| rdfs:comment
| - Oisín (pronunciació irlandesa: [ɔˈʃiːnʲ, ˈɔʃiːnʲ]), Osian, Ossian, va ser considerat en la llegenda com el major poeta d'Irlanda, un guerrer de la Fianna en el cicle ossianic o fenià de la mitologia irlandesa. És el fill de Fionn mac Cumhaill i de Sadhbh (filla de Bodb Derg), i és el narrador de gran part del cicle i la composició dels poemes se li atribueixen a ell. (ca)
- Oisín (altirisch, Aussprache [ˈɔʃiːnʲ], englisch: Ossian oder Osheen), deutsch „Hirschlein“, ist im Finn-Zyklus der keltischen Mythologie Irlands, der sich mit dem Sagenkreis um Fionn mac Cumhail beschäftigt, dessen Sohn und der Vater von Oscar. Er wird auch als großer Dichter beschrieben. (de)
- Oisín Irlandako ustezko III. mendeko gudari eta bardoa izan zen, irlandar mitologiako kondairazko Fionn Mac Cumhaill gudari-ehiztari eta Fianna gerlari taldearen buruzagiaren semea zen. James Macphersonek idazlana argitaratu zuen XVIII. mendean, Oisínenak bide ziren olerki gaeliko batzuetan oinarrituta idatzi omen zuena, baina geroago irlandar balada zahar batzuetan oinarritua zela ikusi zen. Dena dela, Macphersonen lana garrantzi handikoa da antzinako Eskoziako literatura ezagutarazteko. (eu)
- Oisín (Irish pronunciation: [ɔˈʃiːnʲ, ˈɔʃiːnʲ] USH-een), Osian, Ossian (/ˈɒʃən/ USH-ən), or anglicized as Osheen (/oʊˈʃiːn/ oh-SHEEN) was regarded in legend as the greatest poet of Ireland, a warrior of the Fianna in the Ossianic or Fenian Cycle of Irish mythology. He is the demigod son of Fionn mac Cumhaill and of Sadhbh (daughter of Bodb Dearg), and is the narrator of much of the cycle and composition of the poems are attributed to him. (en)
- San Fhiannaíocht i Miotaseolaíocht na nGael, laoch agus file na bhFiann ab ea Oisín mac Fionn mac Cumhaill. Sadhbh iníon Bodhbh Dheirg ab ea a mháthair. Scéalaí de chuid is mó den Fhiannaíocht is ea é, agus luaitear na dánta leis. Ba é an cháil ba mhó a bhí aige ná gur chaith sé trí chéad bliain i dTír na nÓg le Niamh Chinn Óir. (ga)
- 오신 막 핀(아일랜드어: Oisín Mac Fhinn [ˈɔʃiːnʲ], 영어: Ossian 오시안[ˈɔːʃən][*])은 아일랜드 신화 피니언 대계의 피어너 전사 중 한 명이며, 아일랜드 역사상 가장 위대한 시인이라고 전승되는 인물이다. 영웅 핀 막 쿠월과 사이브(보드브 데르그 신의 딸) 사이에서 태어난 아들이며, 피니언 대계 전체의 서술자이기도 하다. 피니언 대계는 별세계 티르 너 노그에 가 있어서 노화를 하지 않던 오신이 나중에 인간계로 돌아와 폭삭 늙어버린 후 자신의 옛 이야기를 들려준다는 것이 전체적 서술 구조이다. 때문에 피니언 대계를 오신 대계라고도 한다. (ko)
- Oisin (pronunciato òshin), figlio di Fionn mac Cumhaill, secondo la mitologia irlandese era un poeta ed un guerriero che faceva parte della Fianna. Il suo personaggio compare nel Ciclo feniano, della gran parte del quale è anche il narratore. (it)
- Oisín (staroirl., wym. /ˈɔʃiːnʲ/; również Oiséne, Usheen, Oshin, Ossian w formie zanglicyzowanej, która z kolei stanowi podstawę spolszczonej wersji Osjan) – w mitologii irlandzkiej syn Fionna mac Cumhaila i Sadb (córki Bodba Dearga), jeden z głównych bohaterów tzw. cyklu feniańskiego, wojownik fianna, według tradycji największy poeta (bard) Irlandii. Oisín jest ważną postacią w znacznej części cyklu feniańskiego, w późniejszych utworach bywa on często narratorem lub opowieści snute są z jego punktu widzenia, stąd cykl ten określany jest niekiedy jako osjański. Na postaci Oisína James Macpherson wzorował tytułowego bohatera swoich Pieśni Osjana. (pl)
- Oisín (kallas Ossian i Skottland) var i Irlands keltiska mytologi en gestalt som åtföljer St Patrick över den irländska ön och berättar om Finn och . Enligt den irländska berättartraditionen är Oisín en länk mellan mytologisk och historisk tid. I sagan berättar han om myternas värld i första person. Under 1700- och 1800-talen utvecklades en populär gestalt i den tidens skönlitteratur utifrån Oisín som antog den skotska versionen av namnet. William Butler Yeats skrev den episka dikten The wanderings of Oisin, utgiven 1889. (sv)
- 阿信（愛爾蘭語：Oisín，爱尔兰语发音：[ɔˈʃiːnʲ, ˈɔʃiːnʲ]，又做Osian、Ossian（發音/ˈɒʃən/）或盎格魯化作Osheen（發音/oʊˈʃiːn/）等）是愛爾蘭神話中的人物，他被認為是最偉大的詩人及愛爾蘭神話中的《》的（Fianna）的成員之一。據傳他是（Fionn mac Cumhaill）與（Sadhbh，（Bodb Derg）之女）的半神兒子，也是很多聯篇與詩歌的作者。 (zh)
- Oisín est un personnage imaginaire de la mythologie celtique irlandaise. Fils de et Fionn Mac Cumhaill. Quand Oisín avait sept ans, Finn l'envoya vivre chez des parents adoptifs et, au début de son adolescence, il rejoignit le groupe Fianna . Il était capable de courir facilement à travers la forêt sans aucun mal, en évitant toutes les lances que les autres lui jetaient dans le cadre des défis. Bientôt, Oisin devint le chef d'un des groupes et devint célèbre pour ses bonnes actions. Il aimait sa vie avec le Fianna et ne pouvait en imaginer une autre, mais le destin avait d'autres projets pour Oisin. (fr)
- Oisín (Irlandês antigo, pronunciado /ˈɔʃiːnʲ/, ou, grosso modo, "â-chin"), filho de Fionn mac Cumhaill, é um poeta e guerreiro dos fianna no Ciclo Feniano da Mitologia irlandesa. Ele é o narrador de boa parte do ciclo. Em outras histórias, Oisín encontra Fionn pela primeira vez quando adulto, e ambos lutam por um porco assado antes de se reconhecerem mutuamente. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)