| rdfs:comment
| - Oban (An t-Oban ve skotské gaelštině, což znamená Malá zátoka) je město na západním pobřeží Skotska. Je to hlavní město oblasti Argyll and Bute. Město má 12 000 stálých obyvatel, během turistické sezóny hostí navíc přibližně stejný počet turistů. Mezi pamětihodnosti města patří především monumentální zřícenina amfiteátru, která byla vybudována na konci 19. století bohatým romantikem a mela slouzit jako knihovna a muzeum. Ve městě se také nachází přístav a palírna skotské whisky značky Oban. (cs)
- Oban (en gaélico escocés, An t-Òban que significa "La pequeña bahía") es una localidad del Consejo unitario de Argyll and Bute, Escocia, Reino Unido, con una población de 8.120 habitantes según el censo del Reino Unido del año 2001. A pesar de su pequeño tamaño, es la ciudad más grande entre Helensburgh y y durante la temporada turística la ciudad puede llegar a los 25.000 habitantes. Oban ocupa un asentamiento hermoso en el fiordo de Lorn. La bahía de Oban es una bahía en forma de herradura casi perfecta, protegida por la isla de Kerrera y más allá de Kerrera está la isla de Mull. Al norte está la gran isla alargada de y las montañas de y . (es)
- Oban (Eskoziako gaeleraz: An t-Òban, eskozieraz: Oban) Eskoziako Argyll eta Bute eskualdeko hiria da, 2011ko erroldaren arabera 8.575 biztanle ditu, baina turistak dauden sasoian 25.000 biztanle izatera iristen da. (eu)
- Oban (/ˈoʊbən/ OH-bən; An t-Òban in Scottish Gaelic meaning The Little Bay) is a resort town within the Argyll and Bute council area of Scotland. Despite its small size, it is the largest town between Helensburgh and Fort William. During the tourist season, the town can have a temporary population of up to over 24,000 people. Oban occupies a setting in the Firth of Lorn. The bay forms a near perfect horseshoe, protected by the island of Kerrera; and beyond Kerrera, the Isle of Mull. To the north, is the long low island of Lismore and the mountains of Morvern and Ardgour. (en)
- Is baile suite i Earra-Ghàidheal agus Bòd, in Albain é an t-Òban. Tá 8,120 duine ina gcónaí ann ó cheann ceann na bliana, ach bíonn suas le 25,000 duine ag fanacht san Òban sa samhradh. Tá Gaeilge na hAlban ag 9.4% de mhuintir na háite. (ga)
- Oban (An t-Oban en Gaélique écossais) est une ville écossaise située dans le comté d'Argyll. Elle compte un peu plus de 8 000 habitants (en 2020). Malgré sa petite taille, c'est la plus grande ville entre Helensburgh et Fort William, et qui voit sa population triplée durant la saison touristique. (fr)
- Oban (in gaelico scozzese An t-Òban;8.000 ab. ca.) è una cittadina della costa centro-occidentale della Scozia (Regno Unito), affacciata sul (Oceano Atlantico) e appartenente dal punto di vista amministrativo alla contea di Argyll (sud-ovest della regione delle Highlands). La cittadina è un punto di partenza per i traghetti diretti ad alcune isole appartenenti all'arcipelago delle Ebridi Interne. (it)
- オーバン (Oban) は、スコットランド・アーガイル・アンド・ビュートのタウン。人口は8,120人と少ないが、ヘリンズバラとフォート・ウィリアムの間では最大のタウンで、旅行シーズンには、25,000人を超える人を収容できる。19世紀以前、町にはほとんど家が無く、わずかな規模の漁業、貿易、造船、採石業が行われ、観光客はほとんどいなかった。1794年にスティーブンソン兄弟によって設立し、建設されたウィスキーの蒸留所であるオーバン製造所（Oban distillery）を中心に発展していき、1811年に荘園のバラ(Burgh)となった。1880年代に鉄道が開通し、地域の産業が再活性化されるとともに、新しい観光業をもたらし、町は栄えていった。 観光を代表する名所では港を見下ろすことができるマッケイグス・タワー（McCaig's Towerがある。 (ja)
- 오번(영어: Oban, 스코트어: Oban, 스코틀랜드 게일어: An t-Òban)은 스코틀랜드 아가일 뷰트에 위치한 도시로 인구는 8,575명(2011년 기준)이다. (ko)
- Oban (Schots-Gaelisch: An t-Oban, wat in het Nederlands vertaalt als Kleine baai) is een plaats aan de westkust van Schotland. Het is ondanks het aantal van 12.467 inwoners de grootste stad tussen Helensburgh en Fort William. Gedurende het toeristenseizoen kan het aantal in Oban verblijvenden oplopen tot zo'n 25.000 personen. Het stadsbeeld wordt grotendeels bepaald door de McCaig's Tower, geïnspireerd op het Colosseum. (nl)
- Oban (gael. An t-Oban) – miasto w Szkocji, w hrabstwie Argyll and Bute. Ważny port szkockiego zachodniego wybrzeża. W 2001 r. liczba mieszkańców wynosiła 8 120. (pl)
- ObanOban på kartan över Skottland. Oban (skotsk gaeliska: an t-Òban; Den lilla viken) är en tätort i landskapet Argyll and Bute i Skottland. Orten har 8 120 invånare. Under turistsäsong kan orten ha upp till 25 000 invånare. Orten är främst känd för sitt whiskymärke och . I Oban, som också kallas "The Gateway to the Isles", talar 9,4 % av invånarna skotsk gaeliska (2006). Obans silhuett domineras av , en byggnad som uppfördes 1897–1902 i dekorativt syfte. (sv)
- Oban (em gaélico escocês: An t-Òban, que significa "A pequena baía") é uma localidade em Argyll e Bute, na Escócia, com uma população de 8.120 habitantes segundo o censo do Reino Unido de 2001. Apesar de seu pequeno tamanho, é a maior cidade entre Helensburgh e Fort William e durante a temporada turística, a cidade pode chegar a 25.000 habitantes. Oban ocupa um belo assentamento no . A baía de Oban é uma baía em forma de ferradura quase perfeita, protegida pela ilha de e mais adiante de Kerrera está a ilha de Mull. Ao norte está a grande ilha de e as montanhas de Morvern e Ardgour. (pt)
- О́бан (англ. Oban, гэльск. An t-Òban, скотс Oban) — популярный город-курорт на западе Шотландии. Расположен в северной части округа Аргайл-энд-Бьют. Население составляет 8490 человек (2016). Обан возник в конце XVIII века вокруг — одного из основных производителей виски на западе Шотландии. Рядом проложен первый трансатлантический телефонный кабель. В 1895 г. началось строительство местной версии Колизея — так называемой . У въезда в город интерес для туристов представляет средневековый замок Данолли. (ru)
- 奧本（英語：Oban，蘇格蘭蓋爾語：An t-Òban）是位於英國蘇格蘭阿蓋爾-比特地區的一座度假城鎮。據2011年人口普查，奧本的人口有8,574人。在觀光旺季時，奧本會湧入超過25,000名遊客。 (zh)
- О́бан (англ. Oban, шотл. гел. An t-Òban) — популярне місто-курорт в Шотландії. Розташоване в області Аргайл-і-Б'ют. (uk)
- Oban (en gaèlic escocès, An t-Òban que significa "La petita badia") és una localitat del Consell d'Argyll and Bute, Escòcia, Regne Unit, amb una població de 8.120 habitants segons el cens del Regne Unit de l'any 2001. (ca)
- Oban, schottisch-gälisch An t-Òban für „Kleine Bucht“, ist eine Stadt mit 8574 Einwohnern (Stand 2011) in Argyll and Bute an der Westküste Schottlands. Sie liegt in einer Bucht, der die kleine Insel Kerrera vorgelagert ist, so dass Oban sich durch eine sehr geschützte Lage auszeichnet. Die Granitfelsen, Meeresbuchten und Inseln rund um Oban ziehen viele Touristen und Tiefseeangler an. Königin Victoria nannte Oban „one of the finest spots we have seen“. Das 3600 Kilometer lange Transatlantische Telefonkabel TAT-1 wurde am 25. September 1956 zwischen Oban und (Neufundland) in Betrieb genommen. (de)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)