rdfs:comment
| - L'Exposició Nacional de Belles Arts era un certamen artístic celebrat a Espanya i principalment a la seva capital Madrid des de la segona meitat del segle xix. Van tenir el seu origen i primera edició el 1856 i es van extingir el 1968. Els certàmens nacionals es van instituir per Reial Decret d'Isabel II publicat a la Gaceta de Madrid el 12 de gener de 1854, esdevenint la mostra oficial més gran d'art espanyol a la qual concorrien artistes vius. En conjunt, a les exposicions es presentaren més de 40.000 obres i es concediren més de 2.300 medalles, per bé que només es concediren 21 medalles d'honor. (ca)
- Las Exposiciones Nacionales de Bellas Artes fueron una serie de exposiciones con estructura de concurso celebradas en España y principalmente en su capital Madrid desde la segunda mitad del siglo XIX. Tuvieron su origen y primera edición en 1856 y se extinguieron en 1968. Los certámenes nacionales se instituyeron por Real Decreto de Isabel II el 28 de diciembre de 1853. Eran la mayor muestra oficial de arte español a la que concurrían artistas vivos. Fueron estructuradas inicialmente en cinco secciones: pintura, escultura, grabado, arquitectura y artes decorativas. No obstante, la sección de pintura fue el eje principal de las mismas, y en segundo lugar las secciones de escultura y arquitectura. (es)
- The National Exhibition of Fine Arts (Spanish: Exposiciones Nacionales de Bellas Artes) was a regular event that took place in Spain from 1856 to 1968; usually in Madrid. These exhibitions were in the form of a competition, established by a Royal Decree from Queen Isabella II in 1853. It was the largest official exhibition of Spanish art. (en)
- L’Exposition nationale des beaux-arts était un événement qui avait régulièrement eu lieu en Espagne et particulièrement à Madrid de la deuxième moitié du XIXe siècle à la deuxième moitié du XXe. Ces expositions sous forme de concours sont instaurées par le Décret royal d'Isabelle II du 28 décembre 1853. C'était la plus grande exposition officielle d'art espagnol à laquelle prenaient part des artistes vivants. Ces Expositions, d'après ce qu'a établi le décret de leur fondation, devaient être des biennales, mais elle n'eurent pas de périodicité constante. (fr)
- Krajowa Wystawa Sztuk Pięknych (hiszp. Exposición Nacional de Bellas Artes) – odbywająca się w Hiszpanii (najczęściej w Madrycie) cykliczna wystawa o charakterze konkursu. Krajowe konkursy ustanowił dekret królewski Izabeli II w dniu 28 grudnia 1853 r. Pierwsza wystawa została zorganizowana w 1856 a ostatnia w 1968 r. Był to największy pokaz hiszpańskiej sztuki, w którym brali udział żyjący artyści. Wystawy były początkowo podzielone na pięć sekcji: malarstwo, rzeźbę, grawerstwo, architekturę i sztukę dekoracyjną. Sekcja malarstwa była główną osią wystawy, po niej największe zainteresowanie wzbudzały także rzeźba i architektura. W każdej edycji brało udział około 300-500 artystycznych dzieł, z czego znakomita większość to dzieła malarskie. (pl)
|