| rdfs:comment
| - Nikopolis (řecky: Νικόπολις, Nicopolis, Actia Nicopolis, Město vítězství) bylo město v západním Řecku v kraji Epirus asi 7 km severně od Prevezy. Založil je Oktavian (pozdější císař Římské říše s titulem Augustus) na památku svého vítězství v roce 31 př. n. l. nad vojskem Antonia a Kleopatry v bitvě u Aktia. (cs)
- Nikopolis Epirokoa, Aktia Nikopolis edo Nikopolis ad Aktium (antzinako grezieraz Νικόπολις, Nikopolis, literalki, "garaipenaren hiria"), Augustok, K. a. 31n Aktiumeko guduan Marko Antonioren aurka lortutako garaipena ospatzeko Anbraziako golkoaren sarreran sortutako hiri greziar bat zen. Hiria, Anbraziako golkoa Itsaso Jonikotik banatzen duen penintsularen istmoan ezarri zen, Aktiumeko harkaitzaren kontrako aldean eta egungo Preveza hiritik 6 kilometro inguru iparraldera. (eu)
- Nicopolis (Greek: Νικόπολις, translit. Nikópolis, lit. "City of Victory") or Actia Nicopolis was the capital city of the Roman province of Epirus Vetus. It was located in the western part of the modern state of Greece. The city was founded in 29 BC by Caesar Augustus in commemoration of his victory in 31 BC over Antony and Cleopatra at the Battle of Actium nearby. It was soon made the major city of the wider region of Epirus. Many impressive ruins of the ancient city may be visited today. (en)
- Nicopolis d'Épire, Actia Nicopolis ou encore Nicopolis ad Actium (en grec ancien Νικόπολις / Nikópolis, littéralement « la cité de la victoire ») est une polis ou cité grecque en Épire romaine et byzantine fondée par Auguste pour commémorer sa victoire navale d'Actium contre Marc Antoine le 2 septembre 31 av. J.-C. à l'embouchure du golfe Ambracique. La ville est située sur l'isthme de la péninsule qui sépare le golfe ambracique de la mer Ionienne, à l'opposé du promontoire d'Actium, environ 6 km au nord de la ville moderne de Prévéza. Nicopolis a connu un développement florissant pendant la période romaine et l'Antiquité tardive, avant de péricliter à l'époque byzantine au profit de Naupacte. (fr)
- (Actia) Nikopolis (gr. miasto zwycięstwa) – miasto w Grecji, w Epirze, założone w roku 31 p.n.e. przez Oktawiana, na pamiątkę zwycięstwa nad Antoniuszem. W II wieku n.e. urodził się tam papież Eleuteriusz. Dzielnicę o tej samej nazwie wzniósł Oktawian w Aleksandrii w Egipcie. Ruiny Nikopolis, znane jako Palea Preweza leżą 6 km na północ od Prewezy, nad Zatoką Ambrakijską. (pl)
- Nicopoli è una città dell'antico Epiro, sul promontorio settentrionale del golfo di Ambracia, oggi presso Prevesa. Venne fondata nel 31 a.C. da Augusto, dopo la vittoria riportata ad Azio su Marco Antonio e Cleopatra, e dal 28 a.C. divenne sede dei solenni Ludi Actiaci, celebrati ogni cinque anni nell'anniversario della battaglia. La città era, infatti, divisa in due quartieri: nella parte superiore sorgeva il dove, secondo la tradizione, Augusto si accampò prima della battaglia di Azio. (it)
- Nicópolis (em grego: Νικόπολις; romaniz.: Nikopolis), cujo nome significa "cidade da vitória ou cidade vitoriosa", foi uma cidade da Acarnânia fundada pelo imperador Augusto após sua vitória sobre Marco Antônio, no local onde ele havia acampado antes da Batalha de Áccio. Foi a capital da província romana de Epirus Vetus. Localizada na parte ocidental da atual Grécia, suas ruínas ficam 7 quilômetros ao norte de Preveza. (pt)
- 古罗马帝国旧伊庇鲁斯行省首府，位于今希腊大陆西部地区。该城是为纪念于公元前31年亚克兴战役的胜利，由奥古斯都于公元前29年在附近建造，后迅速成为伊庇鲁斯地区的主要城市。 (zh)
- Nicòpolis (en llatí Nicopolis ad Actium o Actia Nicopolis, en grec antic Νικόπολις) era una ciutat de l'Epir construïda per August en commemoració de la victòria d'Àccium l'any 31 aC. Era a l'entrada del golf d'Ambràcia, a la part oposada al promontori d'Àccium (a Acarnània) a 3 km d'on després hi va haver Préveza, en un istme que separava el golf de la mar Jònica. En aquest istme hi va acampar August abans de la batalla. La seva pròpia tenda estava situada en un petit monticle de l'istme, des d'on veia tot el golf i la mar a l'altra banda. Va fortificar el campament i el va connectar amb muralles defensives fins al port exterior anomenat Comarus. Després de la batalla va rodejar amb un mur el lloc on havia plantat la tenda, va adornar el lloc amb trofeus navals i va construir en aquell es (ca)
- Η Αρχαία Νικόπολη ήταν πόλη της Ηπείρου που ιδρύθηκε από τους Ρωμαίους στη νοτιοδυτική Ήπειρο κοντά στην σημερινή Πρέβεζα. Ο αρχαιολογικός της χώρος αποτελεί σήμερα την μεγαλύτερη σε έκταση αρχαία πόλη της Ελλάδας (Χ.Γκούβας, 2009). Η Αρχαία Νικόπολη βρίσκεται ακριβώς δίπλα στην ομώνυμη κοινότητα Νικόπολη, στο πιο στενό σημείο του ισθμού της χερσονήσου της Πρέβεζας, επαρκώς προστατευμένη νομοθετικά από τη δόμηση, με αρχαιολογικό νόμο, και είναι επισκέψιμη. Εργασίες αναστήλωσης και ανάδειξης είναι συνεχώς σε εξέλιξη σε διάφορα σημεία του αρχαιολογικού χώρου. Την τελευταία δεκαετία καθαρίστηκαν και αναδείχθηκαν τα Τείχη, το Στάδιο και οι δύο και . Το 2006-2009 ανασκάφηκε και αναδείχθηκε το Μνημείο Αυγούστου. Το έτος 2012-2013 ανακατασκευάζεται η δυτική Κεντρική Πύλη των παλαιοχριστιανικών Τ (el)
- Nikopolis (altgriechisch Νικόπολις (f. sg.), in lateinischer Form auch Nicopolis; von griechisch νίκη „Sieg“ und πόλις „Stadt“, also „Siegesstadt“) ist der Name einer antiken römischen Stadt im Nordwesten Griechenlands in der Region Epirus am Ambrakischen Golf nahe Préveza. Die Stadt wurde etwa im 12. Jahrhundert aufgegeben. An ihre Stelle trat das nahe gelegene Preveza. 1913 begann man mit Ausgrabungen in diesem Gebiet, die in mehreren Etappen bis 1975 dauerten. (de)
- ' Nicópolis de Epiro, Actia Nicopolis o Nicopolis ad Actium (en griego antiguo Νικόπολις, Nikópolis, literalmente ciudad de la victoria), fue una ciudad griega fundada por Augusto para conmemorar su victoria naval en Accio contra Marco Antonio el 2 de septiembre del 31 a. C., en la embocadura del golfo de Ambracia. La ciudad se estableció en el istmo de la península que separa el golfo de Ambracia del mar Jónico, en el lado opuesto del promontorio de Accio, y a unos 6 km al norte de la moderna ciudad de Préveza. (es)
- Nicopolis (Grieks voor: stad van de overwinning) was een stad in de oudheid in Epirus (Griekenland), gesticht in 31 v.Chr. door Octavianus na zijn overwinning op Marcus Antonius en Cleopatra VII in Actium. De bewoners van het gebied rond deze stad en de bewoners van Lefkada waren niet gelukkig met de bouw van de stad van de overwinning. Zij werden verplicht naar de stad te verhuizen en om te voorkomen dat zij terugkeerden naar hun oorspronkelijke woonplaats werd die met de grond gelijk gemaakt, zo zijn de resten van een van de steden, Kassope, die verwoest werden nog steeds te bezoeken. (nl)
- Нико́поль (др.-греч. Νικόπολίς, лат. Nicopolis, также др.-греч. Άκτία Νικόπολίς, Actia Nicopolis) — древнегреческий город, на полуострове, являющемся юго-западной оконечностью Эпира, у входа в Амбракийский залив Ионического моря, напротив мыса Акциум, в 6 км к северу от нынешней Превезы. В названии присутствует др.-греч. νίκη — победа. Сохранились его развалины (2 театра, акведук, стадий и тому подобное). (ru)
- Nikópolis är en fornlämning i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Prevézis och regionen Epirus, i den centrala delen av landet, 280 km väster om huvudstaden Aten. Nikópolis ligger 1 meter över havet. Staden, med det antika namnet Actia Nicopolis, anlades av Augustus sedan han gått segrande ur slaget vid Actium. (sv)
- Нікополь (грец. Νικόπολις — «місто перемоги» або Actia Nicopolis) — стародавнє місто, що існувало на південному заході Епіру та було засноване в 28 році до н. е Октавіаном у відзначення своєї перемоги в 31 році до н.е над Антонієм і Клеопатрою під Акцієм. Колонія, яку населяли вихідці з навколишніх селищ, виявилася дуже успішною, через що вона стала економічним центром південного Епіру і Акарнанії, а її населення досягало 30 тис. Протягом деякого часу місто слугувало адміністративним центром римської провінції Епірус-Ветус (Старий Епір). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)