| rdfs:comment
| - Starý páky (v americkém originále: Old Dogs) je americká filmová komedie z roku 2009. Režisérem filmu je . Hlavní role ve filmu ztvárnili John Travolta, Robin Williams, Kelly Prestonová, Seth Green a Lori Loughlin. (cs)
- Old Dogs – Daddy oder Deal ist eine amerikanische Komödie aus dem Jahr 2009 mit John Travolta und Robin Williams. (de)
- Old Dogs (también conocida como Papás a la fuerza en Hispanoamérica y Dos canguros muy maduros en España) es una película de comedia distribuida por Walt Disney Pictures y dirigida por Walt Becker. La película sigue a dos hombres que deben cuidar a 2 niños de 7 años.Old Dogs fue un éxito financiero, pese a las malas críticas que recibió de distintos diarios. Fue estrenada el 25 de noviembre de 2009. (es)
- Old Dogs (euskaraz Zakur Zaharrak), 2009ko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. John Travolta, Robin Williams, Kelly Preston, Seth Green, , eta Matt Dillon aktoreek antzeztu zuten. musikari eta abesleak filma honetarako (Niretzako LAgun Bat Izan Zara) abestia konposatu zuen. (eu)
- Papy-Sitter (Old Dogs), appelé Les deux font la père au Québec, est un film américain de Walt Becker, sorti en 2009. Le titre Papy-Sitter fut utilisé pour les diffusions télévisées. (fr)
- Old Dogs adalah film komedi amerika yang dirilis tahun 2009. disutradarai oleh dan dibintangi oleh Robin Williams dan John Travolta dengan pemain pendukung Kelly Preston, Matt Dillon, Justin Long, Seth Green, Rita Wilson, Dax Shepard, dan Bernie Mac. (in)
- 『オールド・ドッグ』（原題：Old Dogs）は、2009年にアメリカで製作・公開されたコメディ映画。日本では劇場公開されずビデオスルーになった。 WOWOWでは『オールド・ドッグ オレたちイクメン?!』のタイトルで放送された。 (ja)
- 올드 독스(Old Dogs)는 미국에서 제작된 감독의 2009년 코미디, 가족 영화이다. 존 트라볼타 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Daddy Sitter (Old Dogs) è un film del 2009 diretto da Walt Becker e interpretato da John Travolta e Robin Williams. È uscito negli Stati Uniti il 25 novembre 2009. (it)
- Old Dogs is een Amerikaanse komische film uit 2009, geregisseerd door . De hoofdrollen worden gespeeld door John Travolta, Robin Williams, Seth Green en Kelly Preston. De film is opgedragen aan zowel Bernie Mac (die in augustus 2008 stierf) als Jett Travolta (John Travolta’s zoon, die stierf in januari 2009). De film kreeg geen goede kritieken. Desondanks was de film financieel een succes. (nl)
- Stare wygi (ang. Old Dogs) – amerykański film komediowy z 2009 roku (data premiery w USA) w reżyserii Walta Beckera. W głównych rolach występują John Travolta jako Charlie oraz Robin Williams jako Dan. Premiera filmu w Polsce odbyła się 22 stycznia 2010 roku. (pl)
- Old Dogs är en amerikansk komedifilm från 2009, regisserad av . Filmen hade biopremiär i Sverige den 25 december 2009 och släpptes på DVD och Blu-ray den 14 april 2010 i Sverige. Filmen är tillägnad skådespelaren Bernie Mac och John Travoltas och Kelly Prestons son Jett Travolta. Både Kelly Preston och John Travoltas dotter Ella Bleu Travolta medverkar också i filmen. Filmen är barntillåten. (sv)
- «Так себе каникулы» (англ. Old Dogs; Старые псы) — комедия режиссёра Уолта Беккера. Премьера состоялась 25 ноября 2009 года (в России 26 ноября 2009). Фильм посвящён актёру Берни Маку, умершему в августе 2008 года, он сыграл в фильме эпизодическую роль. (ru)
- «Старі пси» (англ. «Old Dogs») — кінофільм, комедія режисера . Прем'єра відбулась 25 листопада 2009 року (в Україні 10 грудня 2009). (uk)
- 《兼职奶爸》（英語：Old Dogs）是2009年美國的一部喜劇電影，由導演執導，約翰·屈伏塔和羅賓·威廉斯主演。 (zh)
- Old Dogs is a 2009 American comedy film directed by Walt Becker and starring John Travolta and Robin Williams with an ensemble supporting cast played by Kelly Preston, Matt Dillon, Justin Long, Seth Green, Rita Wilson, Dax Shepard, Lori Loughlin, and Bernie Mac. It was released in theaters on November 25, 2009 and it was released on March 9, 2010 on DVD. Canadian musician Bryan Adams wrote the theme song for the film, "You've Been a Friend to Me". (en)
- Old Dogs (br: Surpresa em Dobro; pt: 2 Amas de Gravata) é um filme estadunidense de comédia familiar da Disney, dirigido por Walt Becker - o mesmo diretor de Wild Hogs - e estrelado por Robin Williams e John Travolta, com um conjunto de personagens secundários interpretados por Kelly Preston, Lori Loughlin, Matt Dillon, Justin Long, Seth Green, Rita Wilson, Dax Shepard, Luis Guzmán e Bernie Mac. Foi lançado nos cinemas em 25 de novembro de 2009 e em DVD em 9 de março de 2010. O roqueiro canadense Bryan Adams escreveu a música tema do filme You've Been a Friend to Me. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)