rdfs:comment
| - منير الحمداوي (بالهولندية: Mounir El Hamdaoui) لاعب كرة قدم مغربي من مواليد مدينة روتردام، هولندا 14 يوليو 1984 مغربي الأصل من مدينة الحسيمة ، ولعب في صفوف أزيد الكمار الهولندي، كما لعب في نادي توتنهام هوتسبر الإنجليزي. رغم أنه من مواليد هولندا، ولعب للمنتخب الهولندي للشبان، إلا أنه اختار اللعب مع منتخب المغرب لكرة القدم سنة 2009 . (ar)
- Mounir El Hamdaoui (arabsky منير الحمداوي; * 14. července 1984, Rotterdam) je v Nizozemsku narozený marocký fotbalista, který hraje na pozici útočníka, ofenzivního nebo krajního levého záložníka. V současné působí v saúdskoarabském klubu Al Taawon FC.Roku 2009 byl vyhlášen nejlepším fotbalistou Nizozemska. V sezóně 2008/09 se stal v dresu AZ Alkmaar s 23 vstřelenými brankami nejlepším střelcem Eredivisie. (cs)
- Mounir El Hamdaoui (arabisch منير الحمداوي, DMG Munīr al-Ḥamdāwī, marokkanisches Tamazight ⵎⵓⵏⵉⵔ ⵍⵃⵎⴷⴰⵡⵉ; * 14. Juli 1984 in Rotterdam) ist ein marokkanisch-niederländischer Fußballspieler. (de)
- Mounir El Hamdaoui (Róterdam, 14 de julio de 1984) es un futbolista neerlandés de origen marroquí. Juega de delantero en el de la Vierde Divisie de los Países Bajos. (es)
- Mounir El Hamdaoui, né le 14 juillet 1984 à Rotterdam, est un footballeur international marocain, évoluant en tant qu'attaquant. (fr)
- Mounir El Hamdaoui (bahasa Arab: منير الحمداوي) (lahir 14 Juli 1984) adalah seorang pemain sepak bola berkewarganegaraan Maroko kelahiran Belanda yang bermain untuk klub Fiorentina biasa bermain pada posisi penyerang. El Hamdaoui memulai karier juniornya di klub Excelsior kemudian memulai karier seniornya di klub tersebut. Pindah ke Tottenham Hotspur kemudian sempat dipinjamkan ke Derby County lalu pindah ke Willem II, AZ dan Ajax sebelum bergabung dengan Fiorentina pada tahun 2012. (in)
- Mounir El Hamdaoui (Rotterdam, 14 luglio 1984) è un ex calciatore marocchino con cittadinanza olandese di ruolo attaccante. È soprannominato Il mago di Kralingen. (it)
- 무니르 엘 함다우이 (Mounir El Hamdaoui, 1984년 7월 14일 ~ )는 현재 네덜란드의 트벤터에서 뛰는 모로코의 축구 선수로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- Mounir El Hamdaoui (Rotterdam, 14 juli 1984), ook bekend als 'Mhami', is een voormalig Nederlands-Marokkaans profvoetballer die doorgaans als aanvaller speelde. Hij was actief tussen 2001 en 2020. Hoewel hij eerder speelde voor Jong Oranje, kwam hij van 2009 tot en met 2013 uit in het Marokkaans voetbalelftal. Als speler van AZ werd El Hamdaoui in het seizoen 2008/09 zowel landskampioen, topscorer van de Eredivisie als Nederlands voetballer van het jaar. (nl)
- ムニル・エル・ハムダウィ(アラビア語: منير الحمداوي, ラテン文字表記: Mounir El Hamdaoui, 1984年7月14日 - )は、オランダ・ロッテルダム出身のモロッコ代表サッカー選手。ポジションはフォワード。 (ja)
- Mounir El Hamdaoui (ur. 14 lipca 1984 w Rotterdamie) – piłkarz marokański grający na pozycji napastnika. Posiada także obywatelstwo holenderskie. (pl)
- Mounir El Hamdaoui - em árabe, منير الحمداوي - (Roterdã, 14 de julho de 1984) é um futebolista marroquino nascido nos Países Baixos que atua como atacante. Atualmente, joga pelo SVB Excelsior. (pt)
- Mounir El Hamdaoui (arabiska: منير الحمداوي), född 14 juli 1984 i Rotterdam, Nederländerna, är en nederländsk-marockansk fotbollsspelare som spelar som anfallare för . Han har tidigare spelat för Excelsior, Tottenham Hotspur, Derby County, Willem II, AZ, Ajax och Fiorentina. El Hamdaoui är även känd under smeknamnet De Tovenaar van Kralingen (Trollkarlen från Kralingen). (sv)
- Муни́р Эль-Хамда́уи (нидерл. Mounir El Hamdaoui; род. 14 июля 1984, Роттердам) — нидерландский и марокканский футболист, нападающий клуба «Аль-Харитият». Выступал за сборную Марокко. (ru)
|