| rdfs:comment
| - نَيْسَابُور أو نِيْسَابُور (بالفارسية: نيشابور) مدينة في مقاطعة خراسان شمالي شرق إيران قرب العاصمة الإقليمية مشهد. كانت نيسابور عاصمة لمقاطعة خراسان قديماً، وتعد من أشهر مراكز الثقافة والتجارة والعمران في العصر العباسي، قبل أن يدمرها زلزال ضربها عام 540 هـ (1145 م)، ثم أكمل خرابها غزو المغول لها سنة 618 هـ (1221م). قال فيها ياقوت الحموي: «بلاد الدنيا العظام ثلاثة، نيسابور لأنها باب الشرق، ودمشق لأنها باب الغرب والموصل لأن القاصد إلى الجهتين قل ما لا يمر بها» (ar)
- Níšápúr (persky شهر نیشاپور, středopersky Névšáhpuhr) je město v severovýchodní části íránské provincii Chorásán-e Razaví, které se nachází na úpatí hory Bínálúd 112 km západně od správního města Mašhad. (cs)
- Η Νισαπούρ (περσικά: نیشاپور) είναι μια πόλη στην επαρχία Ραζαβί Χορασάν στο βορειοανατολικό Ιράν. Βρίσκεται σε μια εύφορη πεδιάδα κοντά στη γειτονική Μασχάντ. Το όνομα της προέρχεται από τα σανσκριτικά και σημαίνει η πόλη της νύχτας.Η Νισαπούρ ήταν ο τόπος γέννησης του Ομάρ Καγιάμ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2006 έχει 205.972 κατοίκους. (el)
- Nischapur oder Nischabur, auch Neyschabur bzw. (in englischsprachigen Publikationen) Nishapur, Nīshāpūr und Neyshabour (persisch نیشابور, DMG Neyšābūr), ist eine Stadt in einem Hochgebirge in der Provinz Razavi-Chorasan im Iran. Durch sie führt die Seidenstraße. Es handelt sich um ein traditionelles Zentrum des keramischen Gewerbes und der Teppichherstellung. (de)
- Nishapur (Neyshâbûr; نیشابور en persa) es una ciudad de 215 940 habitantes en la provincia de Jorasán Razaví, al noreste de Irán. Se sitúa en una llanura fértil al pie del monte Binalud, cerca de la capital regional, Mashhad. (es)
- Nixapur (persieraz: نیشابور) Irango hiria da, Razavi Khorasan probintzian kokatua. Omar Khayyamen jaioterria izan zen. Azken erroldaren arabera hiriak 500.000 biztanle inguru ditu. (eu)
- Cathair in oirthuaisceart na hIaráine is ea Nishapur. Tá sí suite ar mhachaire méith i gcúige Razavi Khorasan, gar do , príomhchathair an réigiúin. Cathair an-ársa atá ann: meastar gur bunaíodh Nishapur breis is 2000 bliain ó shin. Bhí 270,972 duine ina gcónaí ann sa bhliain 2006 de réir an daonáirimh. (ga)
- Nishapur, Nichapour ou Neishabur (en persan : نيشابور, neyšābūr) est une des principales villes de la région du Khorassan-e Razavi, au nord-est de l'Iran. (fr)
- ニーシャープール(Nishapur)(ペルシア語: نیشابور ネイシャーブール )は、イラン北東部のラザヴィー・ホラーサーン州の都市。人口は270,940人(2005年)。 (ja)
- 니샤푸르(페르시아어: نیشابور)는 이란 북동부 호라산에라자비주의 도시로, 기슭에 위치하며 마슈하드(호라산에라자비 주의 주도)와 가깝다. 인구는 270,972명(2006년 기준)이다. 곡물과 목화 재배가 많으며 호라산 지방에서 두 번째로 큰 산업 도시이지만 아프가니스탄 인근 지대에서 마약 밀매가 성행하기 때문에 황폐해진 곳도 많다. 지진 활동이 활발한 지대에 위치하며 1986년과 1997년 이 곳에서 지진이 발생해 큰 피해를 입었다. 12세기 페르시아의 시인인 파리두딘 아타르의 영묘가 이 곳에 있다. (ko)
- Niszapur (pers. نیشابور) – miasto w północno-wschodnim Iranie, w ostanie Chorasan-e Razawi. Nazwa miasta pochodzi od imienia jego fundatora, szacha z dynastii Sasanidów Szapura I (241 – 272). Miasto było ważnym strategicznym punktem na Szlaku Jedwabnym oraz ośrodkiem wydobywania turkusów. W czasach muzułmańskich było stolicą regionu Chorasan i m.in. dynastii Tahirydów (821 – 873). Podczas inwazji Turków Seldżuckich zostało zdobyte w 1037. W roku 1221 zostało całkowicie zniszczone przez Czyngis-chana i nie odzyskało już dawnej świetności. (pl)
- Nisjapoer of Neyshabur (Perzisch: نیشابور; meerdere spellingsvarianten in het Nederlands) is een stad in het noordoosten van Iran. De stad ligt ten zuidwesten van de stad Mashhad aan de voet van het in de regio Khorasan. De bevolking bedraagt 240.000 personen (2011). (nl)
- Нишапу́р (перс. نیشابور — Neyšâbur) — город в Иране, второй по величине город северо-восточной иранской провинции Хорасан-Резави. Население — 276 089 человека (2011). Расположен в северо-восточной части страны, в 670 км к востоку от Тегерана у автодороги A-83. Родной город Омара Хайяма. (ru)
- 內沙布爾（波斯語：نیشابور，羅馬化：Nīshāpūr/ Nišâpur/ Nişapur/ Nīshābūr/ Neyshābūr/ Neeshapoor），古稱乃沙不兒或你沙不兒，又譯納霞堡，是伊朗東北部的城市，位於禮薩呼羅珊省。距離首都德黑蘭670公里，海拔高度1,250米，主要經濟活動有農業、畜牧業和皮革業。2006年人口205,972。 內沙布爾是波斯詩人欧玛尔·海亚姆的故鄉，他的墳墓位於該城南郊。 (zh)
- Нішапу́р (перс.نیشابور-Neyšâbur) — місто в Ірані, друге за величиною місто північно-східної іранської провінції Хорасан-Резаві. Населення — 205 972 чоловік (2006 р.). Розташоване у північно-східній частині країни, за 670 км до сходу від Тегерана в автодороги A-83. (uk)
- Nixapur (persa: نیشابور, Neyshābūr) és una ciutat de la província de Razavi Khorasan al nord-est de l'Iran, situada en una plana fèrtil als peus de la , a 1.250 m d'altitud, a prop de Meixad, que n'és la capital regional. Històricament, fou una de les quatre principals ciutats del Khorasan (junt amb Merv, Herat i Balkh). El seu nom deriva de Newxapur ('Bell Xapur'), que en àrab és Nayxabur o Nixabur, en armeni Niu-Xapuh i en neopersa Neixapur. A prop de la ciutat, hi ha mines de turquesa que van ser explotades durant mil·lennis. (ca)
- Nejŝaburo (نیشابور en la persa) estas urbo en provinco Ĥorasano nord-oriente de Irano. Ĝi situas preskaŭ 64 kilometrojn okcidente de Maŝhado, la centr-urbo de la provinco.
* Koordinatoj: 36° 12′ N 58° 50′ O / 36.200 °N, 58.833 °O (mapo)
* Loĝantaro: 220 954 (2005) I.a., Omar Ĥajam (1048, 1122) kaj Farid-ud-din Attar, tre famaj persaj poetoj, naskiĝis kaj forpasis en Nejŝaburo, kie iliaj tombejoj trovas sin. Probable fondita de en la 3-a jarcento p.K., ĝis 5a jc la urbo estis reĝa loĝejo. Post iom da tempo Nejŝaburo denove ekfloris dum la eraoj de Tahiridoj kaj Samanidoj ĉirkaŭ 820 ĝis 999. (eo)
- Nishapur or officially Romanized as Neyshabur (Persian: ; from Middle Persian "New-Shapuhr", meaning: "The New City of Shapur", "The Fair Shapur", or "The Perfect built of Shapur") is the second-largest city of Razavi Khorasan Province in the Northeast of Iran. Nishapur is situated in a fertile plain at the foot of Binalud Mountain Range and has been the historic capital of the Western Quarter of Greater Khorasan, the historic capital of the 9th-century Tahirid dynasty, the initial capital of the 11th-century Seljuk Empire, and is currently the capital city of Nishapur County and a historic Silk Road city of cultural and economic importance in Iran and the region of Greater Khorasan. (en)
- Nisyapur atau Naisabur, (bahasa Persia: نیشابور, juga Nīshāpūr, Nīshābūr, and Neyshābūr berasal dari bahasa Persia abad pertengahan: New-Syabuhr, berarti "Kota Syapur yang baru" adalah sebuah kota di Provinsi Razavi Khorasan, ibu kota dari Sahrestani Nishapur dan bekas ibu kota dari Khurasan, di timur laut Iran, terletak di dataran subur di kaki . Naisabur, bersama dengan Marw, Herat dan Balkh adalah salah satu dari empat kota besar dari Khurasan Raya dan juga merupakan salah satu kota terbesar pada abad pertengahan, sebagai pusat pemerintahan kekhilafahan Islam di timur, tempat tinggal bagi beragam kelompok etnis dan agama, sebagai jalur perdagangan pada rute komersial dari Transoxiana dan Tiongkok, Irak dan Mesir. Kota ini mencapai puncak kejayaannya pada abad ke-10 M hingga dihancurkan (in)
- Nishapur (talvolta detta Neyshabur; in persiano نیشابور, "Neyshâpūr") è un'importante città dell'Iran, nella provincia del Razavi Khorasan, e capoluogo dell'omonimo shahrestān. Fondata dallo Shāhanshāh sasanide Shapur I, figlio di Ardashīr I, essa fu conquistata dagli Arabi musulmani guidati dal governatore di Bassora ʿAbd Allāh b. ʿĀmir nel 651 o 652. Favorita dal suo clima salubre, la città divenne più importante della stessa Merv sotto il profilo politico, letterario ed economico, affermandosi anche come centro tessile di grande rinomanza. (it)
- Neyshabur (info) (persiska نيشابور) är en stad i nordöstra Iran. Den ligger i provinsen Razavikhorasan och har cirka 260 000 invånare. Neyshabur uppnådde stor betydelse som sasanidernas egentliga residensstad under Yazdegerd II vid mitten av 400-talet. Under senare sasanidtiden gick Neyshabur tillbaka men upplevde en renässans som tahiridernas, samanidernas och seldjukernas residensstad. Under 800-1000-talen var Neysahbur ett av den iranska kulturens huvudsäten och där föddes 1048 poeten och vetenskapsmannen Omar Khayyam. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)