| rdfs:comment
| - Nicolaas Coeckebacker of Couckebacker was twee keer opperhoofd in Firando: van 6 september 1633 tot 31 december 1635 en 1637 - 3 februari 1639, nadat de factorij een tijdlang gesloten was geweest vanwege de affaire Pieter Nuyts. Coeckebacker was betrokken bij het neerslaan van de Shimabara-opstand in 1638. Deze opstand was een van de factoren die ervoor zouden zorgen dat alle contacten met christelijke landen werden afgebroken. Na terugkeer in Holland werd hij schepen te Delft. (nl)
- Nicolaes Coeckebacker or Couckebacker was twice Chief of the Dutch trading factory at Hirado, the Japanese trading post of the Dutch East India Company. He arrived in 1633 and stayed till fall 1635. His second stay as VOC Opperhoofd in Hirado was from 1637 till 1639. Coeckebacker was a close friend to François Caron, who would oversee the transfer of power to the Japanese in 1641, and who would be the first Chief in Dejima. (en)
- Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker est par deux fois directeur du comptoir néerlandais à Hirado, poste commercial japonais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il y arrive en 1633 et y reste jusqu'à l'automne 1635. Son second séjour en tant que VOC opperhoofd à Hirado se déroule de 1637 à 1639. Coeckebacker est père de nombreux enfants, dont certains Japonais. Après son retour en Hollande, Coeckebacker se marie et devient schepen dans sa ville natale de Delft. (fr)
- ニコラス・クーケバッケル（Nicolaes CoeckebackerまたはCouckebacker）は、オランダ東インド会社平戸商館の第7代商館長。1633年から1638年までその職にあった。 クーケバッケルが来日する前、前商館長のコルネリス・ファン・ナイエンローデとバタヴィアの使節ウィレム・ヤンセンにより、タイオワン事件の余波による日蘭の貿易中止は4年ぶりに解決されていた。しかしながら、事件のオランダ側当事者であるピーテル・ノイツは人質として日本に抑留されており、この解放はクーケバッケルに課された課題であった。結局ノイツは、1636年にクーケバッケルの代わりにフランソワ・カロンが参府し、将軍徳川家光に拝礼した際に解放されている。これは、平戸藩藩主にノイツの解放を頼まれていた老中の酒井忠勝の口添えによるものであった。 1640年、クーケバッケルはベトナムの鄭氏政権との交渉を試みたが失敗に終わっている。 クーケバッケルは「トンキン旅行と台湾のタイオワンの会社組織の査察に関する報告書」を書いている。オランダ帰国後、故郷のデルフトで市の評議員を勤めた。 クーケバッケルは部下で次席商館員であり、滞在年数が長く日本の事情に通じたカロンと良好な関係にあり、カロンに次の商館長を委ねている。 (ja)
- Nicolaes Coeckebacker o Couckebacker o Koekebakker (... – ...) è stato un imprenditore e armatore olandese, a capo del trading post della Compagnia olandese delle Indie orientali di Hirado, in Giappone, dal 1633 al 1635 e poi nuovamente dal 1637 al 1639. Coeckebacker prese parte all'assedio del castello di Hara, durante la Rivolta di Shimabara, su richiesta del comandante in capo dell'esercito dello shogunato , che chiese agli alleati olandesi di aiutarli a sconfiggere i ribelli cattolici, guidati dal rōnin Amakusa Shirō. (it)
- Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker foi em duas ocasiões chefe (opperhoofd) da feitoria holandesa em Hirado, o posto comercial japonês da Companhia Holandesa das Índias Orientais. Ele chegou em 1633 e ficou até o outono de 1635. Seu segundo período como chefe em Hirado foi de 1637 até 1639. Em 1640, ele estava tentando, sem sucesso, negociar um acordo comercial com os senhores de Trinh no Vietnam. (pt)
|
| has abstract
| - Nicolaes Coeckebacker or Couckebacker was twice Chief of the Dutch trading factory at Hirado, the Japanese trading post of the Dutch East India Company. He arrived in 1633 and stayed till fall 1635. His second stay as VOC Opperhoofd in Hirado was from 1637 till 1639. In late 1637, during the Shimabara Rebellion, the Matsudaira clan asked Coeckebacker to assist them in destroying the Catholic rebels led by Amakusa Shirō at Shimabara. Coeckebacker bombarded the insurgents during a fortnight in their stronghold in Hara Castle from his ship De Rijp, starting on 24 February 1638. On 12 March Matsudaira Nobutsuna informed him to withdraw and thanked him for his help. Coeckebacker's participation in the assault, part of the Battle of Shimabara was, according to his own reports, both reluctant and ineffective. In 1640, he was attempting unsuccessfully to negotiate a trade agreement with the Trịnh Lords of Vietnam.Nicolaes Couckebacker wrote a Report Concerning His Trip to Tonkin and His Inspection Tour of the Company's Comptoir in Tayouan on the Island Formosa. After his return to Holland, Coeckebacker married, and became schepen in his hometown Delft. Coeckebacker was a close friend to François Caron, who would oversee the transfer of power to the Japanese in 1641, and who would be the first Chief in Dejima. (en)
- Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker est par deux fois directeur du comptoir néerlandais à Hirado, poste commercial japonais de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales. Il y arrive en 1633 et y reste jusqu'à l'automne 1635. Son second séjour en tant que VOC opperhoofd à Hirado se déroule de 1637 à 1639. Ayant reçu du clan Matsudaira ordre de l'aider à écraser la rébellion des chrétiens, conduits par Amakusa Shirō à Shimabara, Coeckebacker bombarde les insurgés pendant une quinzaine de jours dans leur fief du château de Hara de son navire De Rijp, à partir du 24 février 1638. Le 12 mars, Matsudaira Nobutsuna lui demande de se retirer et le remercie de son aide. La participation de Coeckebacker à l'attaque, qui fait partie de la rébellion de Shimabara est, selon ses propres déclarations, à la fois faite de mauvais grè et inefficace. En 1640, il tente en vain de négocier un accord commercial avec la dynastie Trịnh du Vietnam.Nicolaes Couckebacker écrit un Rapport concernant mon voyage au Tonkin et ma tournée d'inspection du Comptoir de la Société à Tayouan sur l'île de Formose. Coeckebacker est un ami de François Caron, qui supervisera le transfert du pouvoir aux Japonais en 1641, et qui sera le premier directeur du comptoir de Deshima. Coeckebacker est père de nombreux enfants, dont certains Japonais. Après son retour en Hollande, Coeckebacker se marie et devient schepen dans sa ville natale de Delft. (fr)
- ニコラス・クーケバッケル（Nicolaes CoeckebackerまたはCouckebacker）は、オランダ東インド会社平戸商館の第7代商館長。1633年から1638年までその職にあった。 クーケバッケルが来日する前、前商館長のコルネリス・ファン・ナイエンローデとバタヴィアの使節ウィレム・ヤンセンにより、タイオワン事件の余波による日蘭の貿易中止は4年ぶりに解決されていた。しかしながら、事件のオランダ側当事者であるピーテル・ノイツは人質として日本に抑留されており、この解放はクーケバッケルに課された課題であった。結局ノイツは、1636年にクーケバッケルの代わりにフランソワ・カロンが参府し、将軍徳川家光に拝礼した際に解放されている。これは、平戸藩藩主にノイツの解放を頼まれていた老中の酒井忠勝の口添えによるものであった。 1637年（寛永14年）に天草四郎に率いられたキリシタン一揆である島原の乱が発生した時、クーケバッケルはまず長崎代官の末次茂貞（タイオワン事件の末次平蔵政直の息子）に手紙を送り、彼を通して長崎奉行に乱の鎮圧の協力を申し出た。しかし、茂貞はその申し出が遅かったとして、使者として訪れた当時の商館次席フランソワ・カロンを非難した。しかしながら、松平信綱はクーケバッケルに海上からの砲撃を依頼する。クーケバッケルは、砲5門を船から陸揚げして幕府に提供した。さらに、1638年2月24日から2週間にわたり、原城に立てこもった一揆軍を、デ・ライプ号から砲撃した。しかし砲撃の目立った効果も見られず、また外国人の助けを受ける事への批判が高まったため、3月12日信綱は砲撃を中止させた。この島原の乱への参加は、クーケバッケルの日記によると、気が進まずまた効果も少なかった 。実際、幕府はカノン砲による直射の効果に満足せず、後にカロンに対し、曲射が可能な臼砲の作成を依頼している。ただ、クーケバッケルが幕府側へ戦力を提供したことは、反乱軍へ与したと見られて追放されたポルトガル商館に対し、少なくともオランダは幕府に逆らう意思はないものとみなされ、オランダ商館は幕府の海外事情の情報源としての価値から安政5年7月10日（1858年8月18日）の日蘭修好通商条約締結まで存在することとなった。 1640年、クーケバッケルはベトナムの鄭氏政権との交渉を試みたが失敗に終わっている。 クーケバッケルは「トンキン旅行と台湾のタイオワンの会社組織の査察に関する報告書」を書いている。オランダ帰国後、故郷のデルフトで市の評議員を勤めた。 クーケバッケルは部下で次席商館員であり、滞在年数が長く日本の事情に通じたカロンと良好な関係にあり、カロンに次の商館長を委ねている。 (ja)
- Nicolaes Coeckebacker o Couckebacker o Koekebakker (... – ...) è stato un imprenditore e armatore olandese, a capo del trading post della Compagnia olandese delle Indie orientali di Hirado, in Giappone, dal 1633 al 1635 e poi nuovamente dal 1637 al 1639. Coeckebacker prese parte all'assedio del castello di Hara, durante la Rivolta di Shimabara, su richiesta del comandante in capo dell'esercito dello shogunato , che chiese agli alleati olandesi di aiutarli a sconfiggere i ribelli cattolici, guidati dal rōnin Amakusa Shirō. Coeckebacker fornì polvere da sparo e cannoni e poi tre dei suoi vascelli, con cui hanno bombardato gli insorti per una quindicina di giorni nella loro roccaforte, il castello di Hara. Lo stesso Coeckebacker comanderà uno di questi vascelli il De Ryp. Il 12 marzo 1638, Matsudaira gli chiese però di ritirarsi e lo ringraziò per il suo aiuto. La partecipazione di Coeckebacker all'assedio su Shimabara, non era particolarmente gradita dai vari daimyō che facevano parte dell'esercito dello Shogun, inoltre anche gli olandesi non erano soddisfatti dai loro alleati che si stavano dimostrando disorganizzati e stavano attuato una strategia inefficace. Nel 1640, tentò, senza successo, di negoziare un accordo commerciale con i signori di Trinh, dei governanti del Vietnam. Dopo il suo ritorno nei Paesi Bassi, Coeckebacker si sposò e divenne scabino nella sua città natale Delft. (it)
- Nicolaas Coeckebacker of Couckebacker was twee keer opperhoofd in Firando: van 6 september 1633 tot 31 december 1635 en 1637 - 3 februari 1639, nadat de factorij een tijdlang gesloten was geweest vanwege de affaire Pieter Nuyts. Coeckebacker was betrokken bij het neerslaan van de Shimabara-opstand in 1638. Deze opstand was een van de factoren die ervoor zouden zorgen dat alle contacten met christelijke landen werden afgebroken. Na terugkeer in Holland werd hij schepen te Delft. (nl)
- Nicolaes Coeckebacker ou Couckebacker foi em duas ocasiões chefe (opperhoofd) da feitoria holandesa em Hirado, o posto comercial japonês da Companhia Holandesa das Índias Orientais. Ele chegou em 1633 e ficou até o outono de 1635. Seu segundo período como chefe em Hirado foi de 1637 até 1639. Couckebacker recebeu ordens do clã Matsudaira para ajudar na repressão aos rebeldes cristãos, liderados por Amakusa Shiro, em meio a Rebelião de Shimabara. Ele bombardou os insurgentes que estavam no Castelo de Hara a partir de seu navio De Rijp, começando a 24 de fevereiro de 1638. Em 12 de março, o dispensou e agradeceu-lhe pela ajuda. A participação de Coeckebacker no ataque aos rebeldes em Shimabara foi, de acordo com seus próprios relatórios, um tanto relutante e ineficaz. Em 1640, ele estava tentando, sem sucesso, negociar um acordo comercial com os senhores de Trinh no Vietnam. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)