About: Office lady   Goto Sponge  NotDistinct  Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatClerks, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)

An office lady, often abbreviated OL, is a female office worker in Japan who performs generally pink collar tasks such as serving tea and secretarial or clerical work. Office ladies are usually full-time permanent staff, although the jobs they perform usually have little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Office Lady
  • Office lady
  • Office lady
  • Office lady
  • OL
  • Office lady
  • Офис-леди
  • 办公室女职员
rdfs:comment
  • OL(オーエル、和製英語: office lady の略)とは、「女性の会社員(事務員)」を意味する和製英語である。 かつて働く若い女性に対する呼称として広く使用されていたBG(business girl)などに代わる呼び名を1964年に、週刊雑誌『女性自身』が公募し、11月25日に読者投票の結果誕生した造語である。
  • OL(日语:おーえる),日語“オフィスレディ”(和製英語:office lady)的略稱,可源自於1963年日本女性雜誌《女性自身》編輯長櫻井秀勳。意即英語“female office worker”(辦公室女文员、女白领)。在日本通常指基層辦公室事務的女性勞動者。
  • An office lady, often abbreviated OL, is a female office worker in Japan who performs generally pink collar tasks such as serving tea and secretarial or clerical work. Office ladies are usually full-time permanent staff, although the jobs they perform usually have little opportunity for promotion, and there is usually the tacit expectation that they leave their jobs once they get married.
  • Office Lady (üblicherweise abgekürzt verwendet als OL, オーエル ōeru, dt. „Bürodame“) ist eine japanische Wortschöpfung und bezeichnet in Japan eine typischerweise jüngere weibliche Büroangestellte. Diese Bezeichnung hat einen leicht abfälligen Anklang.
  • Une office lady, terme souvent abrégé en OL (オーエル, ōeru), est une femme active japonaise effectuant des tâches de bureau à bas niveau de responsabilité, telles que servir le thé, faire du travail de secrétariat ou d'accueil.
  • Con il termine office lady, termine spesso abbreviato in OL (giapponese: オーエル Ōeru), si designa in Giappone una impiegata nel settore terziario di sesso femminile non sposata. Analogamente a quanto accade per molti individui non sposati nei Paesi avanzati, le office ladies vivono con i propri genitori sin oltre le soglie dell'età adulta. Le office ladies ricoprono perlopiù incarichi full time con contratti indeterminati, sebbene di rado abbiano effettive possibilità di avanzamento di grado nella loro carriera; a ciò si aggiunge l'obbligo implicito di lasciare il lavoro al momento del matrimonio, al fine di non gravare l'impresa di oneri sociali e previdenziali.
  • Uma office lady, abreviada como OL,é uma mulher que trabalha em escritório, na China e no Japão, que desenvolve geralmente tarefas de colarinho rosa tais como servir chá e trabalho de secretariado ou de escritório. As OLs normalmente não são casadas e vivem com seus pais até a idade adulta precoce. As offices ladies são geralmente funcionárias permanentes em tempo integral, embora os empregos normalmente possuem pouca oportunidade de promoção e há uma expectativa tácita de que elas deixarão seus empregos quando se casarem.
  • Офис-леди (яп. オフィスレディー офису рэди:), также ОЛ (яп. オーエル о:эру, OL) — офисные служащие в Японии, исполняющие обязанности секретаря, приносящие кофе или чай, занимающиеся ведением документации или другой вспомогательной работой. Как и многие незамужние японки, офис-леди обычно живут со своими родителями. Женщины нанимаются на полный рабочий день как постоянные сотрудники, но практически не имеют шансов на повышение: ожидается, что они оставят работу, как только вступят в брак. Из-за влияния японской культуры в Гонконге термин также широко употребляется и там.
sameAs
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
foaf:isPrimaryTopicOf
prov:wasDerivedFrom
has abstract
  • Office Lady (üblicherweise abgekürzt verwendet als OL, オーエル ōeru, dt. „Bürodame“) ist eine japanische Wortschöpfung und bezeichnet in Japan eine typischerweise jüngere weibliche Büroangestellte. Diese Bezeichnung hat einen leicht abfälligen Anklang. OL setzte sich in den frühen 1960er Jahren durch als Ersatz für die Abkürzung BG (ビージー, bījī), die für japanisch-englisch business girl stand. BG konnte als Abkürzung für bar girl missverstanden werden, womit unter anderem Prostituierte bezeichnet werden, die sich ihre Kunden in Bars suchen. Weiter empfand man es auch nicht mehr angemessen, erwachsene Frauen als girl zu bezeichnen. OL verrichten einfache Bürotätigkeiten, servieren Tee und werden im Empfangsbereich eingesetzt. Mittlerweile übernehmen OL aber auch wichtigere Aufgaben, zum einen aufgrund langjähriger Unternehmenszugehörigkeit, zum anderen auch aufgrund des Wettbewerbdrucks auf japanische Unternehmen, der sie ihre Angestellten effizienter einsetzen lässt. Weibliche Angestellte, die z. B. auch an Fortbildungskursen teilnehmen, werden dann – ebenfalls mit leicht ironischem Ton – als career woman (キャリアウーマン kyaria ūman) bezeichnet.
Faceted Search & Find service v1.17_git21 as of Mar 09 2019


Alternative Linked Data Documents: PivotViewer | iSPARQL | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3230 as of Apr 1 2019, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2019 OpenLink Software