| rdfs:comment
| - Once Caldas je kolumbijský fotbalový klub z města Manizales. Tým hraje v bílých dresech. V roce 2004 vyhrál Pohár osvoboditelů. Klub vznikl roku 1961 sloučením klubů Deportes Caldas a Deportivo Manizales (známý též jako Once Deportivo). (cs)
- La Corporación Deportiva Once Caldas, normalment coneguda simplement com a Once Caldas, és un club colombià de futbol de la ciutat de Manizales, al departament de Caldas. (ca)
- مؤسسة أونسي كالداس للرياضة (بالإسبانية: Corporación Deportiva Once Caldas) هو نادي كرة قدم كولومبي مقره في مانيزاليس. يستقبل الفريق مبارياته في ملعب بالوغراندي الذي يتسع لـ 42.553 متفرج. يُلقّب النادي بالأبيض. فاجأ الفريق الجميع عندما فاز بكوبا ليبرتادوريس 2004. تأسس النادي عام 1961، بعد اندماج ديبورتيس كالداس وديبورتيفو مانيزاليس (المعروف أيضًا باسم أونس ديبورتيفو). (ar)
- Η Όνσε Κάλντας (ισπανικά: Once Caldas) είναι επαγγελματική ποδοσφαιρική ομάδα της Κολομβίας με έδρα το . Μετέχει στην Κατεγορία Πριμέρα Α. Διεξάγει τους εντός έδρας αγώνες της στο , χωρητικότητας 32.000 θεατών. Η ίδρυση του συλλόγου ανάγεται στις 16 Απριλίου του 1947, όταν συστάθηκε η Ντεπόρτες Κάλντας, η οποία στις 15 Ιανουαρίου του 1961 συγχωνεύθηκε με την Όνσε Ντεπορτίβο, δημιουργώντας έπειτα από διαπραγματεύσεις την Όνσε Κάλντας. Το 2004, η ομάδα κατέκτησε το Κόπα Λιμπερταδόρες, κυρίως λόγω των επιδόσεων του και του . (el)
- Once Caldas ist ein kolumbianischer Fußballverein aus Manizales, der Hauptstadt des Departamento de Caldas. Die Vereinsfarben sind Grün, Weiß und Rot. Die Mannschaft spielt meist ganz in Weiß und wird daher auch el blanco blanco genannt. (de)
- Once Caldas SA Kolonbiako talde ezaguna da, hirikoa (Caldas departamentuan). Kolonbiako 4 liga irabazi ditu eta Libertadores Kopa bat ere bai. (eu)
- Le Once Caldas est un club de football colombien basé à Manizales. (fr)
- Once Caldas S.A., simply known as Once Caldas, is a professional Colombian football team based in Manizales, that currently plays in the Categoría Primera A. They play their home games at the Palogrande stadium. They were the surprise winners of the Copa Libertadores in 2004. The club was founded in 1961 after the merger of Deportes Caldas and Deportivo Manizales (also known as Once Deportivo). (en)
- Once Caldas adalah klub sepak bola Kolombia yang bermarkas di kota . Prestasi terbaik yang dimiliki adalah sebagai juara Piala Libertadores tahun 2004 dengan menumbangkan wakil Argentina Boca Juniors. (in)
- 온세 칼다스(Once Caldas)는 콜롬비아 칼다스 주의 주도 마니살레스의 축구 클럽이다. 이 팀은 1961년에 창단되었으며, 현재 카테고리아 프리메라 A에 참가하고 있다. 2004년 코파 리베르타도레스에서 우승을 차지한 적이 있다. (ko)
- オンセ・カルダス（西: Once Caldas S.A.）は、コロンビアの中央部、カルダス県の都市マニサレスを本拠地とするサッカークラブである。クラブ名のオンセ・カルダスは、デポルテス・カルダスとオンセ・デポルティーボとして知られたデポルティーボ・マニサレスの合併によって生まれたことによる。 2004年のコパ・リベルタドーレス決勝でボカ・ジュニアーズをPK戦の末破り、トヨタカップでポルトガルのFCポルトと対戦したがPK戦で敗れた。 (ja)
- L'Once Caldas, è una società calcistica colombiana di Manizales, nel Dipartimento di Caldas. Milita nella massima divisione colombiana e disputa le partite casalinghe nello di Manizales. Nel 1959 l'Once Deportivo e il Deportes Caldas si fusero, dando vita alla Corporación Deportiva Once Caldas. Ha conseguito il suo risultato più importante vincendo l'edizione 2004 della Coppa Libertadores, grazie anche alle prestazioni di Juan Carlos Henao, Jhon Viáfara e Arnulfo Valentierra. (it)
- Corporación Deportiva Once Caldas is een professionele voetbalclub uit Manizales, Colombia. (nl)
- Corporación Deportiva Once Caldas jest kolumbijskim klubem z miasta Manizales. Został założony w roku 1959 z połączenia dwóch innych klubów z tego miasta. Jednokrotny zdobywca Copa Libertadores (2004). (pl)
- A Once Caldas S.A. é um clube de futebol colombiano. Fundado em 15 de janeiro de 1961, na cidade de Manizales, no departamento de Caldas manda seus jogos no Estádio Palogrande, com capacidade para 36.553 espectadores. Já ganhou quatro Campeonatos Colombianos e uma Copa Libertadores da América, batendo o time do Santos nas quartas de final, a equipe do São Paulo na semifinal e vencendo a tradicional equipe do Boca Juniors, em 2004, sagrando-se o segundo time da Colômbia a vencer o torneio. (pt)
- «О́нсе Ка́льдас» (исп. Corporación Deportiva Once Caldas) — колумбийский футбольный клуб из города Манисалес. В 2004 году «Онсе Кальдас» под руководством главного тренера Луиса Фернандо Монтойи сенсационно стал победителем Кубка Либертадорес, главного клубного турнира Южной Америки. В тот момент «Онсе Кальдас» пребывал в статусе чемпиона Колумбии, выиграв всего лишь свой второй чемпионат в истории после 1950 года в 2003 году. Это стал лишь второй в истории случай, когда Кубок Либертадорес выигрывала колумбийская команда, после победы «Атлетико Насьоналя» в 1989 году. На данный момент «Онсе Кальдас» является 4-кратным чемпионом Колумбии. (ru)
- Once Caldas S.A., officiellt Corporación Deportiva Once Caldas, är ett colombianskt fotbollslag från Manizales, grundat 17 mars 1959. De spelar för närvarande i Categoría Primera A. De spelar sina hemmamatcher på . De var överraskande vinnare av Copa Libertadores 2004, mest på grund av och insatser. (sv)
- 卡尔达斯十一人竞技协会（西班牙语：Corporación Deportiva Once Caldas），哥伦比亚马尼萨莱斯的一个足球俱乐部。该队曾出人意料的获得了2004年南美解放者杯冠军。 (zh)
- «О́нсе Ка́льдас» (ісп. Once Caldas S. A.) — колумбійський футбольний клуб з Манісалеса. Заснований 17 березня 1959 року. (uk)
- El Once Caldas es un club de fútbol de Colombia de la ciudad de Manizales, departamento de Caldas. Fue fundado el 16 de abril de 1947 como «Deportes Caldas», equipo que había jugado los cuatro primeros campeonatos de la Categoría Primera A entre 1948 y 1952. Fue refundado el 16 de enero de 1961 como Once Caldas, tras la fusión entre Deportes Caldas y Once Deportivo. Actualmente juega en la Categoría Primera A de máximo nivel del Fútbol Profesional Colombiano. Ha quedado subcampeón dos veces en la Primera A en 1998 y Finalización 2011, igual que en la Copa Colombia en 2008 y 2018. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)