rdfs:comment
| - New Zealand Ice Hockey League (česky: Novozélandská liga ledního hokeje) je klubová soutěž v ledním hokeji na Novém Zélandu. Založena byla v roce 2005 s cílem rozvoje ledního hokeje v zemi a zvýšení jeho konkurenceschopnosti v mezinárodním měřítku. Jedná se o amatérskou soutěž. (cs)
- Die New Zealand Ice Hockey League (NZIHL) ist die höchste Eishockey-Spielklasse in Neuseeland und untersteht der New Zealand Ice Hockey Federation, einem Mitglied der IIHF. Obwohl die Liga 2005 als Amateurliga gegründet wurde, nutzen viele Profispieler der nördlichen Halbkugel die Möglichkeit, während der eigenen Sommerpause Spielpraxis in Neuseeland zu sammeln, da die Liga im Südwinter und damit im Nordsommer ausgespielt wird. Höchstes Ziel der Liga ist es jedoch, heimische Eishockeyspieler zu fördern und sie auf internationaler Ebene zu präsentieren. Rekordmeister der Liga ist mit fünf Meisterschaften Southern Stampede. (de)
- La New Zealand Ice Hockey League est la ligue de hockey sur glace de Nouvelle-Zélande. (fr)
- The NZIHL is New Zealand’s national ice hockey league. It is an amateur league that was formed in 2005 to develop the sport in New Zealand and to give the top players regular competition against each other to improve the skill level of the game domestically and make New Zealand more competitive on the international scene. Because the NZIHL is held during the Northern Hemisphere's ice hockey offseason, many quality players travel to New Zealand and enjoy an off-season abroad while keeping in ice hockey shape. (en)
- Новозеландская хоккейная лига — главная хоккейная лига в Новой Зеландии. Лига образована с целью увеличения популярности хоккея в Новой Зеландии, повышения качества игроков, которые будут представлять сборную Новую Зеландию на международном уровне и повышения конкурентоспособности Новой Зеландии на мировой арене в матчах со сборными других стран. Из-за того, что игры НЗХЛ проводятся во время межсезонья в северном полушарии, многие игроки из северного полушария приезжают в Новую Зеландию, играют в местной лиге, чтобы поддерживать себя в форме, но в то же время и отдыхают. (ru)
|