rdfs:comment
| - La Torre de Newport (també coneguda com: Torre rodona Torre Touro, Torre de pedra de Newport, Torre misteri i OSM ) és una torre rodona de pedra situada al Parc de Touro a Newport Rhode Island (EUA). Es considera que era un molí de vent construït al segle xvii. Ha rebut atenció a causa de l'especulació que en realitat és uns quants segles més antic i, per tant, representaria una evidència de contactes transoceànics precolombins. La datació amb carboni mostra que aquesta creença és incorrecta. (ca)
- Die Newport-Mühle (englisch Newport Mill, auch: Round Tower, Touro Tower, Newport Stone Tower, Old Stone Mill (OSM), Mystery Tower) ist ein aus Bruchsteinen errichtetes, turmähnliches Gebäude im Touro Park in Newport im US-Bundesstaat Rhode Island. Das Bauwerk lieferte Stoff sowohl für wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Veröffentlichungen als auch für zahlreiche Artikel in Boulevardzeitungen. Sein Ursprung und sein Zweck waren häufig Gegenstand von Spekulationen, und es gibt zahlreiche Theorien, manche abstrus, manche plausibel, die während der letzten mehr als einhundert Jahre aufgetaucht sind. (de)
- La tour de Newport (Newport Tower en anglais, aussi appelée : Round Tower, Touro Tower, Newport Stone Tower, Old Stone Mill, OSM et Mystery Tower) est une tour de pierre ronde située au Parc Touro de Newport, au Rhode Island (États-Unis). L'explication acceptée de son origine est qu'il s'agissait d'un moulin à vent bâti au milieu du XVIIe siècle. Toutefois, certains historiens, ainsi que plusieurs chercheurs amateurs, affirment qu'elle fut construite plusieurs siècles plus tôt, donc l'édifice serait une preuve d'un établissement précolombien en Nouvelle-Angleterre. (fr)
- The Newport Tower, also known as the Old Stone Mill, is a round stone tower located in Touro Park in Newport, Rhode Island, the remains of a windmill built in the mid-17th century. It has received attention due to speculation that it is actually several centuries older and would thus represent evidence of pre-Columbian trans-oceanic contact. Carbon dating shows this belief to be incorrect. Other names given to the tower include Round Tower, Touro Tower, Viking Tower, and Newport Stone Tower. (en)
- La Torre di Newport (anche conosciuta come: torre rotonda, torre Touro, torre di pietra di Newport, OSM e torre mistero) è una torre rotonda in pietra, situata nel Parco di Touro a Newport (Rhode Island) (USA). È comunemente considerata un mulino a vento costruito nel XVII secolo. Comunque la torre è particolarmente interessante per il fatto che attualmente si ritiene sia di alcune centinaia di anni più vecchia e presenta aspetti che possono far pensare a contatti transoceanici precolombiani. (it)
- Wieża w Newport – ruiny kamiennej budowli znajdujące się w Newport w amerykańskim stanie Rhode Island, będące najprawdopodobniej podstawą XVII-wiecznego młyna. Budowla wykorzystywana jest przez zwolenników teorii pseudohistorycznych, twierdzących iż jest ona pozostałością osadnictwa prekolumbijskiego. (pl)
|