rdfs:comment
| - Olivier de Kersauson, auch Vicomte Olivier de Kersauson de Pennendreff (* 20. Juli 1944 in Bonnétable im Département Sarthe) ist ein französischer Segler und Schriftsteller. (de)
- Olivier de Kersauson, né à Bonnétable dans la Sarthe le 20 juillet 1944, est un navigateur, chroniqueur et écrivain français. (fr)
- Olivier de Kersauson, visconde de Olivier de Kersauson de Pennendreff, é um velejador francês nascido em 1944. De nobre família, o seu antepassado Robert de Kersauson tomou parte na Sétima Cruzada . Oficial da marinha em 1967, afetado à Goelette Pen Duick III a pedido de Éric Tabarly que ele considera como o seu "mestre" e que vai seguir, no fim do serviço militar, em diferentes provas náuticas até 1974. Lança-se na aventura dos multicascos desde 1980 com o trimaran de 23 m. Em 1994 inscreve-se no Troféu Júlio Verne que ganha e conserva o título por cinco anos. (pt)
- Olivier de Kersauson de Pennendreff (born 20 July 1944) is a French sailor and sailing champion. Kersauson was the seventh child in a family of eight. While he was the only Kersauson not to have been born in Brittany, he was born on 20 July 1944 and brought up near Morlaix in a “provincial Catholic aristocracy with compulsory mass” as he calls it. Very early on, Olivier de Kersauson was to break away from his family. Without being inattentive, he was a pupil who did not settle in well to school life with the priests at boarding school. He passed through eleven schools altogether. After his final school exams and getting up to a lot of things, always on the coast, he began studying economics. (en)
|