| rdfs:comment
| - السيد بيبودي وشيرمان (بالإنجليزية: Mr. Peabody & Sherman) هو فيلم رسوم متحركة من إنتاج دريم ووركس أنيميشن ومن توزيع تونتيث سينتشوري فوكس بـ الولايات المتحدة وصدر في سنة 2014. الفيلم من إخراج وهو من بطولة تاي باريل وأرييل وينتر وليزلي مان وستيفن كولبير وماكس تشارلز. (ar)
- Dobrodružství pana Peabodyho a Shermana je americký animovaný film (plná počítačová animace) z roku 2014 studia DreamWorks Animation společnosti Twentieth Century Fox (tvůrci např. filmu Croodsovi nebo Asterix a Obelix). Režii snímku měl na starosti . (cs)
- Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman (Originaltitel: Mr. Peabody & Sherman) ist ein US-amerikanischer Computeranimationsfilm, der am 27. Februar 2014 im 3D-Format in den deutschen Kinos angelaufen ist. Der Film wurde von DreamWorks Animation produziert und unter 20th Century Fox verliehen. (de)
- M. Peabody et Sherman : Les Voyages dans le temps, ou M. Peabody et Sherman au Québec (Mr. Peabody & Sherman), est un film d'animation américain des studios DreamWorks Animation sorti en 2014 et basé sur la série animée des années 1960, Peabody's Improbable History créée par Ted Key. (fr)
- Mr. Peabody & Sherman adalah sebuah film animasi 3d Amerika Serikat yang dirilis pada tanggal 7 Maret 2014. (in)
- 《천재 강아지 미스터 피바디》(Mr. Peabody & Sherman)는 2014년 공개된 미국의 애니메이션 영화이다. (ko)
- 『天才犬ピーボ博士のタイムトラベル』（てんさいけんピーボはかせのタイムトラベル、原題：Mr. Peabody & Sherman）は、2014年のアメリカの3DCGによる3Dアニメ映画。「ライオン・キング」のロブ・ミンコフ監督。制作は20世紀フォックス/ドリームワークス・アニメーション。アメリカ合衆国では、2014年3月7日に公開された。日本では劇場未公開だったが、2015年12月2日にBlu-ray Disc&DVDで発売された。 (ja)
- Mr. Peabody e Sherman (Mr. Peabody & Sherman) è un film d'animazione del 2014 diretto da Rob Minkoff e con protagonisti del cast vocale Ty Burrell, Max Charles e Ariel Winter. Il film, prodotto dalla DreamWorks Animation e distribuito dalla 20th Century Fox, si basa sui personaggi di L'improbabile storia di Peabody, segmento della serie d'animazione degli anni sessanta The Rocky and Bullwinkle Show. (it)
- Mr. Peabody & Sherman is een Amerikaanse computeranimatiefilm uit 2014, gemaakt door DreamWorks Animation. De film is gebaseerd op de Peabody's Improbable History-segmenten uit de animatieserie The Rocky and Bullwinkle Show. De film is geregisseerd door en in onder andere 3D uitgebracht. Het is de eerste film gebaseerd op personages uit de zogenaamde groep, die in 2012 door Dreamworks werd overgenomen. (nl)
- Pan Peabody i Sherman (ang.: Mr. Peabody & Sherman) – amerykański film przygodowy dubbingowany film animowany z 2014 roku w reżyserii . Film inspirowany postaciami stworzonymi przez . Film wyprodukowany przez DreamWorks Animation i 20th Century Fox. (pl)
- Herr Peabody & Sherman (originaltitel Mr. Peabody & Sherman) är en amerikansk animerad långfilm från 2014 i regi av . (sv)
- 《皮巴弟先生與薛曼的時光冒險》（英語：Mr. Peabody & Sherman）是一部2014年美国3D电脑动画冒险电影，根据1960年代的动画电视剧 《The Rocky and Bullwinkle Show》中的〈Peabody's Improbable History〉中的一些角色改编而来。梦工厂动画制作，二十世纪福斯发行，罗伯·明可夫担任导演，Alex Schwartz 与 Denise Nolan Cascino 为制片人。Ty Burrell、Max Charles、、、Ariel Winter、和为主要配音员。英国和美国分别于2014年2月7日、3月7日上映。 (zh)
- Las aventuras de Peabody y Sherman (cuyo título original es Mr. Peabody & Sherman) es una película de ciencia ficción en 3D animada por computadora basada en los personajes del segmento La Improbable Historia de Peabody, que aparecían en la serie televisiva The Rocky and Bullwinkle Show emitida de 1959 a 1964. Está dirigida por Rob Minkoff, director de la exitosa película animada de Disney El Rey León, y producida por Alex Schwartz y Denisse Nolan Cascino. Tiffany Ward, hija de , uno de los creadores de la serie original, es productora ejecutiva. La película cuenta con las voces en inglés de Ty Burrell, Max Charles, Ariel Winter, Stephen Colbert y Leslie Mann. En el doblaje latinoamericano, Adrián Uribe le presta la voz a Mr. Peabody. Es la primera animación de Dreamworks Animation que mue (es)
- Mr. Peabody & Sherman (also known as Peabody's Improbable History: The Movie in the working title) is a 2014 American computer-animated science fiction comedy film based on characters from the Peabody's Improbable History segments of the animated television series The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends, produced by DreamWorks Animation and distributed by 20th Century Fox. It was directed by Rob Minkoff from a screenplay by Craig Wright, with Alex Schwartz and Denise Nolan Cascino serving as producers and Tiffany Ward, daughter of series co-creator Jay Ward, serving as executive producer. Mr. Peabody & Sherman features the voices of Ty Burrell, Max Charles, Ariel Winter, Stephen Colbert, Leslie Mann, and Allison Janney. (en)
- Mr. Peabody & Sherman (bra: As Aventuras de Peabody e Sherman; prt: Mr. Peabody e Sherman) é um filme de animação computadorizada de 2014 em 3D dirigido por Rob Minkoff, diretor da animação O Rei Leão, baseado nos personagens de mesmo nome do segmento animado Peabody's Improbable History de Peabody da série de animação As Aventuras de Rocky & Bullwinkle, o filme é produzido pela DreamWorks Animation e distribuído pela 20th Century Fox. O lançamento ocorreu no dia 7 de Março de 2014. Em Portugal, Mr. Peabody e Sherman estreou em 13 de Março de 2014, com versão portuguesa. (pt)
- «Містер Пібоді та Шерман» (англ. Mr. Peabody & Sherman) — повнометражний комп'ютерний анімаційний фільм виробництва американської кіностудії DreamWorks Animation, заснований на персонажах мультиплікаційного сегмента «Неймовірна історія Пібоді» з мультсеріалу 1960-х років «Пригоди Рокі і Бульвінкля». Прем'єра фільму в Україні відбулася 20 лютого 2014 року у форматах 2D і 3D. Режисером анімаційного фільму виступив Роб Минкофф, відомий як режисер мультфільму «Король Лев» і фільму «Стюарт Літтл». Мультфільм має рейтинг «PG» за системою оцінки змісту Американської кіноасоціації через помірні екшн-сцени і дещо грубий гумор, в Україні фільм не має вікових обмежень — рейтинг «+0». (uk)
- «Приключе́ния ми́стера Пи́боди и Ше́рмана» (англ. Mr. Peabody & Sherman) — полнометражный компьютерный анимационный фильм производства американской киностудии DreamWorks Animation, основанный на персонажах мультипликационного сегмента «» из мультсериала 1960-х годов «Приключения Рокки и Бульвинкля». Премьера фильма в России состоялась 6 марта 2014 года в форматах 2D и 3D. Режиссёром анимационного фильма выступил Роб Минкофф, известный как со-режиссёр мультфильма «Король Лев» и фильма «Стюарт Литтл». Мультфильм имеет рейтинг «PG» по системе оценки содержания Американской киноассоциации из-за умеренных экшн-сцен и слегка грубого юмора, в России фильм не имеет возрастных ограничений — рейтинг «+0». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)