| rdfs:comment
| - Najaf (àrab: النجف, an-Najaf, pronunciat an-Nàjaf) és una ciutat de l'Iraq, situada a uns 160 km al sud de Bagdad, a 10 km a la vora del desert, en un altiplà àrid. Cap al 2003 tenia 585.700 habitants, però actualment pot haver perdut població a causa de les penúries de la guerra. La ciutat és capital de la , alhora que és una de les ciutats sagrades dels xiïtes i el seu centre de poder polític al país. (ca)
- Nadžaf je město v Iráku, asi 160 km jižně od Bagdádu. Je to hlavní město stejnojmenné provincie, k roku 2008 čítalo 900 600 obyvatel. (cs)
- Najaf (arabieraz: لنجف) Irakeko bi hiri santuetako bat, Najaf eskualdeko hiriburua, Eufrates ibaitik mendebaldera. 276.000 biztanle (1980). Harun kalifak sortu zuen 791. urtean. Bertan Alī ibn Abī Tālib kalifaren hilobia dago, xiismoaren lehenengo kalifa eta Mahomaren koinatua. Najaf eskualdeak 27.494 km2 ditu. 389.680 biztanle (1977). Eufrates ibaitik ipar-ekialdera zabaltzen den eskualde laua da. (eu)
- Nadjaf (النجف en arabe ; aussi transcrite en « Najaf » ou « Najjaf ») est une ville d'Irak et la capitale de la province de Nadjaf. Elle est située à environ 160 km au sud de Bagdad. Sa population était estimée à 900 600 habitants en 2008. (fr)
- Náyaf (en árabe: النجف Al-Naŷaf (transliteración), pronunciado con asimilación An-Náŷaf) es una ciudad de Irak, situada unos 160 km al sur de Bagdad, en las coordenadas geográficas 31.99°N 44.33°E. Se calcula que en 2003 tenía 585 700 habitantes. Es la capital de la gobernación de Nayaf. Es una de las ciudades sagradas de los chiíes y el centro del poder político chií en Irak. (es)
- Najaf (Arabic: ٱلنَّجَف) or An-Najaf al-Ashraf (Arabic: ٱلنَّجَف ٱلْأَشْرَف), also known as Baniqia (Arabic: بَانِيقِيَا), is a city in central Iraq about 160 km (100 mi) south of Baghdad. Its estimated population in 2013 was 1,000,000 people. It is the capital of Najaf Governorate. It is widely considered amongst the holiest cities of Shia Islam and one of its spiritual capitals, whilst also remaining the center of Shia political power in Iraq. (en)
- Is cathair san Iaráic í Najaf (ón Araibis النجف) , timpeall 160 km ó dheas ón bpríomhchathair Bagdad. Ba é a daonra measta i 2003 ná 585,600 duine. Is í príomhchathair an chúige den ainm céanna. Is í ceann de na cathracha is naofa i gcreideamh an Ioslaim agus ceanncheathrú na cumhachta polaitiúla Shi'a san Iaráic. (ga)
- Najaf al-Asyraf (النجف الأشرف dalam bahasa Arab) ialah sebuah kota di Irak berpenduduk 585.600 penduduk (perkiraan penduduk pada 2003) yang terletak 160 km di selatan Bagdad, terletak pada 31°59′45.72″LU,44°18′50.97″BT. Merupakan ibu kota . Kota ini merupakan tempat bersejarah Syi'ah dan pusat kekuatan politiknya di Irak, karena di sinilah dipercaya terdapat makam Imam Ali bin Abi Thalib, yang merupakan sepupu dan menantu dari Nabi Muhammad. (in)
- 나자프(아랍어: النجف Najaf)는 이라크 남부에 위치한 도시로, 나자프 주의 주도이다. 바그다드(이라크의 수도)에서 남쪽으로 160km 정도 떨어진 곳에 위치하며 유프라테스 강과 접한다. 인구는 585,600명(2003년 기준)이며 시아파 무슬림들의 성지 가운데 하나로 여겨진다. 791년 압바스 왕조의 하룬 알라시드가 알리 이븐 아비 탈리브의 영묘를 건설했으며 현재는 이라크 시아파의 정치적 중심지 역할을 담당하고 있다. (ko)
- ナジャフ（アラビア語: نجف Najaf）あるいはアン＝ナジャフ（アラビア語: النجف al-Najaf）は、イラク中南部の都市。 (ja)
- Najaf (rectius: al-Najaf; in Arabo النجف) è una città irachena circa 160 km a sud di Baghdad, capoluogo del Governatorato omonimo. La città ha una popolazione di 1.221.248 abitanti (dati del 2011) ed è una delle città più sacre dell'Islam sciita e il centro del potere politico della Shīʿa in Iraq. (it)
- Najaf (em árabe: النجف; An Najaf) é uma cidade no Iraque, localizada a cerca de 160 km ao sul de Bagdá. A sua população é estimada em 560 mil pessoas (2008). É a capital da Província de An Najaf. É amplamente considerada a terceira cidade mais sagrada do Islamismo xiita e o centro do poder político xiita no Iraque. Nesta cidade encontra-se o maior e mais antigo cemitério do mundo o Wadi-us-Salaam, e contém cerca de 5 milhões de corpos. É também aqui se supõe se encontrar o túmulo do califa Ali, primo de Maomé . (pt)
- Эн-На́джаф (ан-Неджеф, Эн-Не́джеф; араб. النجف) — город на юге Ирака, в 160 км к югу от Багдада. Административный центр провинции Наджаф. Население по оценочным данным на 2003 год составляет около 820 000 человек. По преданиям, основан в 791 году халифом Харуном ар-Рашидом. Крупнейший на юге Ирака священный город мусульман-шиитов, место их паломничества к гробнице халифа и первого имама шиитов Али, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммада. Центр шиитской политической жизни в Ираке. По количеству мусульманских паломников, посещающих этот город ежегодно, уступает лишь Мекке и Медине. (ru)
- 納杰夫（阿拉伯語: النجف ）位於伊拉克南部的幼發拉底河河岸，距離首都巴格達有160公里。由于什叶派创始人阿里·本·阿比·塔利卜安葬于此，因此纳杰夫是伊斯蘭教什葉派的聖城，亦是什葉派歷年以來的政治中心。它亦是納杰夫省的首府。根據2003年的人口統計，納杰夫市有人口28.65萬人，但由於海外移民的湧入，現時人口已大大超出此數。 (zh)
- مدينة النجف أو النّجف الأشرف إحدى أبرز مدن العراق ومركز محافظة النجف، تقع إلى الجنوب الغربي للعاصمة بغداد، يبلغ عدد سكانها 1,221,248 نسمة حسب إحصائيات 2011، تعتبر المدينة الخامسة من حيث عدد السكان وأيضا أحد المدن المهمة في العراق لوجود مرقد علي بن أبي طالب أول الأئمة عند الشيعة ورابع الخلفاء الراشدين عند السنة ومركزاً للحوزة العلمية الشيعية في العراق، يرجع تاريخ المدينة إلى العصر الجاهلي حيث كانت مركزاً للأديرة المسيحية وبعد ذلك أصبحت عاصمة الدولة الإسلامية في عهد علي بن أبي طالب كانت المدينة تابعة للكوفة، يرجع أصل التسمية إلى المنجوف أي المكان الذي لا يصل إليه المياه للمدينة قدسية عند المسلمين وخاصة الشيعة كونها مرقد أول أئمة الشيعة علي بن أبي طالب ويوجد فيها مسجدا الكوفة والسهلة، ويوجد أيضا في المدينة عدة معالم تاريخية وأغلبها معالم إسلامية. اختيرت النجف لتكون عاصمة الثقافة الإسلامية عام (ar)
- Η Νατζάφ (αραβικά: النجف, Αν Νατζάφ) είναι πόλη στο Ιράκ, πρωτεύουσα του . Η Νατζάφ υπολογίζεται ότι το 2011 είχε 675.000 κατοίκους. Η πόλη βρίσκεται περίπου 160 χιλιόμετρα νότια της Βαγδάτης, σε μια ράχη δυτικά του Ευφράτη. Η Νατζάφ μαζί με τη Καρμπάλα θεωρούνται δύο από τις ιερότερες πόλεις για τους Σιίτες. (el)
- Naĝaf aŭ Neĝef, arabe: نجف, estas urbo en Irako. Ĝi situas sude de Bagdado kaj havas 200.000 loĝantojn, sed tiu nombro baziĝas nur sur diventakso pro la militaj eventoj (stato 2004). Aliaj fontoj parolas pri nombro de ĝis ĉirkaŭ 600.000 loĝantoj.
* Koordinatoj: 31° 59′ N 44° 20′ O / 31.983 °N, 44.333 °O (mapo) (eo)
- Nadschaf (auch Nedschef; arabisch النجف an-Nadschaf, persisch نجف) ist eine Stadt im Irak und Hauptstadt der Provinz Nadschaf. Sie liegt südlich von Bagdad und hat 900.583 Einwohner (Stand 1. Januar 2008). Sie zählt zu den sieben heiligen Städten des schiitischen Islams. Nahezu 100 % der Einwohner sind Araber. 99,99 % der Einwohner sind Muslime. Über 95 % von ihnen sind Schiiten und 5 % Sunniten. Im Großraum der Stadt befindet sich der Wadi-us-Salaam-Friedhof, laut Guinness-Buch der Rekorde der größte Friedhof der Welt. (de)
- Najaf, Nadjaf of Nedjef (Arabisch: نجف) is een door sjiitische moslims heilig beschouwde stad in Irak ongeveer 160 km ten zuiden van Bagdad, gelegen aan de Eufraat. In 2008 bedroeg de bevolking naar schatting 900.600 personen. Deze stad is belangrijk voor de sjiieten van Irak en de rest van de islamitische wereld (onder andere in Iran). De Imam Alimoskee bevindt zich in Najaf. (nl)
- An-Nadżaf dawniej Nedżef – miasto w środkowym Iraku, w pobliżu rzeki Eufrat, 144 km na południe od Bagdadu, zamieszkany przez ok. 0,5 mln mieszkańców. Meczet z grobem zmarłego w 661 roku kalifa Alego Ibn Abi Taliba, kuzyna i zięcia Mahometa, jest ośrodkiem kultu religijnego i celem pielgrzymek szyitów. Przez dłuzszy czas miejsce pochówku Alego jego współwyznawcy utrzymywali w tajemnicy w obawie przed zbezczeszczeniem go przez Umajjadów. Grób odkryty został przypadkowo przez kalifa Haruna ar-Raszida, który zbudował w 791 roku pierwszy meczet nad grobem Alego i założył An-Nadżaf. Sam grobowiec Alego powstał w 977 roku. Dwukrotnie ulegał zniszczeniu, po raz pierwszy po pożarze w 1086 roku, następnie około roku 1500. W obu przypadkach był odbudowywany. W mieście leży też największy islamski c (pl)
- Najaf (alternativa stavningar al-Najaf eller an-Najaf, arabiska النجف) är en stad i centrala Irak, cirka 160 km från Bagdad. Den är administrativ huvudort för provinsen Najaf och hade 309 010 invånare vid folkräkningen 1987. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en beräknad folkmängd av 521 993 invånare i början av 2003, på en yta av 27 761 km². Detta område omfattar dock stora delar obebodda ökenområden, ända ner till gränsen mot Saudiarabien. Staden Kufa ligger strax nordost om Najaf, och städerna är praktiskt taget sammanväxta. (sv)
- Ен-Наджаф, Ен-Неджеф (араб. النجف) — місто в південній частині Іраку, приблизно за 160 км на південь від Багдада, на правому березі річки Євфрат; столиця провінції Наджаф. Населення — 911 916. Торгово-транспортний центр на шляху у Саудівську Аравію. За переказами, заснований у 791 халіфом Гарун ар-Рашидом. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)