| rdfs:comment
| - Das Kondominium Neue Hebriden war ein gemeinsam von Großbritannien und Frankreich verwaltetes Territorium, das die pazifische Inselgruppen der Neuen Hebriden, der Banks-Inseln und der Torres-Inseln umfasste und von 1906 bis 1980 bestand, als es Unabhängigkeit erlangte und zur Republik Vanuatu wurde. (de)
- Nuevas Hébridas es el nombre con que se conocían las islas Vanuatu durante la época colonial. El nombre proviene de las islas Hébridas situadas en Escocia. (es)
- Hebrida Berriak (frantsesez: Nouvelles-Hébrides; ingelesez: New Hebrides) Ozeano Bareko uhartedi baten izen koloniala izan zen, egun Vanuatu dena. 1606an Pedro Fernandes de Queirósek zuzendutako espainiar espedizioak konkistaturik, XVIII. mendean britainiar eta frantziarren menpean geratu ziren. Herrialde biek sinatu zuten, 1906 eta 1980 artean iraun zuena. Urte hartan Vanuatuk independentzia lortu zuen. Agintekidetzak bitan zatitu zuen uhartedia: alde frankofonoa eta alde anglofonoa. Egun banaketak dirau. (eu)
- B'ainm coilíneach ar an oileánra atá aithne orthu anois mar Vanuatú í Nua-Inse Ghall. (ga)
- Hebrides Baru, bernama resmi Kondominium Hebrides Baru (bahasa Prancis: Condominium des Nouvelles-Hébrides) dan diambil dari nama kepulauan Skotlandia Hebrides, adalah nama kolonial untuk di Samudra Pasifik Selatan yang sekarang menjadi Vanuatu. Penduduk aslinya telah mendiami kepulauan tersebut selama tiga ribu tahun sebelum orang-orang Eropa pertama yang datang pada tahun 16060 dari ekspedisi Spanyol pimpinan navigator Portugis . Kepulauan tersebut dikolonisasikan oleh Inggris dan Prancis pada abad ke-18, tak lama setelah kedatangan Kapten James Cook. (in)
- 共同統治領ニューヘブリディーズ（きょうどうとうちりょうニューヘブリディーズ、英語: New Hebrides Condominium、フランス語: Condominium des Nouvelles-Hébrides）とはニューヘブリディーズ諸島を領域としていた共同統治領である。英仏合同海軍委員会領であった地域を英仏共同統治とする形で設置された。 (ja)
- 뉴헤브리디스(영어: New Hebrides, 프랑스어: Nouvelles-Hébrides)는 남태평양에 있는, 현재의 바누아투 지역 군도를 1980년까지 부르던 명칭이었다. 이곳은 프랑스와 영국의 식민통치를 받고 있었던 군도로서, 제임스 쿡선장이 방문한 후 18세기에 영국과 프랑스가 식민지화하였다. 1906년 이 두 국가는 공식적으로 영국-프랑스 간의 공동통치령으로 만들고, 이는 1980년 바누아투가 독립하기까지 이어지게 된다. 뉴헤브리디스 공동통치령은 두 지역으로 나뉘었다. 한 지역은 영어권 지역이었고 다른 하나는 프랑스어권 지역이었다. 영국과 프랑스의 통치가 끝나고 나서도, 현재 바누아투의 학교에서는 이 영향으로 각각 서로 다른 언어를 이용하여 교육시키고 있으며, 이는 각 정당들에게도 해당되고 있다. (ko)
- Nieuwe Hebriden (Frans: Condominium des Nouvelles-Hébrides; Engels: New Hebrides Condominium) was de koloniale naam van een Frans-Brits condominium gelegen in de zuidelijke Grote Oceaan ten noorden van Nieuw-Zeeland en ten oosten van Noord-Australië. Als Frans-Brits condominium bestond het tot 1980, waarna het onafhankelijkheid verwierf en vanaf 1980 heet de eilandengroep de Republiek Vanuatu. (nl)
- Nowe Hebrydy – kolonialna nazwa archipelagu około 80 wysp pochodzenia wulkanicznego i koralowego położonego około 1700 km na północny wschód od Australii, między 12 a 20° szerokości geograficznej południowej, obecnie niepodległe państwo Vanuatu. (pl)
- Nya Hebriderna är en ögrupp som var ett brittisk-franskt kondominatområde i Stilla havet. Det fanns åren 1906-1980, efter att både Storbritannien och Frankrike visat intresse sedan James Cook kom dit under 1700-talet. Med kondominatet delades öarna upp i två kulturer, en engelskspråkig och en franskspråkig. När kondominatet upphörde skapades i stället Republiken Vanuatu. Området består huvudsakligen av vulkaniska öar omgivna av korallrev. (sv)
- 新赫布里底群島共管地（英語：New Hebrides Condominium；法語：Condominium des Nouvelles-Hébrides）在18世紀被庫克船長發現後，遂先後為英法兩國佔領並殖民。後來兩國簽署協議將此群島置於共同管理之下，直到1980年獨立為瓦努阿图為止。 全區被分為兩部份：英語圈和法語圈，並延續至獨立之後。如今當地的學校仍同時教授這兩種語言。 (zh)
- هيبريدس الجديدة ، (New Hebrides)، رسميا «كوندومينيوم هيبريديس الجديدة» (New Hebrides Condominium) ((إنجليزية: Condominium des Nouvelles-Hébrides) (كوندومينيوم دي نوفيل هيبريديس)، (الفرنسية: كوندومينيوم دي نوفيل هيبريديس. وهو المسمى لأرخبيل هيبريدس الإسكتلندي، كان الاسم الاستعماري لمجموعة الجزرة في جنوب المحيط الهادئ والتي تعرف الآن باسم فانواتو. السكان الأصليون سكنوا الجزر لمدة ثلاثة آلاف عام قبل وصول أول الأوروبيين في عام 1606 من بعثة إسبانية بقيادة الملاح البرتغالي . تم استعمار الجزر من قبل البريطانيين والفرنسيين في القرن الثامن عشر، بعد وقت قصير من زيارة الكابتن جيمس كوك. (ar)
- Novaj Hebridoj estis la kolonia nomo por insularo en la Suda Pacifiko kiu nune formas la ŝtaton Vanuatuo, nomita kiel la skota arkipelago. Indiĝenoj estisloĝantaj en la insuloj dum jarmiloj antaŭ la alveno de la unuaj eŭropanoj en 1606 el la hispana ekspedicio estrita de Pedro Fernandes de Queirós. La insuloj estis koloniigitaj de kaj Britio kaj Francio en la 18a jarcento, tuj post kapitano James Cook vizitis la insulojn. La du landoj eventuale subskribis interkonsenton por organizi brit-francan , kiu dividis Nov-Hebridojn en du separataj komunumoj: unu angleparolanta kaj alia francparolanta. Tiu divido pluas eĉ post la sendependiĝo, kaj la lernejoj instruas ĉu en unu lingvo aŭ en la alia, kaj ankaŭ estas diferencaj politikaj partioj. Tiu kondominio aŭ kunposedaĵo daŭris el 1906 ĝis 1980, (eo)
- New Hebrides, officially the New Hebrides Condominium (French: Condominium des Nouvelles-Hébrides, lit. "Condominium of the New Hebrides") and named after the Hebrides Scottish archipelago, was the colonial name for the island group in the South Pacific Ocean that is now Vanuatu. Native people had inhabited the islands for three thousand years before the first Europeans arrived in 1606 from a Spanish expedition led by Portuguese navigator Pedro Fernandes de Queirós. The islands were colonised by both the British and French in the 18th century, shortly after Captain James Cook visited. (en)
- Les Nouvelles-Hébrides, officiellement le condominium des Nouvelles-Hébrides (en anglais : New Hebrides Condominium), étaient une colonie franco-britannique sous forme de condominium érigée dans l'archipel océanien et mélanésien de l'actuel Vanuatu, du 2 décembre 1907 à son indépendance le 30 juillet 1980. C'est l'un des deux condominiums coloniaux du XXe siècle avec le Soudan anglo-égyptien et le « dernier exemple du régime condominial s'appliquant à un territoire et à une population d'importance notable ». (fr)
- Il condominio delle Nuove Ebridi (in inglese New Hebrides Condominium; in francese Condominium des Nouvelles-Hébrides) fu il nome ufficiale del protettorato franco-britannico di un arcipelago sud Pacifico dal 1980 noto come lo Stato indipendente di Vanuatu. L'arcipelago fu colonizzato da britannici e francesi nel corso del XVIII secolo poco dopo la prima visita europea del capitano James Cook.Successivamente i due Paesi firmarono un accordo che stabilì il dominio congiunto sul possedimento, in vigore dal 1906 fino al 1980 quando le Nuove Ebridi divennero indipendenti. (it)
- Novas Hébridas era o nome colonial dado a um grupo de ilhas no sul do Oceano Pacífico, que hoje formam a nação de Vanuatu. As ilhas foram colonizadas no século XVIII por franceses e britânicos, após a visita do capitão James Cook. Os dois países assinaram um acordo, que propiciou uma administração anglo-francesa nas ilhas, que duraram de 1906 a 1980, quando as ilhas ganharam sua independência com o nome de Vanuatu. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)