| rdfs:comment
| - النازغول (بالحروف اللاتينية Nazgûl: مشتقة من اللغة السوداء، Nazg بمعنى خاتم، وGûl بمعنى أشباح)؛ أشباح الخاتم. يعرفون أيضاً بالفرسان التسعة، أو الفرسان السود، أو فرسان الظلام، وأحياناً يُشار إليهم ببساطة على أنهم التسعة، هم خدم سورون في عالم ج. ر. ر. تولكين الأسطوري. ظهروا لأول مرة في سيد الخواتم، ويُعتبرو أشدّ خدم سورون إرعاباً. (ar)
- Nazgûlové (Černá řeč Mordoru: názg prsten, gûl přízrak) jsou sluhové Temného pána Saurona v knižní trilogii Pán prstenů J. R. R. Tolkiena. Jsou také nazýváni Prstenové přízraky, Úlairi, Devítka nebo Černí (Temní) jezdci. (cs)
- Los Nazgûl (que se puede traducir de la lengua negra como «espectros del Anillo»; nazg = «anillo» + ûl = «espectro»), también conocidos como los Nueve Jinetes, los Jinetes Negros, más raramente en quenya los Úlairi, o simplemente los Nueve, son un grupo de personajes del universo ficticio del escritor británico J. R. R. Tolkien. Aparecen en su novela El Señor de los Anillos como malvados sirvientes en la Tierra Media del antagonista principal, Sauron, atados a su voluntad como «sus sirvientes más terribles» por la fuerza que liga los Anillos de Poder que portan a su creador. (es)
- I Nazgûl (o Úlairi), gli Spettri dell'Anello (in inglese Ring-Wraiths), detti anche Cavalieri Neri o Cavalieri Alati, sono personaggi di Arda, il mondo immaginario fantasy creato da J. R. R. Tolkien. (it)
- 나즈굴(Nazgûl)은 존 로널드 로웰 톨킨의 판타지 소설 시리즈 가운데땅에 등장하는 등장인물들이다. 원래는 인간의 왕이었지만 권능의 반지를 착용하여, 사우론에게 굴복한 아홉 남자이다. 반지의 힘에 완전히 묶여 사우론의 하인이 됐다. 반지의 제왕에서는 아홉 나즈굴들을 가장 끔찍한 하인이라고 언급되었으며, 그들의 군주, 마술사왕 또는 위치킹은 한때 에리아도르 북쪽에 있는 앙그마르의 왕이었다. 그는 초기에 검은 말을 탔지만, 후반부에는 검은색의 익룡을 타고 등장하였다. 또 마술사왕은 프로도 배긴스를 찔러 치명상을 입힌 모르굴의 칼을 들고 다닌다. 의외로 마술사왕의 결말을 허무하다고 평가된다. 강노루네 메리아독과 에오윈의 합동 공격으로 죽고 만다. 제 3시대 말의 나즈굴들의 거점은 미나스 모르굴이었으며, 나즈굴들은 검은색으로 둘러싸인 옷을 입고 있다. 나즈굴들은 인간의 남자들의 손에 죽지 않는다고 묘사되며, 실제로도 그랬다. 또한 나즈굴은 애니메이션 및 실사 영화와 컴퓨터 게임을 포함하여 톨킨의 저작을 여러 번 각색한 작품들에 등장한다. 개미, 갑각류, 기생 말벌을 포함하여 여러 종류의 동물의 종이 이들의 이름을 따서 명명되었다. (ko)
- 指輪の幽鬼（ゆびわのゆうき、Ringwraith）は、J・R・R・トールキンの『指輪物語』に登場する、サウロンに仕える邪悪なるしもべである。「指輪の幽鬼」という共通語の名前は、モルドールの黒のことばで「指輪（nazg）」と「幽鬼（gul）」から作られたかれらの名前、ナズグール（Nazgûl）の翻訳である。クウェンヤでは「光無き者」を意味するウーライリ（Úlairi）と呼ばれる。指輪の探索において黒装束の騎手の姿をとったことから黒の乗手（くろののりて、Black Rider）とも呼ばれた。彼らは全部で9人いることから、「九人組」（the Nine）と呼ばれることも多い。 (ja)
- Upiory Pierścienia (ang. Ringwraiths, CM Nazgûle, qya. Úlairi) – postacie ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia, słudzy Saurona. Zwani również Czarnymi Jeźdźcami lub Dziewięcioma Jeźdźcami, uważani za „najokrutniejsze sługi Saurona”. Po raz pierwszy występują we Władcy Pierścieni. (pl)
- De Nazgûl (Zwarte Taal, samengesteld uit nazg (ring) en gûl (geest, spook)) waren de negen belangrijkste dienaren van Sauron uit het boek In de Ban van de Ring van J.R.R. Tolkien. Zij worden ook wel Ringgeesten (Ringwraiths), de Zwarte Ruiters of simpelweg De Negen genoemd. In het Quenya worden ze als Úlairi aangeduid. (nl)
- Os Nazgûl (da : Nazg "anel", e Gûl, "Espírito", "Espectro") são personagens fictícios das obras de J. R. R. Tolkien, na Terra Média. Eram nove homens que sucumbiram ao poder de Sauron e quase atingiram a imortalidade como fantasmas, funcionários ligados ao poder do Um Anel. Eles são mencionados pela primeira vez em O Senhor dos Anéis, publicado originalmente em 1954-1955. O livro chama os Nazgûl de "os mais terríveis servos" de Sauron. (pt)
- 在托爾金（J. R. R. Tolkien）奇幻小說的中土大陸裡，納茲古（Nazgûl，來自黑暗語的Nazg及Gûl，解作戒靈），即戒靈、九戒靈或黑騎士（Dark Riders）是黑暗魔君索倫的邪惡奴僕。在1954年至1955年出版的《魔戒》裡登場，書裡形容戒靈是索倫手下最恐怖的奴僕。 (zh)
- Nazgûl o espectre de l'anell és el nom donat a uns personatges del llibre The Lord of the Rings, de J.R.R. Tolkien. Es tracta d'una comunitat de 9 espectres del costat fosc que en temps antics havien estat reis dels homes, però foren sotmesos a la foscor a causa de la seva avarícia, pròpia de la raça humana en la saga de Tolkien, enganyats per Sàuron, el senyor fosc, quan aquest va oferir-los els nou anells de poder. En ser sotmesos a la foscor, van convertir-se en espectres de l'anell únic (el qual els atorgà una longevitat infinita fins a la destrucció de l'anell únic). (ca)
- Les Nazgûl, aussi appelés Spectres de l'anneau, Cavaliers noirs, les neuf Cavaliers, ou simplement les Neuf sont des personnages du légendaire (legendarium) de l'écrivain J. R. R. Tolkien, apparaissant dans le Seigneur des anneaux. Au cours de la Guerre de l'Anneau, Sauron les utilise d'abord pour chercher l'Anneau, puis comme capitaines et soutiens de ses armées. Leur chef, le Roi-Sorcier d'Angmar est détruit lors de la bataille des Champs du Pelennor, les autres ensuite lors de la destruction de l'Anneau par Frodon. (fr)
- The Nazgûl (from Black Speech nazg, "ring", and gûl, "wraith, spirit"), introduced as Black Riders and also called Ringwraiths, Dark Riders, the Nine Riders, or simply the Nine, are fictional characters in J. R. R. Tolkien's Middle-earth. They were nine Men who had succumbed to Sauron's power through wearing Rings of Power, which gave them immortality but reduced them to invisible wraiths, servants bound to the power of the One Ring and completely under Sauron's control. (en)
- Nazgûl, på svenska omnämnda som ringvålnader och de svarta ryttarna, är nio litterära figurer som förekommer i J.R.R. Tolkiens böcker om Härskarringen. Namnet är en sammansättning av två ord ur det fiktiva svartspråket som talas i Mordor: nazg, 'ring', och gûl, 'vålnad'. På högalvernas språk quenya benämns de úlairi. (sv)
- На́згулы (чёрное наречие: Nazgûl, «призрак кольца», от Nazg («кольцо») + Gûl («призрак»); любой из главных невидимых слуг Саурона, полностью подчинённых его воле) в легендариуме Толкина — девять владык из расы людей, порабощённых Кольцом Всевластья и ставших слугами Саурона. Предводителем назгулов был человек, при жизни искусный в чародействе. Точное имя его неизвестно, в летописях Средиземья его называли «Король-чародей Ангмара». Когда в Третью Эпоху на карте Средиземья появилось королевство Ангмар, он возглавил его и одно за другим сокрушил арнорские княжества. (ru)
- Назґули (чорна говірка: Nazgûl, «привид персня», від Nazg (перстень, кільце) + Gûl (привид) — в легендаріумі Толкіна — дев'ять владик із числа людей, поневолені Перснем Всевладдя, які стали слугами Саурона. Ватажком назґулів була людина, за життя майстерна в чарах. Точне ім'я його невідоме, в літописах Середзем'я його називали «Король-Чародій з Анґмару». Коли в Третю Епоху на карті Середзем'я з'явилося королівство Анґмара, він очолив його і одне за іншим знищив Арнорські князівства. Інші назви: (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)