| rdfs:comment
| - نوفوروسيسك (بالروسية: Новороссийск) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي كراسنودار كراي. ومساحتها 835 كيلومترا مربعا وتعداد نفوسها 250 ألف نسمة. المدينة أضخم ميناء تجاري روسي على البحر الأسود، وهي مركز صناعي ومحور نقليات مهم. (ar)
- Novorossisk (en rus: Новороссийск; en adigué: Цӏэмэз') és una ciutat del sud de Rússia al territori de Krasnodar. És el port més important de Rússia a la Mar Negra i el principal per importar cereals. Té el títol de ciutat heroica de la Unió Soviètica des de 1973. Té 232.079 habitants (2002). Novorossisk forma un ókrug urbà al qual pertanyen els municipis d'Úbikh, Boríssovka, Vassílievka, Vladímirovka, , i . (ca)
- Το Νοβοροσίσκ ή Νοβοροσσίσκ (ρωσικά: Новоросси́йск) είναι πόλη της Ρωσίας (Κράι Κρασνοντάρ), και το μεγαλύτερο λιμάνι της Μαύρης Θάλασσας. Έχει πληθυσμό 241.952 κατοίκους σύμφωνα με την απογραφή του 2010. Είναι μια βιομηχανική πόλη και βασίζεται στην παραγωγή χάλυβα και μεταλλικών προϊόντων, αλλά και στη βιομηχανία τροφίμων. Πανίσχυρη ήταν η ελληνική ομογένεια στο Νοβοροσίσκ, και κυρίως πριν την Οκτωβριανή επανάσταση όταν ήταν συγκεντρωμένη εκεί η αφρόκρεμα των Ελλήνων εμπόρων της εποχής. (el)
- Novorossijsk (ruse Новороссийск) estas urbo en Krasnodara regiono en Rusio. Kodo de OKATO de la urbo (en jaro 2005) estas 03420. La interurba telefona kodo estas 8617, la enurbaj telefonnumeroj estas sesciferaj (en jaro 2005). La loka tempo estas la sama kiel moskva tempo (en jaro 2005). (eo)
- Noworossijsk (russisch Новороссийск) ist eine russische Hafenstadt in der Region Krasnodar. Sie liegt am Schwarzen Meer an den westlichen Ausläufern des Kaukasusgebirges und hat 241.952 Einwohner (Stand 14. Oktober 2010). Die Stadt hat seit 2006 eine neue, zwei Kilometer lange Uferpromenade. Noworossijsk ist Universitätsstadt, Kulturzentrum und ein wichtiger Wirtschaftsstandort. Darüber hinaus ist die Stadt als Marinestützpunkt der russischen Schwarzmeerflotte von Bedeutung. (de)
- Novorossiysk (Russian: Новоросси́йск, IPA: [nəvərɐˈsʲijsk]; Adyghe: ЦIэмэз, romanized: Chəməz) is a city in Krasnodar Krai, Russia. It is one of the largest ports on the Black Sea. It is one of the few cities honored with the title of the Hero City. Population: 262,293 (2021 Census); 241,952 (2010 Census); 232,079 (2002 Census); 185,938 (1989 Census). (en)
- Novorossiysk (bahasa Rusia: Новороссийск) adalah pelabuhan di Krai Krasnodar, Rusia. Kota ini merupakan pelabuhan utama Rusia di Laut Hitam (selain Krimea yang masih belum jelas statusnya) sekaligus pelabuhan utama untuk keperluan ekspor gandum. Novorossiysk adalah salah satu kota di eks-Uni Soviet yang bergelar . (in)
- Novorossiisk (en russe : Новороссийск) est une ville du kraï de Krasnodar, dans le sud de la Russie, et un important port de commerce de la mer Noire. Novorossiisk est l'une des douze cités à avoir reçu le titre de « Ville héros » de l'Union soviétique (en 1973). Sa population s'élevait à 275 795 habitants en 2021. (fr)
- ノヴォロシースク（ロシア語: Новороссийск ナヴァラスィーイスク）は、ロシア連邦南部の都市で、クラスノダール地方にある黒海沿岸の主要港である。人口26万人。ソビエト連邦の時代に英雄都市の称号を授けられた数少ない都市の一つである。名称は「新ロシアの町」という意味。 (ja)
- Novorossijsk (in russo: Новоросси́йск? , traslitterato anche Novorossiysk) è una città della Russia meridionale, nel Territorio di Krasnodar. Principale porto russo sul Mar Nero, è una delle città ad essere stata insignita del titolo sovietico di città eroina. (it)
- 노보로시스크(러시아어: Новоросси́йск, 문화어: 노보로씨스크)는 러시아 크라스노다르 지방에 있는 도시이다. 흑해 연안과 접하며 러시아 해군의 흑해 함대 기지가 위치한 곳이다. 인구는 202,500명(2001년)이다. 아시아, 중동, 아프리카, 지중해, 남아메리카와 러시아 간의 해상 교역이 많은 항구 도시이다. (ko)
- Novorossiejsk (Russisch: Новороссийск, dat "Nieuw-Rusland" betekent) is een havenstad in het zuiden van Rusland met ruim 281.400 inwoners (2005). De stad ligt aan de Zwarte Zee en behoort tot de kraj (regio) Krasnodar. In 1973 kreeg Novorossiejsk de eretitel Heldenstad. (nl)
- Noworosyjsk (ros. Новороссийск, Noworossijsk) – miasto w Rosji, w Kraju Krasnodarskim, jeden z głównych portów Morza Czarnego. (pl)
- Novorossiisk (em russo: Новороссийск) é uma cidade da Rússia, localizada no Krai de Krasnodar. É o ponto chave de acesso ao Mar Negro e o principal porto da Rússia na exportação de grãos. É uma das poucas cidades consideradas heróicas pelas autoridades russas. Pelo censo de 2010, a população da cidade é de 241.952 habitantes. (pt)
- Новоросси́йск — город на юге России, в Краснодарском крае. Административный центр муниципального образования «город Новороссийск». Расположен на юго-западе края, у побережья Цемесской (Новороссийской) бухты Чёрного моря. Новороссийск — важный транспортный центр. В городе расположена Военно-морская база Черноморского флота Российской Федерации и крупнейший порт России и Чёрного моря, включающий пассажирский, грузовые порты и нефтеналивную гавань. Узел шоссейных дорог и конечный пункт железнодорожной линии от Краснодара. Город-герой с 14 сентября 1973 года. (ru)
- Novorossijsk (ryska: Новоросси́йск) är den tredje största staden i Krasnodar kraj i södra Ryssland, och har cirka 260 000 invånare. Den är den viktigaste ryska hamnen i Svarta havet och ligger i en bukt vid Stora Kaukasus nordvästliga ände. Området har ett milt sydligt klimat med medeltemperaturer på +2 grader Celsius i januari och +23 grader Celsius i juli. Novorossijsk grundades 1838 som hemort för den ryska svartahavsflottan. På grund av det framgångsrika försvarandet av staden under andra världskriget utnämndes den till hjältestad 1973. (sv)
- 新罗西斯克（俄语：Новоросси́йск，又译诺沃罗西斯克或新俄罗斯斯克）是俄罗斯南部的一座城市，位于克拉斯诺达尔边疆区，是该国在黑海的主要港口。新罗西斯克是苏联仅有的几个英雄城市之一，2005年估计人口281,400。 (zh)
- Novorossijsk (rusky Новороссийск, ukrajinsky Новоросійськ) je přístavní město v Ruské federaci. Leží na jihu evropské části země na pobřeží Černého moře. Administrativně náleží ke Krasnodarskému kraji, historicky pak ke Kubáni. V roce 2005 zde žilo 231 000 obyvatel. Novorossijsk je největším černomořským přístavem Ruské federace a konečnou stanicí železniční tratě z Krasnodaru. Roku 1973 obdržel titul Město-hrdina. Prvním starostou Novorossijska byl český lékař P. Penčul, jehož přičiněním byla postavena nemocnice, divadlo, vodovod, silnice, bylo zavedeno elektrické osvětlení. (cs)
- Novorosíisk (en ruso, Новороссийск) es una ciudad del suroeste de Rusia y uno de los principales puertos del mar Negro, en el oeste del krai de Krasnodar. Está situado en la desembocadura del río Tsemés, en la orilla occidental de la bahía de Tsemés de la costa nororiental del mar Negro. La ciudad tenía 241 952 habitantes en 2010. Es centro de la unidad municipal "Ciudad de Novorosíisk". En la localidad se halla una de las principales bases navales rusas de la Flota del Mar Negro. (es)
- Новоросі́йськ (рос. Новороссийск) — найбільший торговий порт Півдня Росії, у Краснодарському краї. Був заснований 1838 року. Населення — 251 013 осіб (2013). Місто розташоване в Цемеській бухті, одній з найзручніших у Чорному морі, яка не замерзає взимку. Бухта 15 км завдовжки та 2 — 9 км завширшки, глибиною до 27 м, дозволяючи цим здійснювати вхід у порт кожному океанському судну. Бухта поділяє місто на східну (індустріальний район) і західну частини. На північному заході і південному заході місто оточене горами. (uk)
|
_(2006).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)