rdfs:comment
| - جمعية غيانا الوطنية (بالإنجليزية: National Assembly) هي الهيئة التشريعية في غيانا، التي تأسست في 26 مايو 1966، وتتكون من 65 مقعداً، يقع المقر الرئيسي لها في جورج تاون، وتبلغ عدد دوائرها الانتخابية 10 دائرة. (ar)
- Die Nationalversammlung von Guyana ist das Parlament in Guyana. (de)
- L'Assemblée nationale (en anglais : National Assembly) est, depuis 1966, le parlement monocaméral de la république coopérative du Guyana. L'article 51 de la Constitution du Guyana dispose que le Parlement est composé du président de la République et de l'Assemblée nationale. (fr)
- La Asamblea Nacional de Guyana es el órgano que ejerce el poder legislativo de la República Cooperativa de Guyana. Se conforma por un cuerpo unicameral, y según el artículo 51 de la Constitución guyanesa, el Parlamento está formado por el Presidente de la República y la Asamblea Nacional. (es)
- L'Assemblea nazionale (in inglese National Assembly) è il parlamento della Guyana. È composto da 65 membri, di cui 53 eletti ogni cinque anni con sistema proporzionale e 12 nominati dai governi locali. Il presidente è eletto per cinque anni sulla base delle elezioni parlamentari. (it)
- 国民議会(こくみんぎかい、英語: National Assembly)は、ガイアナの立法府である。 (ja)
- Национальная ассамблея (англ. National Assembly) — законодательный орган (парламент) Гайаны. Избирательное право предоставляется гражданам Гайаны и других стран Содружества, которым исполнилось уже более 18 лет и проживающим на территории Гайаны, по крайней мере за год до выборов. Кандидатами могут быть только граждане Гайаны, также старше 18 лет. Также необходимо знать английский язык достаточно для свободного, активного участия в работе парламента, для которого английский язык является рабочим. (ru)
- O Parlamento da Guiana (Parliament of Guyana) é a sede do poder legislativo da Guiana, é composta por 65 membros, dentre os quais 25 são eleitos para mandatos de 5 anos por representação proporcional em 10 círculos eleitorais, 40 são eleitos por lista, atualmente está na 10ª legislatura. (pt)
- 圭亚那国民议会(英語:National Assembly of the Parliament of Guyana)是圭亚那的国家立法机关。议会实行一院制,由65名议员组成。每届国民议会任期4年。现任国民议会议长是Barton Scotland。国民议会是国家政治活动的中心,国家行政权力来源于议会。在议会选举中获胜政党的总统候选人出任总统并组阁。总统為國家元首兼任政府首腦,掌握国家最高行政權。 (zh)
- Η Εθνοσυνέλευση είναι ένα από τα δύο συστατικά του Κοινοβουλίου της Γουιάνας . Σύμφωνα με το άρθρο 51 του Συντάγματος της Γουιάνας, το Κοινοβούλιο της Γουιάνας αποτελείται από τον Πρόεδρο και την Εθνοσυνέλευση. Η Εθνοσυνέλευση έχει 65 μέλη που εκλέγονται χρησιμοποιώντας το σύστημα της αναλογικής εκπροσώπησης . Είκοσι πέντε εκλέγονται από τις δέκα γεωγραφικές περιφέρειες και σαράντα απονέμονται σε εθνικό επίπεδο βάσει των εξασφαλισμένων ψήφων, χρησιμοποιώντας τη φόρμουλα LR-Hare, όπως ορίζεται στον νόμο περί τροποποιήσεων (τροποποίηση) του νόμου 15 του 2000 (άρθρα 11 και 12) . (el)
- The National Assembly is one of the two components of the Parliament of Guyana. Under Article 51 of the Constitution of Guyana, the Parliament of Guyana consists of the President and the National Assembly. The National Assembly has 65 members elected using the system of proportional representation. Twenty five are elected from the ten geographical constituencies and forty are awarded at the national level on the basis of block votes secured, using the LR-Hare Formula as prescribed by the elections Laws (Amendment) Act 15 of 2000 (Sections 11 and 12). (en)
- Zgromadzenie Narodowe (ang. National Assembly) - jednoizbowy parlament Gujany. Składa się z 70 członków powoływanych na pięcioletnią kadencję. 65 mandatów obsadzanych jest w drodze wyborów bezpośrednich, przeprowadzanych z zastosowaniem ordynacji proporcjonalnej. Pięć miejsc zarezerwowanych jest dla członków z urzędu: przewodniczącego (jeśli Zgromadzenie postanowi wybrać go spoza własnego grona), sekretarza oraz trzech ministrów. (pl)
|