| rdfs:comment
| - Le mont Siguniang (pinyin : sì gū niang shān ; litt. « montagne des quatre demoiselles ») est situé dans la province chinoise du Sichuan et fait partie de la cordillère du Qionglai. Le plus haut sommet est le (幺妹峰) qui culmine à 6 240 m d'altitude. Le mont Siguniang est parfois surnommé les « Alpes de l'Orient » (东方的阿尔卑斯). (fr)
- 四姑娘山（しくうにゃんざん、スーグーニャンシャン、ワイリー方式：ri bo sku bla'i; 蔵文拼音：རི་བོ་སྐུ་བླའི།或སི་གོས་ལང）は、中華人民共和国の四川省アバ・チベット族チャン族自治州にあり、邛崍山脈の最高峰の么妹山（ヤオメイシャン、標高6,250m、么は「一」；么妹は「末娘」の意味）がある。場所は東経102.9度、北緯31.1度。この南側に、四姑娘山三峰（三姑娘山、5,664m）、四姑娘山二峰（二姑娘山、5,276m)、四姑娘山大峰（大姑娘山、5,025m）の峰が並んでいる。その名の由来はチベット語の（チベット語: སྐུ་བླ་）が音訳され「四姑」という字が当てられたため。 。 (ja)
- Il Siguniang (caratteri cinesi: 四姑娘山; pinyin: sì gū niang shān; letteralmente: «montagna delle quattro ragazze») è un monte situato nella provincia cinese del Sichuan e appartenente ai monti Qionglai. La cima più alta è il picco Yaomei (幺妹峰), che culmina a 6240 m di altezza. (it)
- 四姑娘山（藏文：རི་བོ་སྐུ་བླའི།，威利转写：ri bo sku bla'i，藏语拼音：riwo Gublai或སི་གོས་ལང）位于四川省阿坝藏族羌族自治州小金县四姑娘山镇境内，地处邛崃山脉中段，毗邻卧龙国家级自然保护区和米亚罗自然保护区，先后于1994年、1996年被国务院批准建立“四姑娘山国家重点风景名胜区”和“小金四姑娘山国家级自然保护区”，属世界自然遗产“四川大熊猫栖息地”的重要组成部分。其汉语名称“四姑娘”即该山的嘉绒藏语名称“斯古拉如达（意为保驾山神）”的汉语音译。 (zh)
- Сигун'ян (кит. 四姑娘山, піньінь: Sì gūniáng shān) — гора в китайській провінції Сичуань. Як заповідник і національний парк входить до резерватів великої панди, які занесені до Світової спадщини ЮНЕСКО. Назва перекладається «Гора Чотирьох сестер» (інший варіант перекладу «Гора Чотирьох дівчат»). (uk)
- El Mont Siguniang (xinès: 四姑娘山; pinyin, Sìgūniang Shān, literalment, «Mont de les Quatre Donzelles, Mont de les Quatre Germanes o Mont de les Quatre Noies» ;tibetà: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།: Skubla) és la serralada més alta de les Muntanyes Qionglai a la Xina Occidental. Està localitzada a l'àrea limítrof amb Rilong, i a la Prefectura Autònoma de Ngawa, Província de Sichuan. (ca)
- Monte Siguniang (chino:en chino, 四姑娘山; pinyin, Sìgūniang Shān,literalmente, «Montaña de las Cuatro Doncellas ',' Montaña de las Cuatro Hermanas 'o' Montaña de las Cuatro Chicas»'; tibetano: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།:, Skubla) es la montaña más alta de la cordillera de Qionglai en China Occidental. Está localizada en el área limítrofe con Rilong, Xiaojin y Wenchuan en la Prefectura Autónoma de Ngawa, Provincia de Sichuan. (es)
- Mount Siguniang (Chinese: 四姑娘山; pinyin: Sìgūniang Shān; lit. 'Mountain of the Four Maidens', 'Four Sisters Mountain' or 'Four girls Mountain'; Tibetan: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།, Skubla) is the highest mountain of Qionglai Mountains in Western China. It is located in the bordering area of Rilong Town, Xiaojin County and Wenchuan County in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan Province. (en)
- Siguniangberget eller Siguniang Shan (kinesiska: 四姑娘山) är ett berg i Kina. Det ligger i provinsen Sichuan, i den centrala delen av landet, 1 600 km sydväst om huvudstaden Peking. Toppen på Siguniang Shan är 6 224 meter över havet. Siguniangberget blev 2006 tillsammans med Jiajinberget och Wolongs naturreservat listat av Unesco som världsarv. Terrängen runt Siguniangberget är huvudsakligen bergig. Siguniangberget är den högsta punkten i trakten. Runt Siguniangbergetn är det ganska glesbefolkat, med 26 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Siguniangberget består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
- O Monte Siguniang (chinês: 四姑娘山, pinyin: Sìgūniang Shān, lit. ‘'Montanha das Quatro Raparigas', 'Montanha das Quatro Irmãs' ou 'Montanha das Quatro Donzelas'’; em tibetano: རི་བོ་སྐུ་བླ་འི།) é a montanha mais alta das no oeste da China. Localiza-se na fronteira entre Siguniangshan, o condado de Xiaojin e o condado de Wenchuan na , província de Sujuão. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)