| rdfs:comment
| - Niihau (en hawaià Niʻihau) és l'illa més petita de les illes habitades de Hawaii. Està situada a 29 km a l'oest de Kauai i depèn administrativament del comtat de Kauai. L'illa és de propietat privada i els pocs habitants han mantingut les tradicions i la llengua hawaiiana. Popularment es coneix com l'"illa prohibida". Les seves coordenades són: 21° 54′ N, 160° 8′ O / 21.900°N,160.133°O. (ca)
- Niihau (zvaný také jako Forbidden Isle – Zakázaný ostrov) je nejmenší obydlený ostrov z osmi hlavních Havajských ostrovů, které se nacházejí v severovýchodní části Tichého oceánu. Žije zde asi 170 obyvatel (odhad z roku 2010) a ostrov má rozlohu 181,04 km². Niihau je částí státu Havaj, který je 50. spolkovým státem Spojených států amerických. (cs)
- Niʻihau es la isla habitada más pequeña del archipiélago de Hawái. Tiene un área de 180km². Es una de las islas más antiguas de todo el archipiélago. (es)
- An seachtú hoileán is mó sna hOileáin Haváíocha is ea Niʻihau nó Niihau. Tá , an chathair is mó. Sa bhliain 2009, bhí 130 duine ina gcónaí ar Niihau. (ga)
- Niihau (Ni‘ihau en hawaïen) est une île privée de 182 km2 de superficie appartenant depuis 1864 à la famille (en) et dont l'accès est contrôlé dans le but de protéger la culture hawaïenne. L'île se situe à 28 km à l'ouest de Kauai. L'unique village de l'île s'appelle Puʻuwai, qui signifie terre en hawaiien. En 2010, l'île comptait 170 habitants. Son littoral mesure 81 kilomètres de longueur. (fr)
- 니하우섬(Niʻihau)은 하와이 제도 서쪽 끝의 섬이다. 카우아이섬에서 남서쪽으로 28 km 떨어져 있다. 면적은 180 km2로 하와이 제도의 유인도 가운데 7번째로 크다. 2010년 조사에 따르면 인구는 170명이다. 니하우섬의 주민들은 하와이어의 니하우 방언을 사용한다. 니하우섬은 하와이어가 제1언어로 사용되는 지구상의 유일한 지역이다. 1864년에 스코틀랜드인 엘리자베스 싱클레어가 하와이 왕국에 일만 달러를 주고 니하우섬을 사들였고, 그 뒤 섬의 소유권은 후손들에게 상속되었다. 현재 니하우섬은 브루스 로빈슨과 키스 로빈슨 형제의 소유이다. 섬에 방문할 수 있는 사람은 일반적으로 소유자들의 친척과 미국 해군 및 정부 관계자로 제한되며, 일반인의 방문은 통제된다. (ko)
- ニイハウ島（ハワイ語: ‘O Ni‘ihau）は、太平洋のハワイ諸島にある個人所有の島である。 (ja)
- Niihau è un'isola dell'arcipelago delle Hawaii. (it)
- Ніїхау (англ. Niihau) — сьомий за розміром острів архіпелагу Гавайські острови, розташований за 29 км на захід від Кауаї. (uk)
- Niihau (o seu nome oficial é Ni‘ihau) é uma ilha do Havaí, possuindo uma área de 179,9 km². O pico Pānīʻau é o ponto mais alto da ilha, com seus 381 metros de altitude. É parte do estado norte-americano do Havaí, mas as terras são propriedade dos descendentes de , que comprou a ilha do Reino do Havaí em 1864. Possui cerca de 170 habitantes conforme censo de 2010, sendo que a maioria são nativos havaianos, que falam um distinto dialeto da língua havaiana, com o inglês apenas como segunda língua (um caso único entre as ilhas havaianas), e vivem numa economia de subsistência agrícola e pesqueira. (pt)
- Niihau eller Niʻihau är den ö i den hawaiianska ögruppen (åtta större öar, varav sju är bebodda) som är belägen längst västerut. Ön är liksom grannön Kauai täckt av tropisk regnskog. Det är svårt att besöka ön, då den ständigt kontrolleras och är jordens största privatägda område. Niihau är den enda del av Hawaii där hawaiiska (ʻŌlelo Hawaiʻi) är huvudspråk i stället för engelska. (sv)
- 尼豪島（夏威夷语：Ni‘ihau [ˈniʔiˈhɐw]，或譯為尼好島、你好島）是位於太平洋夏威夷群島中的一個火山島， 距考艾島約有29公里。 尼豪島是一座属于罗滨逊家族的由私人所有的島嶼，因此也是夏威夷群岛中唯一以夏威夷语为主要日常生活语言的岛屿。尼豪岛的面積为179平方公里，根據2010年進行的人口普查，尼豪島上有人口170人。 游客如果想自己去岛上参观游览，必须事先通过传真（传真号是：808－338－1463）将申请文件发给这个家族，经过批准了才能去。除此之外，只能从考艾島参加尼豪岛的直乘飞机遊。 (zh)
- Нииха́у (гав. Niʻihau [niʔiˈhɐw]) — седьмой по величине и наименьший обитаемый остров Гавайского архипелага. Площадь — 179,9 км². Известен также под названием «Запретный остров». (ru)
- Το Νιιχάου (αγγλικά Niihau), είναι το έβδομο μεγαλύτερο νησί της Χαβάη και μαζί με το γειτονικό νησί Καουάι αποτελούν την . Έχει πληθυσμό 130 κατοίκους (2009) και πρωτεύουσα του νησιού είναι το Puʻuwai. (el)
- Niihau (tiel havaje; en la angla plej ofte Niihau) estas la plej malgranda kaj plej okcidenta el la konstante loĝataj insuloj de Havajo. La insulo grandas 180 kvadratajn kilometrojn, la Halulu-lago estas la plej granda interna lago de la tuta insularo. Ĝiaj ĉ. 160 loĝantoj estas plejparte indiĝenaj havajgentanoj, kaj la havaja lingvo restas ĝis hodiaŭ la ĉefa parola lingvo en la insulo. Krome, la lernejoj instruas per ĝi. (En la ceteraj insuloj, tia uzado de la havaja estas esceptokazo, ne la ordinara realaĵo.) (eo)
- Niʻihau (deutsch: Niihau), die „Verbotene Insel“, ist eine vom Tourismus weitgehend unberührte kleine Insel des Hawaii-Archipels. Sie befindet sich in Privatbesitz, seit sie 1864 für 10.000 Dollar erworben wurde.Man spricht auf Ni'ihau Hawaiisch. Obwohl diese Sprache vom Aussterben bedroht ist ist sie die „Hauptsprache“ in Ni'ihau. (de)
- Niʻihau edota Niihau, AEBetako Hawaii uhartediko uharte bat da, Hawaii estatuan. Kauai uhartetik 29 kilometro mendebaldera dago, eta populaturik gabeko Lehua uhartetik 1,1 kilometro hegoaldera. Uharteko herri nagusia da. 184 km²-ko azalera du eta 2010eko erroldaren arabera 170 biztanle zituen. 10 kilometro zabal eta 30 kilometro luze ditu. Punturik garaiena Pānīʻau (381 m) mendia da. (eu)
- Niʻihau (Hawaiian: [ˈniʔiˈhɐw]), anglicized as Niihau (/ˈniː(i)haʊ/ NEE-(ee-)how), is the westernmost main and seventh largest inhabited island in Hawaii. It is 17.5 miles (28.2 km) southwest of Kauaʻi across the Kaulakahi Channel. Its area is 69.5 square miles (180 km2). Several intermittent playa lakes provide wetland habitats for the Hawaiian coot, the Hawaiian stilt, and the Hawaiian duck. The island is designated as critical habitat for Brighamia insignis, an endemic and endangered species of Hawaiian lobelioid. The United States Census Bureau defines Niʻihau and the neighboring island and State Seabird Sanctuary of Lehua as Census Tract 410 of Kauai County, Hawaii. Its 2000 census population was 160, most of whom are native Hawaiians; Its 2010 census population was 170. At the 2020 c (en)
- Niihau ialah pulau terkecil di kepulauan Hawaii, di Amerika Serikat. Memiliki luas tanah 70 mil persegi (184 km persegi). Merupakan pulau yang tertua dari 8 pulau utama di Kepulauan Hawaii. Seluruh pulau ini dimiliki oleh keluarga . Mereka membelinya dari Kerajaan Hawaii seharga US$10.000. Konon pembelinya, (kemudian Sinclair-Robinson), lebih menyukai pulau ini daripada Waikiki, Pearl Harbor, dan pulau Lanai. Ada pangkalan Angkatan Laut Amerika Serikat kecil di mana hanya sedikit orang dari AL AS yang bekerja. (in)
- Niʻihau (Niihau; Zakazana Wyspa) – wyspa na Oceanie Spokojnym, należąca do archipelagu hawajskiego. Administracyjnie jest częścią amerykańskiego stanu Hawaje. Niʻihau jest wyspą wulkaniczną, najmniejszą z siedmiu zamieszkanych wysp Hawajów. W odróżnieniu od najbliżej położonej wyspy Kauaʻi (położonej 27 km na północny wschód) jest w większości płaska i jałowa. Nazywa się ją Zakazaną Wyspą, gdyż jest własnością prywatną i niezaproszeni goście nie mają na nią wstępu. (pl)
- Niihau of Ni'ihau is het westelijkste eiland van de eilandengroep waaruit Hawaï bestaat. Het eiland heeft een oppervlakte van 181 km² en telt ongeveer 160 inwoners. Het eiland meet 30 km bij 10 km. Het hoogste punt (Paniau) ligt op 390 m. De enige nederzetting van naam op Ni'ihau is Puuwai. Bovendien is het eiland in privébezit, het is niet toegankelijk voor buitenstaanders, tenzij op uitnodiging. Op het eiland leven veel verwilderde paarden, schapen en geiten, in de wateren rondom het eiland leven veel haaien en dolfijnen. 37 km ten zuidwesten van Niihau ligt het eilandje Ka'ula. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)