rdfs:comment
| - L'alauahio d'Oahu (Paroreomyza maculata) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Der Oahuastläufer (Paroreomyza maculata) ist ein extrem seltener oder bereits ausgestorbener Kleidervogel. (de)
- Paroreomyza maculata generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- El alauahio de Oahu (Paroreomyza maculata) es una especie de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Es endémica de la isla hawaiana de Oahu. Está en peligro crítico o posiblemente extinto a causa de las enfermedades (malaria aviar), fauna y plantas introducida e invasoras y a la pérdida de hábitat. El último registro confirmado se produjo en 1985, aunque todavía se presentan informes no confirmados. (es)
- The Oʻahu ʻalauahio (Paroreomyza maculata), also known as the Oʻahu creeper, is a small finch-like Hawaiian honeycreeper that is endemic to the Hawaiian island of Oahu. It is probably extinct. (en)
- Paroreomyza maculata Paroreomyza maculata Grimpeur d'Oahu Espèce Paroreomyza maculata(Cabanis, 1850) Statut de conservation UICN CR : En danger critique d'extinction Le Grimpeur d'Oahu (Paroreomyza maculata) est une espèce d'oiseaux de la famille des Fringillidae. (fr)
- De oahukruiper (Paroreomyza maculata) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). De vogel werd in 1850 door Jean Cabanis geldig beschreven. Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort op Oahu, een eiland van Hawaï. (nl)
- L'alahuahio di Oahu o, più correttamente, ʻalauahio di Oʻahu (Paroreomyza maculata (Cabanis, 1850)), è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- O alauaio-de-oahu, Paroreomyza maculata é uma espécie extinta de ave passeriforme que era endêmica do Havaí. Foi descrita cientificamente por Jean Cabanis em 1892. (pt)
- Oahu-alauahio (Paroreomyza maculata) är en akut utrotningshotad eller möjligen utdöd fågel i familjen finkar som enbart förekommer på hawaiianska ön Oahu. (sv)
- 瓦島管舌雀(学名:Paroreomyza maculata)是歐胡島的一種細小管舌鳥。牠們呈褐黃色,喙細小而呈藍色。牠們約4吋長,尾巴細小但有色彩鮮艷的羽毛。牠們主要吃藏身在樹皮下的無脊椎動物,利用其喙來撕開樹皮及特有的舌頭來吃昆蟲。 其种加词“maculata”意为“有斑点的”。 瓦島管舌雀現正列為極危物種,很有可能因疾病、入侵物種及失去棲息地而已經滅絕。最後確實見到牠們是於1985年,但間中亦有一些未確認的報告。 (zh)
- Šatovník zlatoprsý (Paroreomyza maculata) je kriticky ohrožený, dnes již možná vyhynulý druh pěnkavovitého ptáka, který se vyskytoval na havajském ostrově Oahu. Žil v tamějších lesích, přičemž se nevyhýbal ani nepůvodním porostům, například tungovníkovým. Vzhledem k tomu, že druh je již pravděpodobně vyhynulý, o některých aspektech jeho chování se toho mnoho neví. Šatovník zlatoprsý žil v menších skupinkách. Živil se hmyzem, který vybíral z trouchnivějícího dřeva nebo stromových dutin. Rozmnožování probíhalo mezi lednem a červnem s vrcholem v dubnu. Hnízdo, vystlané rostlinnými materiály, mělo šálkovitý tvar, bylo tvořeno větvičkami, mechem a lišejníky a pospojováno pavučinami. (cs)
|