rdfs:comment
| - Nisa (en griego antiguo, Νῦσα) es una antigua ciudad griega de la región antigua de Caria en la península de Anatolia. Se encuentra en el valle del río Menderes (el Meandro de la Antigüedad), en el distrito de en la provincia de Aydın de Turquía. (es)
- Nysa è stata un'antica città greca e romana dell'Asia Minore, in Caria. I suoi resti si trovano nel distretto di Sultanhisar della provincia di Aydın in Turchia, sulle pendici del Malkaç Dağı (monte ). (it)
- Nysa (en grec : Νῦσα) est une cité grecque de Carie en Anatolie. Elle est située dans la vallée du Méandre, dans le district de Sultanhisar de la province d'Aydın. (fr)
- Nysa (Grieks: Νῦσα) was een oude stad in Karië, gelegen in het huidige district Sultanhisar van de provincie Aydın in Turkije. De stad werd mogelijk in de derde eeuw voor Christus bij haar stichting opgedragen aan de mythologische Dionysos. De stad bracht enkele wetenschappers voort, en heeft na Efese de grootste bibliotheek van de oudheid in Turkije. Enkele andere gebouwen die te bezichtigen zijn zijn het Romeins theater en badhuis, de agora, en de 100 meter lange 'tunnel-brug van Nysa'. (nl)
- Nisa (en llatí Nysa o Nyssa, en grec antic Νύσα o Νύσσα) era una ciutat de Cària al vessant sud de les muntanyes Messogis, al nord del riu Meandre, aproximadament a mig camí entre Tralles i Antioquia. Segons Estrabó, un torrent anomenat Eudon, que baixava de la muntanya, dividia la ciutat en dues parts unides per un pont. Hièrocles, un geògraf del segle VI, diu que era una seu episcopal, i els seus bisbes van assistir als concilis d'Efes i Constantinoble. S'han trobat abundants monedes romanes encunyades a Nisa, des de l'època d'August fins a la de Gal·liè. (ca)
- Η Νύσα ήταν αρχαία ελληνική πόλη της Ανατολίας, της οποίας τα ίχνη συναντούμε σήμερα στην περιφέρεια του Σουλτανχισάρ, της Επαρχίας Αϊδινίου της Τουρκίας, 50 χλμ. ανατολικά της πόλης της Εφέσου. Ο γεωγράφος και ιστορικός Στράβων, γεννημένος στην Αμάσεια, ξεκίνησε τις σπουδές του στη Νύσα, η οποία ήταν σημαντικό κέντρο πολιτισμού κατά τον 1ο αιώνα π.Χ. (el)
- Nisa ĉe rivero Meandro (greke Νύσα; latine Nysa ad Maeandrum) estis antikva urbo en Malgrandazio (la hodiaŭa Turkio). La urbo situis ĉe la norda rando de la ebenaĵo de la rivero Meandro, kaj dum sia historio inter alie apartenis al la teritorio de la historia regno Kario, proksime al la limo al la apuda regno Lidio. Dum la epoko de romiaj imperiestroj la urbo estis centro de kleruloj, inter ili dum la 1-a jarcento a.K. estis la historiisto Strabono. (eo)
- Nysa am Mäander (griechisch Νύσα; lateinisch Nysa ad Maeandrum) ist eine antike Stadt in Karien (Kleinasien) an der Grenze zu Lydien und liegt etwa 30 km östlich von Aydın, etwa 2 km nordwestlich des heutigen Ortes Sultanhisar in der türkischen Provinz Aydın. Nysa liegt am Nordrand der Ebene des Mäander, auf Vorhöhen des Gebirges Mesogis; das Stadtgebiet wird von einer Bachschlucht nord-südlich durchschnitten. Seinen Wohlstand in der Kaiserzeit verdankt Nysa dem 4 km westlich gelegenen Heiligtum des Pluton und der Kore in Acharaka mit berühmten Schwefelheilquellen. (de)
- Nysa on the Maeander (Greek: Νύσα or Νύσσα) was an ancient city and bishopric of Asia Minor, whose remains are in the Sultanhisar district of Aydın Province of Turkey, 50 kilometres (31 mi) east of the Ionian city of Ephesus, and which remains a Latin Catholic titular see. At one time it was reckoned as belonging to Caria or Lydia, but under the Roman Empire it was within the province of Asia, which had Ephesus for capital, and the bishop of Nysa was thus a suffragan of the metropolitan see of Ephesus. (en)
|