| rdfs:comment
| - ذكرى النكبة (15 مايو) هو يوم إحياء الذكرى السنوية لنكبة الشعب الفلسطيني، حيث يتذكر الفلسطينيون ما حل بهم من مأساة إنسانية وتهجير. اتُّفِق على أن يكون يوم الذكرى هو اليوم التالي لذكرى إعلان قيام دولة إسرائيل وذلك في إشارة إلى أن كل ما قامت به المجموعات المسلحة الصهيونية في حق الشعب الفلسطيني كان من أجل التمهيد لقيام هذه الدولة التي أريد منها أن تكون دولة لليهود فقط. (ar)
- La Nakba Tago (en araba lingvo يوم النكبة "la tago de katastrofo") estas observata de palestinaj araboj la 15-an de majo, en la tago post la datreveno de la Sendependeco de Israelo. La Nakba Tago por palestinanoj estas precipe asociita kun ekzilo kaj eskapo, malgajnitaj araba-israelaj militoj, kaj perdo de hejmlando kaj havo. (eo)
- El día de la Nakba (árabe: يوم النكبة Yawm an-Nakba, «Día de la Catástrofe») es un día de luto nacional entre los palestinos que evoca la Nakba, la expulsión o huida de gran parte de la población palestina de sus hogares como consecuencia del nacimiento del Estado de Israel en 1948. Se suele conmemorar el 15 de mayo, justo después del 14 de mayo, día del calendario gregoriano en el que los israelíes declararon su independencia. La conmemoración oficial de este día fue proclamada por primera vez por Yasir Arafat en 1998, coincidiendo con el cincuenta aniversario del nacimiento de Israel. (es)
- La Journée de la Nakba (arabe : ذكرى النكبة Dhikra an-Nakba, « Commémoration de la Catastrophe ») est un jour mémorial officiellement instauré en 1998 par Yasser Arafat pour commémorer la « Catastrophe » que représente aux yeux de la nation arabe la création de l’État d’Israël car elle s’accompagne pour eux de la destruction de la société arabe qui avait cours dans la Palestine sous mandat britannique jusqu’en 1948, et du déplacement permanent d’une majorité de ses habitants arabes. Elle a généralement lieu le 15 mai, au lendemain de l’expiration du mandat britannique. (fr)
- 나크바의 날(아랍어: يوم النكبة)은 1948년 이스라엘이 독립을 선언하면서 약 70만 명의 팔레스타인 사람이 추방당한 날로, 매년 5월 15일에 해당한다. (ko)
- Накба (араб. يوم النكبة, yawm in-nakbah) буквально, «день катастрофи» — це день відзначення палестицями річниці проголошення незалежності Ізраїлю. Відзначається щороку, 15 травня, наступного дня після відзначення ізраїльтянами дня незалежності. Для палестинців, цей день є символом втрати своїх домівок, відступу зі своїх міст та сел перед наступом єврейських а згодом ізраїльських збройних сил, поразку у війнах 1948 року, депортації з Палестини, втрати майна, яке було "експроприйоване" державою Ізраїль. (uk)
- День Накба (араб. يوم النكبة «день катастрофы») отмечается палестинскими арабами 15 мая, на следующий день после дня основания государства Израиль. День Накба для палестинцев в первую очередь связан с изгнанием и бегством около 700 000 арабских беженцев, с проигранными арабско-израильскими войнами и с потерей своей родины и имущества. (ru)
- 灾难日（阿拉伯語：يوم النكبة Yawm an-Nakba），又稱浩劫日，為巴勒斯坦紀念日，時間為每年的5月15日，因几十万巴勒斯坦人于1948年5月15日以色列独立后，被犹太人赶出家园之故。5月15日同時也是，或称作独立日（希伯来语：יום העצמאות）。 此為巴勒斯坦領袖阿拉法特制定之假日，全球獨一無二，其國定假日兼有詛咒別人、詛咒以色列國慶之意。 (zh)
- Nakba Day (Arabic: ذكرى النكبة, romanized: Dhikra an-Nakba, lit. 'Memory of the Catastrophe') is the day of commemoration for the Nakba, also known as the Palestinian Catastrophe, which comprised the destruction of Palestinian society and homeland in 1948, and the permanent displacement of a majority of the Palestinian people. It is generally commemorated on 15 May, the Gregorian calendar date of the Israeli Declaration of Independence in 1948. For Palestinians, it is an annual day of commemoration of the displacement that preceded and followed Israel's establishment. (en)
- Hari Nakba (bahasa Arab: يوم النكبة ; Yawm an-Nakbah, berarti "hari kehancuran") adalah Hari Peringatan tahunan untuk pengusiran Bangsa Palestina yang mendorong terbentuknya Israel pada tahun 1948. Hari ini diperingati pada 15 Mei, satu hari setelah tanggal Gregorian untuk Hari Kemerdekaan Israel (Yom Ha'atzmaut). (in)
|
_06_-_Nakba_Day_Protest.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)