оренбургская область, Orenburgskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Orenburg. From 1938 to 1957, it bore the name Chkalov Oblast (Чка́ловская о́бласть) in honor of Valery Chkalov. Population: 2,033,072 (2010 Census). (en)
- L'oblast d'Orenbourg (en russe : Оренбургская область, Orenbourgskaïa oblast) est une région (oblast) du sud de la Russie d'Europe. La population de la région est composée essentiellement de russes qui représentent 72 % du total. On trouve également des ressortissants tatares (7 %) et kazakh (5 %). Les principaux secteurs d'activité de la région sont l'extraction du pétrole et du gaz ainsi que le raffinage. La seule grande agglomération hors la capitale Orenbourg est Orsk, la ville pétrolière située aux confins de la région. Les autres villes sont Novotroïtsk, Bouzoulouk et Sol-Iletsk. (fr)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Orenburg. Is é Orenburg an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1934. (ga)
- Oblast Orenburg (bahasa Rusia: Оренбу́ргская о́бласть, Orenburgskaya oblast) merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini memiliki luas wilayah 124.000 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 2.179.551 jiwa (2002). Oblast ini beribu kota di Orenburg. Oblast ini terletak di Distrik Federal Volga. (in)
- 오렌부르크주(Оренбу́ргская о́бласть)는 러시아의 주이다. 중심지는 오렌부르크이다. 면적은 124,000 km2이고, 인구는 217만9,551명(2002년)이다. (ko)
- L'oblast' di Orenburg è un'oblast' della Russia che si estende nella parte sud-orientale della Russia europea ed occupa una vasta zona degli Urali meridionali al confine con il Kazakistan. (it)
- オレンブルク州（オレンブルクしゅう、Оренбургская область）はロシア連邦の沿ヴォルガ連邦管区に属する州（オーブラスチ）。州都はオレンブルク。面積 124,000km²、人口 2,179,000人（2002年）、人口密度 17人/km²。 (ja)
- Obwód orenburski (ros. Оренбургская область, Оренбуржье) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- Оренбу́ргская область — субъект Российской Федерации. Входит в Приволжский федеральный округ, является частью Уральского экономического района. Образована 7 декабря 1934 года Указом Президиума Верховного Совета СССР путём выделения её из Средневолжского края. В период с 1938 по 1957 год называлась Чкаловской областью. Исторически области предшествовала Оренбургская губерния, образованная указом императрицы Елизаветы Петровны в 1744 году. Административный центр — город Оренбург. (ru)
- Оренбу́рзька о́бласть (рос. Оренбу́ргская о́бласть) — суб'єкт Російської Федерації. Область була утворено 7 грудня 1934, в період з 1938 по 1957 називалася Чкаловською областю.
* Площа — 123 700 км²
* Населення — 2 137 900 (2006). Густота населення — 17,3 осіб/км² (2005), питома вага міського населення — 57,7 % (2005)
* Адміністративний центр — місто Оренбург
* Входить до складу Приволзького федерального округа (uk)
- 奥伦堡州（俄语：Оренбу́ргская о́бласть，羅馬化：Orenburgskaya oblast）是俄羅斯聯邦主體之一，屬伏爾加聯邦管區。位於烏拉爾山南麓，烏拉爾河從東向西流過，南部與哈薩克相鄰。面積124,000平方公里，人口2,179,551（2002年）。首府奥伦堡。 成立於1934年12月7日。1938年12月26日，為紀念蘇聯空軍試飛員瓦列里·契卡洛夫，該州改稱契卡洛夫州（Чкаловская область），1957年12月4日改回今名。 (zh)
- Το Όμπλαστ του Ορενμπούργκ (ρωσικά: Оренбу́ргская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας (Διαμέρισμα του Βόλγα), στα σύνορα με το Καζακστάν. Σημαντικότερες πόλεις της είναι η πρωτεύουσα Ορενμπούργκ (548.331 κάτοικοι - απογραφή 2010), το Ορσκ (239.800) και το (106.315). Αν και η περιοχή ήταν ρωσική καθ' όλο το 18ο και 19ο αιώνα, τα πρώτα χρόνια της Σοβιετικής Ένωσης (1920 - 1925) υπαγόταν στο Καζακστάν. Σύμφωνα με την πανρωσική απογραφή του 2002, η πλειοψηφία των κατοίκων της περιφέρειας είναι ρωσικής καταγωγής (73,9%). Αρκετοί είναι επίσης οι Τάταροι (7,6%) και οι Καζάκοι (5,8%). (el)
- De oblast Orenburg (Russisch: Оренбургская область, Orenboergskaja oblast) of Orenboerzje (Оренбуржье) is een oblast (bestuurlijke eenheid) van Rusland. De oblast ligt in het zuiden van Rusland, gedeeltelijk in Europa en gedeeltelijk in Azië. In het zuiden van het gebied loopt de lange grens met Kazachstan. Het grenst in het westen aan de oblast Samara en in het oosten aan de oblast Tsjeljabinsk. In het noorden grenst het gebied aan de autonome republiek Basjkirostan en is er een korte gemeenschappelijke grens met de autonome republiek Tatarije. (nl)
- O oblast de Oremburgo (russo: , tr. Оренбу́ргская о́бласть; IPA: [Orenbúrgskaia óblast]) é uma divisão federal (oblast) da Federação da Rússia, localizada no distrito federal do Volga e com seu centro administrativo na cidade de Oremburgo. De 1938 a 1957, chamou-se oblast de Tchkalov (russo: Чка́ловская о́бласть, tr. Tchkálovskaia óblast) em honra de . A província tornou-se conhecida mundialmente em 1967 quando a nave Soyuz-1, com o cosmonauta Vladimir Komarov em seu interior, se despenhou no solo da região devido a problemas com o paraquedas da nave, após a reentrada na atmosfera terrestre. (pt)
- Orenburg oblast (ryska: Оренбу́ргская о́бласть) är ett oblast i det federala distriktet Privolzjskij i södra Ryssland. Oblastet har en yta på 124 000 km² och cirka 2,1 miljoner invånare. Dess administrativa centrum är Orenburg. Uralfloden genomkorsar oblastet. Större städer, förutom Orenburg, är Orsk, Novotroitsk och Buzuluk. Orenburg oblast är ett av de främsta jordbruksområdena i Ryssland. Klimatet, med fuktig vår, torr sommar och ett stort antal soldagar, är gynnsamt för odling av vete, råg, solrosor, potatis, ärtor, bönor, majs och kalebasser. (sv)
|
.jpg)
_-_panoramio.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)